在这部童话中，特拉弗斯以她丰富的想象力塑造了一个超人形象：玛丽阿姨。在一个秋天的傍晚，玛丽阿姨乘着东风而来，受聘成为班克斯家的保姆，负责照顾四个孩子：简和迈克姐弟，还有一对双胞胎婴儿。从此班克斯一家的孩子碰到了一系列神奇的事情：喝茶时浮上了房顶；用指南针在几分钟内环游世界；偷看保姆把金色的纸星星贴在天空上；还有跳舞的牛，月圆之夜动物园的狂欢……

第一章 风筝 /1

第二章 安德鲁小姐的云雀 /30

第三章 倒霉的星期三 /65

第四章 颠倒先生 /95

第五章 新生的一个 /127

第六章 罗伯逊·艾的故事 /150

第七章 夜游 /181

第八章 气球多又多 /219

第九章 内莉·鲁比娜 /244

第十章 旋转木马 /279

“你不吃蛋卷吗?”卖冰淇淋的觉得很奇怪。

“不，我收集它们!”扫烟囱的说着，拿起那捆刷子走进了布姆海军上将的院子正门。因为他家没有边门，谁都从正门进出。

卖冰淇淋的又推着车子丁零丁零地在胡同里一路走去，一道一道树影和阳光落在他的身上。

“从来没有这样安静过!”他咕咕哝哝地说着，东张西望地寻找顾客。

就在这时候，17号门里传来扯大嗓门的嚷嚷声。卖冰淇 淋的赶紧推车拐弯到17号门口，希望有人来买冰淇淋。

“我受不了了!我再也受不了了!”班克斯先生一面叫， 一面气呼呼地在门口和楼梯口之间大步地走来走去。

“出什么事啦?”班克斯太太连忙从饭厅里出来，着急地 问，“你干吗在门廊里冬冬冬冬地来回走个不停啊?”

班克斯先生把脚猛地一踢，一样黑糊糊的东西飞到了楼 梯中央。

“我的帽子!”他咬牙切齿地说，“我最好的圆顶大礼帽!”

他跑上楼梯，又把帽子踢下来。帽子在花砖地上旋转了两圈，落到班克斯太太的脚边。

“它出什么毛病了吗?”班克斯太太紧张地问。可她心里却在担心，是不是班克斯先生出什么毛病了。

 “你自己看吧!”他对她咆哮说。

班克斯太太哆哆嗦嗦地弯下腰去捡起帽子。帽子上布满了一大滩一大滩黏糊糊亮晶晶的东西，还有一股怪味儿。

她凑在帽子边上闻了闻。

 “像是鞋油味儿。”班克斯太太说。

 “是鞋油!”班克斯先生顶撞她，“罗伯逊·艾用鞋油刷了我的帽子……一点儿不错，用鞋油刷了。”

班克斯太太吓得张大了嘴。

“我真不知道这个家成了什么样子。”班克斯先生往下说，“没有一件事情对头的……都不知道多少日子了!刮胡子的水太烫，早餐咖啡太凉。现在又出了这档子事!”

他从班克斯太太手里把帽子一把抢过来，抓起了皮包。P2-3