本书是按计算机科学与技术的知识结构,采用英文编写的教材，涉及计算机技术基础、系统和应用等各个方面的计算机英语知识，本书对书中较难翻译和理解的句子和语法现象做了注释；每一节后列出关键词汇，给出练习题；书后附有习题答案和参考译文，供读者参考。

本书是按计算机科学与技术的知识结构,采用英文编写的教材。本书内容包括计算机系统的组成、数据结构、程序设计语言和操作系统等基础知识；并且重点介绍了计算机应用技术，包括数据库、软件工程、计算机辅助工程、计算机图形图像技术、多媒体技术、计算机网络、电子商务和计算机安全等。

为帮助读者学习并掌握计算机英语，对书中较难翻译和理解的句子和语法现象做了注释；每一节后列出关键词汇，给出练习题；书后附有习题答案和参考译文，供读者参考。

本书可供高等院校学生使用，也可供参加计算机水平考试的学生和广大工程技术人员使用和参考。

CHAPTER 1PRINCIPLES OF COMPUTER ORGANIZATION1

1.1COMPUTER HARDWARE1

1.2WHAT IS A PROCESSOR4

1.3MEMORY SYSTEMS7

1.4INPUT/OUTPUT SYSTEMS11

1.5BUSES AND CONTROLLERS17

1.6MICROPROCESSOR AND MICROCOMPUTER22

CHAPTER 2DATA AND STRUCTURE28

2.1DATA TYPES AND DATA STRUCTURES28

2.2TYPICAL DATA STRUCTURES—STACKS AND QUEUES32

CHAPTER 3OPERATING SYSTEM AND OFFICE AUTOMATION35

3.1SUMMARY OF OPERATING SYSTEMS35

3.2FILE SYSTEMS38

3.3WINDOWS 2000 OVERVIEW39

3.4UNIX42

3.5WELCOME TO LINUX46

3.6SOFTWARE OF OFFICE AUTOMATION48

CHAPTER 4PROGRAM DESIGN56

4.1PROGRAMMING LANGUAGES56

4.2PROCEDURAL,STRUCTURED,AND OBJECTORIENTED PROGRAMMING60

4.3C++ AND OBJECTORIENTED PROGRAMMING62

CHAPTER 5DATABASE65

5.1DATABASE MANAGEMENT SYSTEMS (DBMS) AND MANAGEMENT

INFORMATION SYSTEMS (MIS)65

5.2SQL AND SQL SERVER69

CHAPTER 6SOFTWARE ENGINEERING73

6.1THE SOFTWARE LIFE CYCLE73

6.2SOFTWARE DESIGN76

6.3SOFTWARE TESTING79

6.4SOFTWARE MAINTENANCE82

CHAPTER 7COMPUTER AIDED ENGINEERING86

7.1OVERVIEW86

7.2COMPUTER APPLICATION89

7.3MANUFACTURING RESOURCE PLANNING，MRPⅡ AND BEYOND 91

CHAPTER 8COMPUTER GRAPHICS AND IMAGE PROCESSING95

8.1GRAPHICS SOFTWARE (1)95

8.2GRAPHICS SOFTWARE (2)98

8.3BASIC GRAPHICS DEVICES100

8.4HIERARCHY OF IMAGE PROCESSING OPERATIONS104

8.5DIGITAL IMAGE FILE FORMATS107

CHAPTER 9MULTIMEDIA110

9.1WHAT IS MULTIMEDIA？110

9.2WHERE TO USE MULTIMEDIA112

9.3BASIC TOOLS115

CHAPTER 10COMPUTER NETWORKS119

10.1WIDE AREA NETWORK119

10.2LOCAL AREA NETWORK121

10.3NETWORKING IN WINDOWS NT124

CHAPTER 11INTERNET AND INTERNETWORKING TECHNOLOGY128

11.1THE INTERNET128

11.2BROADBAND ACCESS—“LAST KILOMETRE”TECHNOLOGY131

CHAPTER 12ELECTRONIC COMMERCE135

12.1EDI AND EFT135

12.2ELECTRONIC COMMERCE137

CHAPTER 13NEW GENERATION COMPUTING AND ARTIFICIAL INTELLIGENCE140

13.1NEW GENERATION COMPUTER PROJECTS140

13.2INTRODUCTION TO ARTIFICIAL INTELLIGENCE142

13.3EXPERT SYSTEMS144

CHAPTER 14SECURITY IN COMPUTING147

14.1CHARACTERISTICS OF COMPUTER INTRUSION AND KINDS

OF SECURITY BREACHES147

14.2METHODS OF DEFENSE150

14.3COMPUTER VIRUS154

14.4NETWORK FIREWALLS157

ANSWERS160

BIBLIOGRAPHY164参考译文166

第1章 计算机组成原理166

1.1计算机硬件166

1.2什么是处理器167

1.3存储系统168

1.4输入输出(I/O)系统169

1.5总线和控制器171

1.6微处理器和微计算机173

第2章 数据结构175

2.1数据类型和数据结构175

2.2典型数据结构——栈和队列176

第3章 操作系统和办公自动化177

3.1操作系统概述177

3.2文件系统178

3.3Windows 2000概述178

3.4UNIX179

3.5欢迎使用Linux180

3.6办公自动化软件181

第4章 程序设计184

4.1程序设计语言184

4.2过程化、结构化和面向对象的程序设计186

4.3C++和面向对象的程序设计186

第5章 数据库188

5.1数据库管理系统（DBMS）和管理信息系统（MIS）188

5.2SQL和SQL服务器188

第6章 软件工程190

6.1软件的生存周期190

6.2软件设计191

6.3软件测试192

6.4软件维护192

第7章 计算机辅助工程194

7.1概述194

7.2计算机的应用195

7.3制造资源计划MRPⅡ及其他196

第8章 计算机图形和图像处理197

8.1图形软件（一）197

8.2图形软件（二）198

8.3基本图形设备199

8.4图像处理操作的层次结构200

8.5数字图像文件格式201

第9章 多媒体 203

9.1什么是多媒体203

9.2多媒体的用途204

9.3多媒体的基本工具205

第10章 计算机网络207

10.1广域网207

10.2局域网207

10.3Windows NT的网络功能208

第11章 因特网和网络互联技术210

11.1因特网210

11.2宽带接入——“最后一公里”技术211

第12章 电子商务212

12.1电子数据交换和电子资金转账212

12.2电子商务213

第13章 新一代计算机和人工智能215

13.1新一代计算机计划215

13.2人工智能导论215

13.3专家系统216

第14章 计算机领域中的安全218

14.1入侵计算机的特点和破坏安全的类型218

14.2防范方法219

14.3计算机病毒220

14.4网络防火墙221