本书是按电视剧演员的造型来做的绘本。这在国内电视剧中尚属首次，从而让这本电视剧《长恨歌》绘本与其他形式的漫画本区分开来。绘本也是从书本到书本的回归，这样的回归结合了图像与文字，将影像的生动融入绘本的隽永，相信会带给人们崭新的冲击。《长恨歌》绘本由翁子扬绘画，翁子扬以画插画知名，在国内漫画界也是自成一派。这次绘本按演员的造型绘制，电视剧中的人物通过绘本凝固下来，兼具了电视剧的神韵和绘本的趣味。同时用66张图画的形式来表达一个完整的故事，简明概要地完成了电视剧剧情的介绍，浓缩了电视剧的感受，将人们在电视剧中获得的体会在绘本中延伸。

序一

序二

正文

在这些混沌的夜晚里，人心都是明一半，晦一半的，康明逊是王琦瑶心里的那一半明，也是那一半晦。有一次，只有他们俩时，王琦瑶便问：康先生何时婚娶呢?再有一次，也是只他俩在，康明逊问了同样的问题：王小姐佳期何时呢?王琦瑶和康明逊的问与答，就像是捉迷藏，捉的只是一门心思去捉，藏的却有两重心。

一天，打麻将的人都散了，王琦瑶家一下子安静下来，愈发感觉到热闹之后的冷寂。她坐在已经移位的桌子旁边，屋子里越来越暗。有敲门声，是康明逊，这是他头一次晚上与王琦瑶独处。

王琦瑶寂寥地问：你来做什么?

康明逊说：怕你一个人搬不动这些桌子椅子。  王琦瑶垂头不语，显然是伤感。康明逊站在一边，等着什么。他们静默的时间是有点过长了，这也是有话要说的证明，还是不知从何开口。这是解开帷幕的夜晚，帷幕后头的景象虽不尽如人意，毕竟是新天地。

在王琦瑶和新朋友们打麻将的这段时间，程先生先是派到郊区去修铁路，后经邻居顾玛丽介绍，到一所中学教美术。这段时间程先生都没有来平安里，他是不愿意让王琦瑶看到自己太落魄，而王琦瑶似乎也有些把程先生忘了。倒是蒋莉莉在和棉纺厂的一位党委干部结了婚后，反而喜欢往程先生这儿跑。

生活稍稍稳定了一些后，程先生来看王琦瑶，却在王琦瑶这里撞见了康明逊。程先生感觉出王琦瑶和康明逊之间的那份嗳昧，他终于鼓起勇气问了一句：这位小康……王琦瑶抢先辩解道：最近我们几个人在一起搓麻将，麻将搭子。程先生不语，神情黯淡。

程先生从王琦瑶那里回到家就生了病，因此还丢掉了在学校的工作。这时，早已喜欢他很久的邻居顾玛丽向他表白，希望激起他对生活的信心，却让王琦瑶碰了个正着。王琦瑶心本不在程先生这里，却难免还是要吃醋——这也加速了她和康明逊的进展。

家里给康明逊介绍了一个女朋友，许家药房的千金许媛媛。康明逊与她见过一次面，为了借个机会见见这个女孩，康家专门在圣诞晚上开了个派对。晚会上他人在嬉笑、热闹，康明逊的心却在别处。

晚会结束后康明逊来到平安里，看见38号二楼的窗户亮着灯。他注视良久，从地上捡起一块石头，扔到二楼阳台上。王琦瑶正预备铺床睡觉，听见阳台上有动静。她打开阳台门，看见康明逊冒着雪花站在楼下，朝她招手。P77-81

从小说到电视剧，一直到这次绘本的推出，《长恨歌》从文字走向影像，再到画面，完成了一次漂亮的转身。作为一步步羽翼丰满过程的参与者与见证人，此刻看着绘本里清雅的文字和图片，我们感到一种莫大的欣慰。

这欣慰首先来自于电视剧《长恨歌》的制作完成，前前后后所有的努力化成了完整的影像。当电视剧拍摄过半，我们萌发了做电视剧绘本的想法，这种多种影视产品共生的形式在国外的影视推广中已经出现，而国内还比较少见。电视剧《长恨歌》绘本的推出是我们在电视剧运作过程中新的尝试，《长恨歌》因而呈现出一种群体灿烂之势。绘本也是从书本到书本的回归，这样的回归结合了图像与文字，将影像的生动融入绘本的隽永，相信会带给人们崭新的冲击。

在这里我们要再次感谢王安忆带给我们的精彩的人物故事和细腻的情思，有了这些，才有了电视剧和绘本中的一个个丰富的人物形象，时代交错下的世态人情。同时衷心感谢每一位参与绘本制作的人，你们的努力使《长恨歌》拥有了更多层次的色彩。

                  创意：曲光辉 刘燕铭