本书是一本以集子为载体形式的小说集，里面含盖了作者文学路上的几篇经典作品，这些作品都来自作者在法国留学时的所感所想，书中还附有作者照片、个人小传、主要作品目录及创作随感，以便读者更全面地了解作家及作品。这是对他们以往创作成就的总结，也是研究、鉴赏当代作家作品的一个最佳途径。

葡萄酒贵族/1

哥本哈根的雨/56

无国界叙事/113

爱情国境线/165

巴黎黑与白/200

守望马其诺防线/247

永远留学/294

地球村邻居/338

后记/385

附录/388

夏清照忐忑不安地站在淮海公寓门卫老王的面前，她是为男朋友董栋来找路易说情的，老王看了看这个纤弱的姑娘，拿腔拿调地让她填了会客单上楼去。夏清照按门铃时，李秋萍正在为路易打点下午茶，听说是F大学的学生来找路易，她的眼光闪电般划过夏清照全身。路易似乎一点都不惊讶夏清照的突然来访，这个纤巧可爱的女孩子是他除了董栋外唯一记得住面孔的学生。他把夏清照让进客厅，亲自动手为她倒了一杯咖啡，又转脸对李秋萍说他可能今晚不在家吃晚饭，为此她不必替他准备了，可以早点回去休息，他的话明摆着想让她尽早离开。李秋萍心里酸酸的，脸上却挂着笑用上海话说：“现在的小姑娘真是越来越老得出了，学堂里读书读不够，还要摸到老师屋里来。”路易自然听不懂上海话，可夏清照虽然来自浙江一个小县城，在上海待了三年，听说上海话已与上海人无异，她红着脸捧住咖啡杯，像被李秋萍扇了一记耳光，她觉得上海女人真是厉害，特别像李秋萍这样的中年女人，她们胸口里有太多太多永远发泄不完的怨气。

李秋萍走后，夏清照的精神完全放松下来，不仅因为那个厉害女人走了，还因为此刻的路易与他在教室里时判若两人，他浅蓝色的眼睛里闪着一丝慈爱的光，很像夏清照当了几十年小学教师的父亲，谢了顶的头皮外围，那一圈黄白相间的鬈发也温柔地贴在脑门上，他穿着仔细熨烫过的鳄鱼牌牛津布衬衫，袖口处飘散出似有似无的男人香水味，这一切令夏清照觉得十分陌生又十分喜欢。她终于鼓足勇气说明了自己的来意，路易宽容地笑笑：“想不到你这样清纯文静的小姐竟会有那么个粗鲁野蛮的男朋友。”不过路易还是同意了让董栋来上他的口语课，他知道这个女孩要付出怎么样的勇气才敢踏进淮海公寓的门，她对男朋友的一片情意应该是可以让人感动的。

路易提出要请夏清照吃晚饭，他们从淮海路走到宝庆路，又拐上了幽雅恬静的衡山路，一路上有不少人注视他们，尤其是女人，外籍男士身边陪着一位妙龄中国女孩早已是上海人眼中习惯了的风景，可是对上海女人来说，见了这一幕心里多少总会腾起一股羡慕与鄙视混合的情绪，眼光也就格外具有刺伤力，盯得夏清照不得不低下头来。第二天夏清照对董栋说路易同意让他去上口语课了，她没有说出去淮海公寓的那一段，董栋觉得放弃外籍教师的口语课也实在有点可惜，当他硬着头皮再次走进阶梯教室时，路易甚至都没对他多看一眼，他好像已经完全忘记了这件事。P9-10

新时期以来，《小说月报》为构筑当代文学事业的宏伟殿堂做出了应有的贡献。历史跨入了21世纪，为进一步繁荣当代小说创作，满足广大读者的阅读、欣赏需求，我们特编辑出版《小说月报新大陆丛书》。

这套丛书选取了近年来在中国的小说创作领域已产生一定影响，其作品深受广大读者喜爱的实力派作家的中短篇小说代表作，将其汇编成册。这些作家的创作题材各异，但都彰显出自己的创作风格和艺术个性，并以其鲜明的时代特色和扎实的文学功力，悄然撑起了当代文坛的一片蓝天，引起了越来越多读者的关注，成为小说界新的风景。这套丛书既是对他们以往创作成就的总结，也是研究、鉴赏当代作家作品的一个最佳途径。

