本书收选了1998年以来的150部韩国电影及20部电视剧。尽管收选的影片不尽齐全，有些在当年度很有影响的影片因为影像资料的局限而未收选其中，电视剧部分也只是作了一个附带介绍，但从已收选的影片中，读者还是可以对韩国电影(包括电视剧)近年来的发展轨迹或走势有一个清晰的了解。

眼下，一股强劲的“韩流"正在席卷我国的娱乐天地。韩国影视剧以其生动曲折的故事情节、个性鲜明的人物形象、缠绵细腻的情感色彩，而为广大中国观众热烈追捧，津津乐道。

本书选取了近十年来韩国摄制的电影及电视剧共170部，除了介绍剧情故事、相关导演或男女主演的艺术简历和获奖情况外，还配有大量剧照和海报，给人以赏心悦目之感。这些影视作品大多质量上乘，制作精良，值得我们细细欣赏，好好借鉴。因所收资料较全，也便于专业人员查阅参考。

电影

1 八月照相馆／2

2 情事／4

3 我们接吻吧／6

4 美术馆旁的动物园／8

5 记忆中的风琴／10

6 恋风恋歌／12

7 爱的肢解／14

8 生死谍变／16

9 快乐到死／18

10 加油站被袭案／20

11 白色情人节／22

12 隔世情缘／24

13 无处藏身／26

14 薄荷糖／28

15 春香传／30

16 共同警备区／32

17 漂流欲室／34

18 情迷步话机／36

19 韩国情人／38

20 错爱双鱼座／40

21 爱的蹦极／42

22 青春／44

23 追访有情人／46

24 触不到的恋人／48

25 绑架门口狗／50

26 迷失诱罪／52

27 纯爱谱／54

28 圣剑传奇／56

29 春逝／58

30 白兰／60

31 我的野蛮女友／62

32 朋友／64

33 给我多一些吻／66

34 礼物／68

35 恋爱素描／70

36 收件人不详／72

37 火山高中／74

38 纯美的相遇／76

39 爱的色放／78

40 我的老婆是大佬／80

41 大佬斗和尚／82

42 武士／84

43 坏小子／86

44 外婆的家／88

45 醉画仙／90

46 绿洲／92

47 色即是空／94

48 梦精记／96

49 海岸线／98

50 恋爱小说／100

51 铁砂掌／102

52 公敌／104

53 弹钢琴的总统／106

54 坚强起来，金顺／108

55 周末同床／110

56 跨越彩虹／112

57 有趣的电影／114

58 生死别恋／116

59 公路电影／118

60 欲望／120

61 24岁的迷恋／122

62 隔凶杀人／124

63 鬼铃／126

64 家族荣誉／128

65 黑帮女友／130

66 密爱／132

67 杀人回忆／134

68 中毒／136

69 光复节特赦／138

70 老男孩／140

71 丑闻／142

72 不可不信缘／144

73 菊花香／146

74 单身贵族／148 

75 蓝天庭院／150

76 春夏秋冬又一春／152

77 双重间谍／154

78 甜性涩爱／156

79 偷情家族／158

80 玛德琳／160

81 亲爱的。谁让我转运了／162

82 我的老师金先生／164

83 英语完全征服／166

84 蝴蝶之恋／168

85 选择／770

86 淘气少女求爱记／772

87 致命赏金／774

88 自我蹂躏的权力／776

89 塑料树／778

90 清风明月／180

91 蔷花红莲／182

92 地铁惊魂／184

93 实尾岛／186

94 太极旗飘扬／188

95 了解我的女人／190

96 汉城大劫案／792

97 撒玛利亚女孩／794

98 空房间／196

99 孝子洞理发师／198

100 不要相信她／200

101 那小子真帅／202

102 冰雨／204

103 红字／206

104 谁都有秘密／208

105 缘分的天梯／210

106 小小新娘／2 72

107 下流人生／214

108 小美人鱼／216

109 我脑中的橡皮擦／218

110 我男朋友的罗曼史／220

111 狼的诱惑／222

112 野蛮师姐／224

113 马粥街残酷史／226

114 到春天来临／228

115 芭蕾培训班／230

116 S日记／232

117 我的哥哥／234

118 女老师VS女学生／236

119 血亲凝爱／238

120 忧郁的申石基／240

121 可能的变化／242

122 高中女生要出嫁／244

123 幽灵鬼屋／246

124 力道山／248

125 远路／250

126 马拉松／252

127 哭泣的拳头／254

128 梦精记2／256

129 长腿叔叔／258

130 B型男友／260

131 校园卧底／262

132 恋爱专家／264

133 公敌2／266

134 甜蜜人生／268

135 女人，贞慧／270

136 红眼／272

137 那时的人们／274

138 麻婆岛／276

139 拉面人生／278

140 剧场前／280

141 羽毛／282

142 绿色椅子／284

