一个故事可以影响人的一生，一则美文可以改变人的命运。触动生命的美文珍品，千锤百炼的天籁之音……尽在本书！书中以汉英对照的形式，收录了近百则经典哲理美文，其内容涉及人生的方方面面，每篇文章精选点睛之句置于篇首，引导读者去品味其哲思与意蕴。本书既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物，也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园。

许多人为了领悟人生哲理费尽心机，殊不知一滴水里蕴藏着浩瀚的大海，一则短小的文章中孕育着博大的智慧。

本书收录的百则经典哲理美文，其内容涉及人生的方方面面，它们有的睿智凝练，让心灵为之震撼；有的灵气十足，宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉，悄然渗入心田。为了方便读者阅读，编者精选了每篇文章中的点睛之句置于篇首，引导读者去品味其哲思与意蕴。此外，书中一幅幅契合美文意境的图片，给读者带来一种与众不同的视觉享受，也扩大了想象空间。

本书既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物，也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园。

第一章 生活的艺术

人生不是一次彩排／2

生活是一所全日制学校／4

人生的五个球／7

生命中的大石块／10

我懂了……／13

每一天都是上帝的恩赐／17

人生中最快乐的时刻／21

一生的收获／23

学会珍惜／27

矛盾的幸福感／29

生活／33

健全的人生／37

生活的课堂／4()

生活的艺术／42

快乐法则／46

我们快乐吗／49

想想你昕拥有的／53

如果世界是个100人的村落／56

生活中之两极／60

人生之道／64

第二章 爱是耐人寻味的

论爱／68

爱的故事／72

宽恕／74

美丽的微笑与爱／79

沙与石／82

放手／84

爱情／89

我相信／92

失去后才懂得珍惜／94

假如我知道／97

让我拥有一个小小的世界／99

爱是耐人寻味的／101

当男人爱上女人／105

爱与喜欢的区别／109

友谊的价值／111

幸福是一种感觉／l 15

母亲的含义川17

幸福家庭的秘诀／119

镜子的人生哲理／124

窗外的风景／126

难忘的恶作剧／128

窗外／131

很快……／134

第三章 真正的旅者

关于责任的几笔／138

为人父母／140

繁忙的重要性／143

时间的重要性／146

保持冷静／148

马上行动／151

变化燃起创造力／155

谈话问的距离之美／158

道谢的快乐／161

走出重复／163

真正的旅者／167

有线的自由／170

值得思考的事情／172

生命的波纹／175

你长了绿头发／177

盲童／179

放下玻璃杯／181

保持对美的直觉／183

我们这个时代的尴尬／185

别停下梦想的脚步／187

关于成功／189

第四章 聆听心灵

和自己交谈的力量／192

谱写生命的乐章／195

重新定义自己／198

聆听心灵／201

你可以选择／203

孤独／205

幸福箴言／208

对自己的忠告／210

心灵的平静／213

自信／220

如果再同刮奄年／223

打造自己乍活／226

人人何本难念的经／230

青春／232

美／234

来自孩子的备忠录／238

自由奔跑／24l

孩子眼里的人生／244

培养感激的志度／246

人生不是一次彩排

我们很容易浪费自己的生命，挥霍自己的每一个日子、每一小时、每一分钟。我们很容易忽视孩子眼睛的颜色，淡漠悦耳的交响乐旋律的跌宕起伏……

营造一种生活，真正的生活，而不要狂躁地追求一次又一次地晋升、更高的薪水和更大的房子。

营造一种不孤单的生活，寻找你爱的人和爱你的人。并谨记：爱不是闲暇，而是工作。打个电话，发封邮件，写封信，营造一种慷慨的生活。

要知道最美好的东西是生命，你不能视之为理所当然。

我们很容易浪费自己的生命，挥霍自己的每一个日子、每一小时、每一分钟。我们很容易忽视孩子眼睛的颜色，淡漠悦耳的交响乐旋律的跌宕起伏。

我们很容易活着而不是生活着。

多年前，我学会了生活。我遭遇了一一个巨大的不幸，令我的生活为之改变。如果当时，我还有选择，这些改变根本不会发生。我从中得到了一个至今最难忘的教训。

我学会了热爱旅途，而不是终点。我明白了人生不是一次彩排，今天是你唯一能把握的。

我学会了去注视世间的一切美好，并试着给予回报，因为我虔诚地笃信美好。我这样做，有部分原因是想告诉别人我的感悟，告诉他们：想想田间的百合，看看婴儿耳朵上的绒毛，在后院读读书，让阳光洒满你的脸颊。学着去快乐。

假设你的生命处于癌症晚期，而因为你这样做，便会让生活充满喜悦和激情，这才是生命的本色。Life isn’t a Dress Rehearsal

Get a life．A real life，not a manic pursuit of the next promotion，the bigger paycheck，the larger house．

Get a life in which you are not alone．Find people you love，and who love you．And remember that love is not leisure，it is work．Pick up the phone．Send an e—mail．Write a letter．Get a life in which you are generous．

And realize that life is the best thing ever，and that you have no business taking it for granted．