本丛书的每本作品集中，均附有作者照片、个人小传、主要作品目录及创作随感，以便读者更全面地了解作家及作品。继本辑之后，我们将陆续推出符合入选标准的其他的作家作品，以使这套丛书更加完善。《小说月报新大陆丛书》的出版，也是对《小说月报》系列出版物，如“《小说月报》历届百花奖获奖作品集”、“《小说月报》历届百花奖入围作品集”及“《小说月报》年度精品集”的补充和丰富，相信这是为广大读者朋友奉上的又一道精神盛宴。

在本丛书的编辑过程中，我们得到了诸位作家的支持，在此一并表示感谢。

《小说月报》编辑部

2005年5月

童年在记忆中是孤独的，因为体质弱，手脚又笨，上海弄堂里同龄人的一切游戏几乎都与我无缘。无奈之下走进父亲的书房消磨时光，却意外发现那里有着比弄堂不知宽敞多少倍的新奇天地。一个人的游戏由此开始，没有同伴，没有争吵，也没有输赢，经常可以独自在书房里待上几个小时，内心感觉无比的快乐和满足。九岁那年自以为书已读得不少，便在一个安静的下午为自己也“出版”了一本“著作”，材料是老保姆剪鞋样子用的白报纸，一盒彩色蜡笔和在脑子里编了很久的童话故事《小蜜蜂回家》。故事取材于自己在公园与父母走散被民警送回家的真实经历，写完后不知天高地厚地向家人宣布：“今天下午我当作家了。”感谢母亲，一直将我这部“大作”保存至今。

很多年后去法国读书，有幸成为布律诺·吉拉斯(Bnlno．GELAS)先生的弟子。吉拉斯先生是法国著名文学评论家，从事现当代作家研究。第一次与导师面对面坐下聊天，导师问我为何要不远万里到法国来读文学，我回答为了亲近心目中的法兰西大文豪，也想着日后回国写小说当作家。导师大笑起来：“想当作家大可不必读什么研究生，耐得住寂寞就行。”其实当学者的导师又何尝不寂寞，吉拉斯先生书房四周书橱沿墙而立，若排成一行长度不下三十米。除去上课吉拉斯先生大部分时间都坐在书房里与寂寞相伴，同样也在玩着一个人的游戏，几十部学术专著便是他游戏的结果。遗憾的是名师未必能出高徒，只不过导师说过的‘‘耐得住寂寞”，我想自己能够做到，因为是我选择了寂寞，而不是寂寞找上我的。

十几年来走了二十多个国家，大半个地球，再回到母语环境中，觉得有很多故事想告诉别人，于是重新躲进书房，继续玩一个人的游戏，读书或写小说。如今藏书过万册的书房远比父亲当年的小北屋舒适得多，偶尔“偷得浮生半日闲”．有清茶一杯，好书一本，便想象神仙过的日子也不过如此；倘若电脑前有杯上好的咖啡，那么写作过程就像坐在咖啡馆里给朋友讲故事，是一种近乎奢侈的享受，丝毫感觉不到辛苦与寂寞。况且本不靠写作谋生，没有生存压力，也从未想过写小说写成个名人，功利心自然就淡薄了。殊不知戏台下的票友，有时远比台上的名角儿活得潇洒自在。平日里买书，读书，教书，写书，涵盖了全部的生活内容，写作于我只是一种生活方式和习惯，一种业余爱好，是可以独自一人玩得很起劲的游戏。

自上个世纪八十年代认识《小说月报》起，就不再担心与林林总总文学期刊上的好小说失之交臂，即便在旅居海外的时候，每每收到家人寄来的《小说月报》，也总要和其他中国人一同分享，直到将一本杂志翻破。回国后又开始订阅《小说月报》，因嫌邮局送来通常迟两三天，就改为在书报亭购买。每逢月初，大学附近那个书报亭的女人总会招呼：“《小说月报》来了，给你留着呢。”或者跟我商量：“明天卖给你好不好?只剩一本了，让我先翻翻。”有一年除夕，二十多年未曾联系的中学同学寄来贺卡，说是在《小说月报》上读到我的小说和作者简介，于是“得来全不费工夫”地与我联系上了。我相信自己与《小说月报》有缘。

在此感谢董兆林先生和《小说月报》编辑们给予作家、读者的鼓励关爱，因而使写作这项一个人玩的游戏，变成了可以让很多人共同享受的快乐。

2005年春于上海