143 舞女纯情／286

144 弓／288

145 大胆家族／290

146 亲切的锦子／292

147 哥哥啊，你好／294

148 血和泪／296

149 恋爱的目的／298

150 外出／300

电视剧

1 浪漫风暴／304

2 星梦奇缘／305

3 初恋／306

4 只爱陌生人／307

5 双色婚纱／308

6 再见我的爱／109

7  蓝色生死恋／310

8  妙手情天／311

9  夏娃的诱惑／312

10 火花／313

11 情定大饭店／314

12 冬季恋歌／315

13 大长今／316

14 天国的阶梯／317

15 浪漫满屋／318

16 海神／319

17 巴黎恋人／320

18 美妙人生／321

19 我的名字叫金三顺／322

20 悲伤恋歌／323

附录 院韩国电影名词／324

后记 韩国电影之“缘”／326

           八月照相馆

第36届韩国电影大钟奖评委会特别奖

第19届韩国青龙电影节最佳影片、最佳女主角、最佳摄影奖

金永元正当而立之年，却身患绝症，留在世界上的日子一天天地减少，但他依旧在自己的照相馆内一如既往地用和蔼的态度对待每一个顾客。每天不同的客人来拍照片，说话不多的永元会选择最好的摄影角度以求照片获得最满意的效果。一天，年轻活泼的女交通警德琳来到他的照相馆，也走进了他的生活。

德琳由于工作关系，每天都要来冲洗停车违章的快照。性情开朗、直率的德琳在与永元有意无意的交往中，明显表现出了对他的好感，永元的内心也或多或少地产生了情感的波动。永元早在高中时曾喜欢过邻家女孩芝泳。但芝泳最终还是选择了别人，但她婚后的生活并不如意，这使得永元一直对她抱有幻想。直到有一天，芝泳走进永元的照相馆，让他拿掉橱窗里她的照片，永元知道，他对芝泳的感情也随着这张照片消失了。

因为长期对外界隐瞒自己的病情，永元的内心越来越压抑，一次与朋友喝醉酒后终于爆发了，被带到警察局后仍然无法平息自己的情绪。随着死期的临近，他愈来愈感到恐惧，虽然在别人面前他从未表露过，但夜深人静的时候，他有时便会悄然哭泣。幸好此时他的生命中有可爱的德琳相伴，两人的关系已变得非常亲密，不过他们都没有将这层关系挑明，甚至没有对方的电话，因为德琳每天都会来他的照相馆。

永元终于因病情恶化，住进了医院。德琳下班后照常赶到照相馆，却发现没有开门。为了不给德琳带来更多的伤害，永元再也没有出现在德琳的面前。不久，永元去世了。他的父亲接替他经营照相馆。在圣诞节的前一天，德琳再次出现在照相馆的门前，她意外地发现照相馆的橱窗里镶了一幅她的照片，这是一幅世界上最漂亮的少女照片，这时候响起了圣诞的歌声……

本片系韩国电影新时代的开山之作，被誉为上世纪90年代韩国最出色的爱情片。首次执导的许秦豪对温婉含蓄情感的掌控，在隐忍和流逝中的默默吐露，使这段没有结果的爱情尤为感人。他节制的电影语言把日常的琐碎呈现得异常细腻。片中多采用明亮的色彩，对主人公的心情起到很好的烘托。而柔和又有些忧伤的吉他，也为影片平添了一种淡淡的忧伤。

P2-3

          韩国电影之“缘”

据说1998年以前，韩国人不上电影院看电影，不看本国电影。但1998年上映的《八月照相馆》为韩国新电影的崛起带来了希望之光。而次年因为电影配额制度引发的“光头运动”，及电影振兴委员会的重组，也使韩国导演士气大振，成为韩国电影发展的一个契机。短短几年间，韩国新生代导演以新风格、新价值观一跃成为韩国电影的主流方向，迅速在亚洲抢滩，并引起国际影坛的关注。

香港影坛教父级人物吴思远曾感叹：韩国电影正在取代中国香港电影在亚洲的位置。他认为“韩国电影界，无论是制片人、导演，还是演员，都对本国的电影很有信心。有这样好的电影氛围，影片自然有好的票房。其次韩国电影总能给人新的东西”。而韩国新电影的统领人物姜帝圭则公开表示：拍电影是为了观众，这是一种职业精神。所以，韩国导演的每部作品都是呕心沥血之作。

纵观近年来的韩国影视创作，便会发现这样一种现象，韩国的电影和电视剧各自承担着不同的叙事功能。电视剧较为中庸，着力于日用伦常的细腻之处，题材保守，中规中矩，暗合儒家观念，面向影像的大众消费。韩国电影则尽显活泼，直入现实生活的敏感地带，题材开放，闪转腾挪，颇具禅意，面向知识阶层和青年观众。这种明确的功能定位，有效地满足了观众的分野需求，也使两种不尽相同的表意系统能各展所长。 

本书收选了1998年以来的150部韩国电影及20部电视剧。尽管收选的影片不尽齐全，有些在当年度很有影响的影片因为影像资料的局限而未收选其中，电视剧部分也只是作了一个附带介绍，但从已收选的影片中，读者还是可以对韩国电影(包括电视剧)近年来的发展轨迹或走势有一个清晰的了解。

在此，我要特别感谢本书的策划及责任编辑张德强先生，这也是我俩自《世界电影经典》以来的第三次愉快的合作。包括前一部《港台电影双金档案》，每一次，都是由具有诗人气质的张德强先生提出一个策划，而我只是一个乐此不疲的工匠，努力在圆一个我们共同构筑的电影梦。当然，这个梦也为我们拓展了一个美妙的空间。

                         里尔

                        2005年于杭州