《东盟十国文化丛书》是国内第一套从文化角度、以图文并茂的形式介绍东盟十国的丛书。这套丛书能够加强中国和东盟的文化交流与合作，为促进中国-东盟自由贸易区的建设发挥积极作用。打开这套丛书，将带领你踏上了东盟文化之旅，让你更多更深更感性地了解了东盟十国。

本书是丛书之一，以优美的散文风格，配以数百幅照片，多层次、多视角地展示了柬埔寨王国曲折而斑斓的悠久历史，丰富而神秘的人文景观，美丽而多姿的自然景观，对作为东方四大奇迹之一的吴哥古迹的描绘尤其引人入胜。

本书以优美的散文风格，配以数百幅照片，多层次、多视角地展示了柬埔寨王国曲折而斑斓的悠久历史，丰富而神秘的人文景观，美丽而多姿的自然景观，对作为东方四大奇迹之一的吴哥古迹的描绘尤其引人入胜。

第一章 感受时空

 劫后重生的柬埔寨王国

 千年讲不完的传说

 永生之恋

第二章 穿越春秋

 阳光民族

 信仰之光

第三章 民风的姿势

 风情万种走近你

 古老的习俗

 以颜色区别的七彩星期

 吃掉“杀人狂”及其他

 千年等一回

第四章 岁月的厚受

 凝看吴哥

 东方奇迹

 情迷永恒的微笑

 花开花不落

 音舞如诗

第五章 从金边到暹罗湾

 王宫前的都市

 西哈努克也是一座城

 红树林之邀

第六章 村庄和湖水的叙述

 田野叙事曲

 洞里萨湖——束埔寨的鱼湖

编后语

后记

凝看吴哥

跨越时空的阻隔凝看吴哥，我从现代社会一下就抵达了吴哥王朝创造的吴哥文明。吴哥Angkor一词由来于梵语Nagara，意为者都市。

吴哥上朝留下的吴：哥古迹，与中国的万里长城、埃及的金字塔、印度尼西亚的婆罗浮屠并称古代东方的四大奇迹。

吴哥古迹由大小600多座雕有精美石刻浮雕的建筑物和许多宏伟壮丽的宝塔构成，牧歌般地散落在吴哥地区方圆45平方公里的热带森林里。其建筑艺术与雕刻艺术之雄伟庄严、璀璨夺目、浑然天成，令人惊悚。吴哥距首都金边约320公里，位于洞里萨湖之北的暹粒市附近，是公元9至15世纪柬埔寨史上吴哥王朝的都城。始建于公元802年，完成于1201年，历时400年，为吴哥王朝历代国王陆续修建，亦为吴哥王朝400年建筑与雕刻成就的形象概括。“暹”是前泰国的简称，而“暹粒”则是战胜暹人的意思。

1431年，暹罗军队入侵，吴哥遭到浩劫，损欠惨重，王朝被迫放弃吴哥迁都金边。从此，骄傲的吴哥与世隔绝，被人遗忘，在柬埔寨的丛林中沉沉睡去。直到公元1858年，法国探险家亨利·穆奥冒险闯入莽莽森林，吴哥古迹才又从周围自然森林的湮没中“脱颖而出”，蜚声海外，盛传至今。吴哥古迹亦给亨利·穆奥带来了巨大的声誉，使鲜为人知的他留名史册，传诸后世。

这是一个黎明的早晨，黑夜把露珠抛撒在年轻亨利·穆奥脚下的身后，把年轻亨利-穆奥探险的疲惫抛给森林，只让晨曦去映亮年轻亨利·穆奥闪亮的眸子。他看见《真腊风土记》里记载的梦一样的景致，在柬埔寨丛林的怀抱里突然醒来。那是五座巨大无比、高耸入云的莲花蓓蕾般的石塔，在朝霞中与他一起领受林中的第一缕阳光。阳光映红J，他惊愕、惊异、惊喜、惊叹的脸，更映红了那五座美丽、美观、美好、美妙的莲花蓓蕾般的石塔。他以为他征梦里，他的嘴巴张成一个大大的、大大的“0”型，眼睛睁得无限大。尔后，吴哥建筑与雕刻给他心灵与感官带来的巨大刺激，使他发疯似的在吴哥力量强大、优美多变的建筑群中义喊又跳，将附近的鸟儿惊得在吴哥高耸的塔楼和尖顶的上空飞米来飞去。随后，他深沉地停l卜了他犴喜的奔跑与叫喊，以雕塑的姿态凝看吴哥。