It is SO easy to waste our lives，our days，our hours，0ur minutes．It 1S SO easy to take for granted the color of onr kids’eyes，the way the melody in a symphony rises and falls and disappears and rises again．．．

It is SO easy to exist instead of to live．

I learned to live many years ago．Something reallY，really bad happened to me，something that changed my life in ways that，if I had my option，it would never have been changed at a11．And what I learned from it is what，today，seems to be the hardest lesson of a11．

I learned to love the iourney，not the destination．I learned that it is not a dress rehearsal，and that today iS the only guarantee you get．

I learned to look at all the good in the world and try to give some of it back because I believed in it，completelY and utterly．And I tried to do that，in part，by telling others what I had learned，by telling them this：Consider the lilies ofthe field．Look at the fuzz on a baby’S ear．Read in the backyard with the sun on your face·Learn to be happy．

And think oflife as a terminal illness，because ifyou do，you will live it withjoy and passion as it ought to be lived．

 生活是一所全日制学校

你是“生活”这所全日制学校的学生，每天都有机会学习各种课程。无论你喜欢与否，这些都是你的必修课。

为什么你会生活在这里?你生活的目的何在?长久以来，人们都在探寻人生的意义。然而，每一代人都忽略了一个事实——人生的意义并不是一个答案，它是因人而异的。

人各有志，每个人的人生目的和道路都不尽相同。在人生的旅途上，你需要不断地学习，只有这样，才有望实现人生目标。你所学的知识是特意为你而设的，而探寻人生意义、实现人生目标的关键则在于认真学习这些经验并吸取教训。

在生命旅程中，别人不必面对的挑战和教训，你或许要面对；当然，别人为之奋斗多年的诸多挑战，你也许不必应对。你拥有幸福的婚姻，而你的朋友却要饱尝婚姻之苦，承受离婚之痛，这些你大概永远都没弄明白。同样，对于你疲于奔命，却过着拮据的生活，而你的朋友却过着安逸优越的生活，你也可能无法理解。但有一点是肯定的，就是那些注定要学的知识与经验你定会有缘见识。至于是否愿意学，则完全取决干你自己。

因此，这里的挑战在于你要汲取各种不同的经验和教训，以使你的生活符合自己独特的人生道路。这是你一生都要面对的最严峻的挑战。之所以这样说，是因为人生道路各有差别。但是，谨记一一不要与周围的人相比，计较不同的经验和教训；你要学的东西是你力所能及的，并且是特意为你的成长量身定制的。

事事公正、人人平等是我们的愿望，这即是所谓的公平感。然而，事实上，生活并非总是公平的，或许命运不应该这样安排，但你的人生就是有可能比别人艰辛、坎坷。每个人的情况不同，所以，也该用不同的方法对待自己的境遇。若想拥有平和的心境，就不可存有悲观厌世的心态。过于计较世事的不公，容易自轻自贱，从而发现不了自己的独特之处。因受愤世嫉俗、懊恼烦闷的情绪干扰，你也许会错过许多自己该学的课程。A Full．time SchooI Cailed Life

Yon are enrolled in a full—time school called”life”．Each day in this school you will have the opportunity to learn lessons．You may like the lessons or hate them，but you have designed them as part of your curriculum。．

Why are you here?What is your purpose?Humans have sought to discover the meaning of life for a very long time．What we and our ancestors have overlooked，however，is that there is no one answer．The meaning of life is different for every individual．

Each person has his or her own purpose and distinct path，unique and separate from anyone else’S．As you travel your life path，you will be presented with numerous lessons that you will need to learn in order to fulfill that purpose．The lessons you are presented with are specific to you；learning these lessons is the key to discovering and fulfilling the meaning and relevance。of your own life．

As you travel through your lifetime，you may encounter challenging lessons that others don’t have to face，while others spend years struggling with challenges that you don’t need to deal with．You may never know why you are blessed with a wonderful mairiage，while your friends suffer through bitter arguments and painful divorces，just as you cannot be sure why you struggle financially while your peers enjoy abundance．The only thing you can count on for certain is that you wilt be presented with a11 the lessons that you specifically need to learn；whether you choose to learn them or not is entirely up to you．

The challenge here，therefore，is to align yourself with your own unique path by learning individual lessons．This is one of the most difficult challenges you will be faced with in your lifetime，as sometimes your path will be radically different from others. But, remember, don't compare your path to the people around you and focus on the disparity between their lessons and yours. You need to remember that you will only be faced with lessons that you are capable of learning and are specific to your own growth.

Our sense of fairness is the expectation of equity4 --- the assumption that all things are equal and that justice will always prevail. Life is not, in fact, fair, and you may indeed have a more difficult life path than others around you, deserved or not.Everyone's circumstances are unique, and everyone needs to handle his or her own circumstances differently. If you want to move toward serenity, you will be required to move out of the complaining phase of "it's not fair". Focusing on the unfairness of circum-stances keeps you comparing yourself with others rather than appreciating your own special uniqueness. You miss out on learning your individual lessons by distracting yourself with feelings of bitterness and resentment.P2-6