今年是荒诞派剧作家贝克特100周年诞辰，本套丛书为纪念贝克特百年诞辰为出版。这是国内首次出版贝克特的作品选集。丛书共分为五卷，125万字，按年代收录了贝克特定居巴黎后所有用法文写作的作品，包括小说和戏剧。文集最重要的是收录了贝克特用法语写就的小说三部曲《莫洛伊》、《马龙之死》和《无名者》。这三部小说打破传统，淡化情节人物，只有絮絮叨叨的内心独白。这种写法直接导致了法国新小说派的文学实验。本书为第一卷，收录了《默剧》、《是如何》等作品。

　　今年4月13日是世界著名作家贝克特诞辰100周年纪念，湖南文艺出版社推出了《贝克特选集》。全书共5卷，125万字，按年代收录了贝克特定居法国巴黎后所有用法文写作的作品，由中国社科院研究员、《世界文学》主编余中先主译。　　塞缪尔·贝克特因为“他那具有奇特形式的小说和戏剧作品，使现代人从精神困乏中得到振奋”而荣获1969年诺贝尔文学奖，但在中国，很多人对他的了解只限于他的成名作《等待戈多》。　　据悉，贝克特正式的文学生涯，是从小说创作和写诗开始的，其小说的数量也远远高于戏剧作品。从文学表现的角度来说，贝克特以表现内心世界的飘忽和细腻见长，小说作为一种个性化更强的形式，更适合贝克特。他用法语写就的小说三部曲《莫罗瓦》《马龙正在死去》和《无名者》打破传统，淡化情节人物，只有絮絮叨叨的内心独白。这种写法直接导致了法国新小说派的文学实验。许多评论家都认为，这个三部曲比《等待戈多》更强有力更重要，很少有哪部现代文学作品对于人类经验的理解如此深刻。贝克特健在时，国际上流传这样一种说法：博尔赫斯、纳博科夫、贝克特是存世的三位最伟大作家。但在国内，贝克特的小说基本上被忽略了，这可以说是中国翻译界的一大损失。此次湖南文艺推出的5卷本的《贝克特选集》，将《莫罗瓦》三部曲收录在内，可以说在很大程度上弥补了这方面的缺失。

终局

默剧一

默剧二

画面

是如何

赶牛棍从右侧上场，严格顺着水平方向前进。赶牛棍的尖头在距A的袋子三十厘米处停了下来。略停。尖头朝后退，停了片刻，钻进袋子，退出，又回到距袋子三十厘米处的位置上。略停。袋子不动。尖头重又后退，后退的幅度较第一次略大一些，停了片刻，重又钻进袋子，退出来，重又回到原来的距袋子三十厘米的位置上。略停。袋子动了起来。赶牛棍下场。

A穿着一件衬衫，从袋子里爬出来，不动，胡思乱想，两手交叉，祈祷，胡思乱想，站起身，胡思乱想，从衬衫口袋里拿出装着几片药的小药瓶，胡思乱想，吞下一片药，把药瓶放回口袋，胡思乱想，一直走到那一小堆衣服前，胡思乱想，穿衣，胡思乱想，从上衣口袋里拿出一个切了一刀的粗粗的胡萝卜，咬了一口，嚼了一小会儿，恶心地吐了出来，放回胡萝卜，胡思乱想，抓住两个袋子，因为重，摇摇晃晃地把袋子拖到了平台中央，放下，胡思乱想，脱衣服(保留衬衫)，把脱下的衣服扔得满地都是，胡思乱想，又取出药瓶，又吞下一片药，胡思乱想，跪下，祈祷，爬回袋子不再动弹。A的袋子现在在B的袋子的左边。

略停。

赶牛棍上场，装在有大轮子的第一个支座上。尖头在距B的口袋三十厘米处停下。略停。尖头退后，停了一小会儿，钻进袋子，退出来，回到原来的距袋子三十厘米处的位置上。略停。袋子动了。赶牛棍下场。

B穿着一件衬衫，从袋子里爬出来，站起身，从衬衫口袋里拿出一块很大的表，看时间，放回，做了几个体操动作，又看表，从口袋里取出一把牙刷，使劲地刷牙，放回牙刷，看表，使劲搔头皮，从口袋里取出一把梳子梳起头来，放回梳子，看表，一直走到那堆衣服旁，穿衣，看表，从上衣口袋里取出一把衣刷使劲刷衣服，脱下帽子，使劲刷头发，戴上帽子，放回衣刷，看表，从上衣口袋里拿出那根胡萝卜，咬了一口，津津有昧地嚼着，咽着，放回胡萝卜，看表，从上衣口袋里拿出当地地图，察看着，放回地图，看表，从上衣口袋里拿出一个指南针，察看着，放回指南针，看表，捡起那两个袋子，因为重，踉踉跄跄地把袋子拖到了平台中央，距左侧后台二米处，放下，看表，搔头皮，梳头，看表，刷牙，看表并给表上发条，爬回袋子内不再动弹。

P90-91