吴哥气势磅礴，充满活力、旋律、节奏、内涵与意蕴等建筑与浮雕力量的美妙，一下子撞击着、丰富着他早已被深深震撼的内心。他满怀喜悦、崇敬与柔情在考察吴哥的日记上写到：“在看到这些塔尖的一刹那，我感到心在战栗。此时，你除了能够怀着敬慕的心情默默地凝视外，你没有办法再组合一个词去赞美这建筑史上奇妙的景物了……”

他在这浩大的工程里疾走，他在潮湿的廊道里停留，他发现除了惟美还是惟美的吴哥古迹，包括吴哥通、吴哥窟、巴戎寺、巴肯寺、茶胶寺、圣牛寺、豆蔻寺、比粒寺、圣剑寺、龙蟠水池、空中宫殿、女王宫、东池、西池、北池等数百座处处_布满石刻浮雕的、巨石砌就的神殿和寺庙群体。整个吴哥古迹规模宏大，意境高雅，处处显示出复杂、生动、高贵、静穆、庄严等的伟大。

他不再在这里停留，他马不停蹄地返回他的祖国；心怀让无与伦比、无法超越的吴哥古迹传遍环球的良好愿望，使他极冲动地向媒体宣布了他在东南亚热带丛林里所见到的一切神秘奇迹。可是，竟然没有一个人相信他的叙述，还当他是个疯子，表情冷漠地看着他。他的心灵受到了严重的创伤。他沉默无语，每天都被不可名状的惆怅与无奈深深缠住。最后，他只能心灵悲哀而又目标明确地收拾行装，独自重返神奇的、拥有吴哥占迹的热带雨林。同时一路收集他潜心研究的昆虫标本，特别是蝴蝶标本。只是，年仅35岁的亨利·穆奥在返回丛林不久，就冈身体的严重劳累和体能的极限透支而在1861年11月10日去世。不幸中万幸的是，亨利·穆奥用热血与生命考察吴哥写就的《环球游记》，一年多后终于在世界引起多方关注。吴哥占迹，盛传至今。

乍一看，被历史湮没的吴哥古迹是法国探险家亨利·穆奥发现的。的确，亨利·穆奥为发现吴哥古迹献出了年轻的生命。但这，仅仅是亨利·穆奥为吴哥古迹再度在历史的大道上阔步前进而树起的一块里程碑。因为亨利·穆奥之所以能发现吴哥，完全得益于来自中『玉J元朝外使周达观的《真腊风土记》。周达观与历史上著名的马可·波罗生在同一个时代，自号草庭逸民，浙江温州永嘉县人。

元成宗元贞年问，周达观奉命随元使“招谕”真腊(今柬埔寨)，一路风雨，次年抵达。历时一年多后返回中国本土，所见所闻，尢法忘记。遂夜夜挑灯，写下曾经风靡一时的《真腊风土记》。

19世纪初叶，满怀好奇之心的西方人在认识中国历史与文化的同时，也认识了极其遥远的、似乎已经神秘消失的、举世闻名的吴哥王都。1819年，法国汉学家雷米查最早将中国周达观的《真腊风土记》译成法文。因为史无前例的畅销，后又连续再版三次。无意中读到《真腊风土记》的探险家亨利·穆奥在深感震撼的同时，非常渴望通过自己的科学探险来揭开吴哥土朝的神秘面纱。

1858年10月，激情燃烧的亨利·穆奥开始了他最终倒在吴哥探险路上的探险生涯。他从法国起程，经曼谷抵达柬埔寨后，更艰难、更需要勇气的冒险探秘之旅开始了。1858年1月22日，亨利·穆奥来到暹粒境内的一个村庄。村里人的生活习俗与说话的音律让他着迷而又强烈地感到，他离《真腊风土记》记载的吴哥土朝已经不远。他的整个心灵，均被《真腊风土记))里记录的吴哥王朝的壮丽所包围。大约是他进入莽莽森林的第五天，他的向导再也不肯和他一起往更深的丛林罩去。他言辞恳切地说服了他们。他感觉得到，渐渐稀疏的林木，使周围的一切愈发神秘，同时使他离吴哥王朝也许只是一步之遥了。而当脚下出现排列整齐的石块路时，吃惊不已的他，早已陶醉其中。他觉得他不是走在探险的路上，而是走在古代文明的路上了。一股又一股强烈的喜悦之情在亨利·穆奥的心中汹涌澎湃之后，吴哥文明终于在黎明时分以红光万道的状态，在他眼前呈现!

