本书集中向读者展示的是与教义相互印证的另一种俄耳甫斯诗教的重要文本——八十七首俄耳甫斯教祷歌，祷歌是任何教派信众的日常食粮，从宗教生活的意义上说，它甚至比教派的教义还要重要得多。本书中译稿依据西方古典学晚近两种公认比较成功的祷歌注疏本迻译。为便于读者的理解，特附上一篇西人晚近的研究论文作为附录。本书不仅值得与《俄耳甫斯教辑语》相互参看；与荷马、赫西俄德、品达、柏拉图对勘，获益可能会更大。

查拉图斯特拉是我给与人类的前所未有的最伟大的馈赠。这本书发出的声音将响彻千年，因为它不仅是现存的书中之至尊，还是一本散发着高山气息的书——人的全部事实都处于它之下，离它无限遥远——，而且也是最深奥的一本书，它犹如一口永不枯竭的水井，放下去的每一个吊桶无不满载金银珠宝而归。——弗利德里希·尼采

出版说明(刘小枫)／1

编译前言

一、俄耳甫斯教祷歌今昔／4

二、关于焚香／6

三、译本和注释／7

俄耳甫斯教祷歌

俄耳甫斯致缪塞俄斯：同伴，善用它吧!／3

1．赫卡忒／7

2．普罗提拉亚／9

3．纽克斯／11

4．天神／13

5．埃忒耳／14

6．普罗多格诺斯／15

7．星群／17

8．赫利俄斯/19

9．塞勒涅／21

10．自然女神／23

11．潘／25

12．赫拉克勒斯／27

13．克洛诺斯／30

14．瑞亚／32

15．宙斯／33

16．赫拉／35

17．波塞冬／37

18．普鲁同／39

19．打雷的宙斯／41

20．掷闪电的宙斯／43

21．云／44

22．海洋女神／45

23．涅柔斯／47

24．涅柔斯的女儿们／49

25．普罗透斯／51

26．大地／53

27．众神之母／54

28．赫耳墨斯／56

29．献给珀耳塞福涅的祷歌/59

30．狄俄尼索斯／62

31．献给库瑞忒斯的祷歌／64

32．雅典娜／65

33．尼刻，或胜利女神／67

34．阿波罗／69

35．勒托／72

36．阿尔忒弥斯／73

37．提坦／75

38．库瑞忒斯／76

39．科律班忒斯／78

40．厄琉西斯的德墨特尔／80

41．安塔阿母亲／82

42．弥塞／83

43．荷蓉女神／85

44．塞墨勒／87

45．双年狄俄尼索斯·巴萨柔斯／89

46．利克尼托／90

47．佩里基俄尼欧／91

48．萨巴梓厄／92

49．伊普塔／93

50．利西俄斯·勒那伊俄／94

51．水泽女仙／95

52．双年庆典之神／97

53．西勒诺斯萨图尔和洒神信徒／99

54．安斐厄托／100

55．阿弗洛狄特／101

56．阿多尼斯／103

57．地下的赫耳墨斯／105

58．爱若斯／107

59．莫伊拉／109

60．美惠女神／111

61．献给涅墨西斯的祷歌／112

62．狄刻／114

63．正义女神／115

64．献给诺秣司的祷歌／116

65．阿瑞斯／117

66．赫淮斯托斯／119

67．阿斯克勒皮奥斯／121

68．谷癸厄阿／122

69．厄里倪厄翁／123

70．欧墨尼德／125

71．墨利诺厄／126

72．梯刻／128

73．代蒙／130

74．琉科忒／132

75．帕拉伊莫／133

16．缪斯／134

77．谟涅摩绪涅／136

78．厄俄斯／138

79．忒弥斯／139

80．玻瑞阿斯／141

81．泽普斐柔／142

82．诺托斯／143

83．俄刻阿诺斯／144

84．赫斯提阿／146

85．许普诺斯／148

86．俄涅瑞／149

87．塔那托斯(或死神)／151

附录

吕达尔思考俄耳甫斯教祷歌／155