本书以“汉语写作与世界文学”为总纲，分别从“作家所理解的世界文学、海外学者眼中的中国作家、世界文学格局中的汉语写作”三个方面的论题为切入点，汇集了中国及海外作家、学者、诗人、批评家针对当下汉语写作基本境况所发表的一系列重要见解。

序  格非／001

我与世界文学

中国文学的语言问题

——在耶鲁和哈佛的演讲  汪曾祺／001

谈“叙述”  林斤澜／006

现代汉语再认识  韩少功／016

小说如是说  王安忆／032

焦虑的马拉松

——对当代文学的一种描述  张炜／037

福克纳大叔，你好吗?

——在加州大学伯克莱校区的演讲  莫言／043

彼岸的浪漫  张承志／049

苏联文学的光明梦    王蒙／059

真诚能够走多远

——《中国一九五七》题内题外谈  尤凤伟／068

本来该有的自信  李锐／074

重提小说文体的旧话  李国涛／078

我发现自己从黑暗中走出

 ——《郑敏诗集合》序  郑敏／082

审己度人

 ——读张爱玲  舒婷／094

洛尔加：橄榄树林的一阵悲风  北岛／102

从“雄辩”到放弃

——读特郎斯特罗姆有感  于坚／131

故乡啊，从此失去记忆  贾平凹/138

《柏子》与假定性叙事  格非／146

给安妮·居里安的信  史铁生／162

布尔加科夫与《大师和玛格丽特》  余华/166

小说人物漫谈二题  苏重／173

横看成岭侧成峰  叶兆言/180

愉快的读书人  马原/186

“关系”一词在小说中

——在苏州大学“小说家讲坛”上的讲演  铁凝/195

生命热情何在

——与我创作有关的一些词  林白/203

拾贝壳的人  迟子建／210

意外的相逢  范小青／214

垂直的写作与阅读

——关于《寒冬夜行人》的感想  残 雪／219

它来到我们中间寻找骑手  李洱／227

语言的宿命  毕飞宇汪政／236

文学表达的民间资源  阿来／244

库切三题  李庆/253

小说的当下性和诗意  王小妮／261

语言即神

——感受谷川俊太郎的诗  阎连科/268

对失去汉学中心的焦虑  柏桦/277

听与说：汉语文学言说的问题史  张 闳/284

“大音希声”和“寂静的轰鸣”

——寻求东西方语言哲学对话与沟通的可能性道路  郜元宝／300

作家们的作家

——博尔赫斯及其在中国的影响  季进／317

20世纪中外文学关系研究中的“世界性因素”的

 几点思考  陈思和／330

海外学者眼中的中国作家

当代中国文化的现代性和后现代性  李欧梵／342

想象中国的方法

——海外学者看现、当代中国小说与电影  王德威／358

艳歌行

——叶兆言论  王德威／368

金庸小说在20世纪中国文学史上的地位  刘再复／381

道义起诉状

——读长篇小说《中国一九五七》  吴洪森／390

告别革命，还是继续铭记?

[美]刘剑梅聂友军译季进校／394

历史的天使：荒诞、精神分裂与怪异  王斑杨才元译／408

苦竹：两部中国小说

[美]约翰·厄普代克季进林源译／426

圣人笑吗?

——评王蒙的幽默

[德]顾彬(Wolfgang Kubin)王霄兵译，433

用你的身体写作

——舒婷诗中的“伤痕文学”  [德]顾彬郜积意译／441

盐的歌剧  

——评李锐的《旧址》  [美]菲利普·甘朋 李国涛译／450

法国艺术与文学骑士勋章授勋演讲(节选)

[法]让·雅克·阿雅贡／453

一百个出自乡村孤独的中国词条

[美]罗格·盖德曼崔婷译／455

当词语超越含义之时  

[关]布莱德雷·温特顿崔婷译/457

致张新颖谈文学语言和现代文学的困境  [日]坂井洋史／460

冷峻客观的小说：阿城小说的写作技巧

[法]诺埃尔·迪特莱刘 阳编译／477

《苍老的浮云》英文版中篇集前言

[关]夏洛特·英尼斯残雪译 [美]林白芷校1 485

杨炼诗歌中的主观性  [英]米娜(Mina Bruno) 王秋海译／490

一棵树是什么?  

——“树”、“对话”和文化差异：细读张枣的《今年的云雀》

[德]苏姗娜·格丝商戈令译／505

世界格局中的中国文学

20世纪中国文学纪事(上)  陈平原／515

20世纪中国文学纪事(下)  洪子诚／523

“文革文学”纪事  王尧／53t

汪曾祺的意义  黄子平／549

从历史的拯救到历史的诊断

——林斤澜论  孟悦／560

从“淮海路”到“梅家桥”

——从王安忆近来的小说谈起  王晓明／578

《九月寓言》是一个奔跑的世界

——《心灵世界》第四章  王安忆／606

《马桥词典》：敞开和囚禁  南帆／622

叙述的秘密

——读李锐的长篇小说《万里无云》  南帆／633

重读《活动变人形》  许子东／647

永生的文化精魂

——张承志的时间信仰  黄发有／654

试说史铁生  晓华汪政／666

民间的现代之子

——重读莫言的《红高粱家族》  王光东，675

背负精神的重担

——谈贾平凹的文学整体观  谢有顺／683

革命、乌托邦与个人生活史

——格非《人面桃花》的一种读解方式  谢有顺／692

鲜血梅花：余华小说中的暴力叙述  倪伟/714

残雪、余华：“真的恶声”?  

——残雪、余华与鲁迅的一种比较  王彬彬／727

知识分子的另一种书写姿态

——尤凤伟小说论  洪治纲／743

探访人的隐秘心灵

——读铁凝的长篇小说《大浴女》  王一川／761

“唯美”的叙述

——苏童短篇小说论  张学昕／774

反乌托邦的乌托邦叙事

——读《受活》  王鸿生，790

《花腔》：现代知识氛围中的小说体裁建构  徐德明／806

打开《羊的门》  张宇／819

王小波与柯希莫男爵  李静／828

质疑爱情的合法性

——读方方近期的几篇小说  贺绍俊／834

打开我们的文学理解和打开文学的生活视野

——从《妇女闲聊录》反省“文学性”  张新颖刘志荣／841

“民间”的诗性建构

——论吕新长篇新作《草青》的叙事艺术  吴义勤／856

与久违的读者重逢  徐晓／866

多多：是诗行，就得再次炸开水坝  唐晓渡／873

五位“朦胧诗人”的过去和现在

——关于食指、舒婷、哑默、林莽和梁小斌  张清华／877

作为自传的昌耀诗歌

——抒情作品的社会学分析  耿占春／899

飞行的高度

——论于坚从《o档案》到《飞行》的诗学价值  沈奇／916

一次不确定的语言历险

——麦城的《形而上学的上游》  唐晓渡／931

台湾现代诗人抽样透析  罗振亚／942

刘以鬯：中国意识流小说的先驱  孙宜学／958

灰阑中的叙述     黄子平／q72

“我”在中国的边缘上

——余光中散文概论  范培松／981

余秋雨：从审美到审智的“断桥”

——论余秋雨在中国当代散文史上的地位  孙绍振／990

“散文时代”中的知识分子写作

——论王充间散文的文学史意义  王尧／1010

远去的群落  孙郁／1017

在文学创新中被悬置的文化身份  陈晓明／1023

当代小说中土匪形象的修辞变化  蔡翔／1030

关于“寻根文学”的再思考  吴俊／1042

中国大陆与台湾乡土小说比较论纲  丁帆／1055