这是他一生难忘的一刻。这一刻他失去了时间的感觉，仿佛时间停止了、消失了，视觉与心觉，惟有吴哥。

吴哥文明，何等灿烂，何等辉煌!  P73-77

东盟(ASEAN)是东南亚国家联盟(Association of Southeast Asian Nations)的简称。其成员有印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国、文莱、越南、老挝、缅甸、柬埔寨等10个国家。随着中国与东盟友好关系的不断提升，国人对东盟各国加深了解的愿望越来越迫切。为迎接中国一东盟建立对话关系十五周年纪念峰会和第三届中国一东盟博览会、第三届中国一东盟贸易与投资峰会，满足人们全面、系统地了解东盟各国历史文化的需求，进一步促进中国和东盟的经贸、文化、旅游的发展，广西民族出版社组织出版了《东盟十国文化丛书》。

文化是民族的灵魂。当今世界，文化在国家和地区的发展中占有越来越重要的地位。2005年12月12日，温家宝总理出席中国与东盟领导人年度会议时提出把交通、能源、文化、旅游和公共卫生确定为双方新的五大重点合作领域。文化正式作为合作专项，丰富了双方合作的内容。建立中国一东盟自由贸易区不仅要求生产要素的流动，也需要文化要素的交流。加强中国与东盟的文化交流与合作，可以建立一个稳定的文化磁场，促进多边物流、人流的畅通。中国与东盟的文化贸易的双向输出或输入，还将为各自的文化产业发展提供更广阔的市场空间。《东盟十国文化丛书》正是鉴于文化在当今世界扮演的重要角色，以及在中国一东盟自由贸易区建设中的重要作用，而把关注的焦点聚集到东盟十国的文化层面上的。这也是我国第一套比较系统地介绍东盟十国文化的丛书。

一百多年来，西风东渐，我们对远离我们的欧美国家的了解日渐增多。相比之下，我们原来比较熟悉的东盟国家于我们而言反而陌生了。展示其文化特色，发掘其独特魅力，成为这套丛书的一大特点。丛书的作者是一批作家，他们不仅对东盟十国文化有深入的认知，而且有生动的表达，再加上精美的图片和装帧，称得上是学术内涵与文学艺术的有效结合，其阅读真正是轻松惬意的文化之旅。打开这套丛书，你会发现一个绚丽多彩的东盟，发现东盟十国文化的源远流长、博大精深，发现东盟十国人民的独特性格和心灵秘密，还有东盟十国历史上与中华民族的友好交往和相互影响。

丛书的出版，对于增进中国和东盟的文化交流与合作，促进中国-东盟自由贸易区的建设，其作用是不言而喻的。

2006年6月6日

历时近两年，终于将《东盟十国文化丛书》组稿编撰完毕。这是一个由作家、摄影家和编辑组成的团体不辞辛劳、共同努力的结果。

希望这套丛书能够为加强中国和东盟的文化交流与合作，促进中国-东盟自由贸易区的建设发挥积极作用。假如您打开这套丛书，踏上了东盟文化之旅，然后说，我比以前更多更深更感性地了解了东盟十国，那我们就深感欣慰了。

这是国内第一套从文化角度、以图文并茂的形式介绍东盟十国的丛书，因此，其艰难非比寻常。衷心感谢为之付出智慧和汗水的作家、摄影家、编辑和其他工作人员，衷心感谢参与审稿的广西社会科学院东南亚研究所的专家，衷心感谢为这套丛书提供文字、图片资料的有关单位和个人。

由于任务繁忙、时间紧迫、资料不足和水平有限，丛书存在的错误和不足，恳请得到广大读者的谅解和指正。

唐正柱

2006年9月