《东盟十国文化丛书》是国内第一套从文化角度、以图文并茂的形式介绍东盟十国的丛书。这套丛书能够加强中国和东盟的文化交流与合作，为促进中国-东盟自由贸易区的建设发挥积极作用。打开这套丛书，将带领你踏上了东盟文化之旅，让你更多更深更感性地了解了东盟十国。

本书是丛书之一，以清丽、感性的散文笔调和精美的图片，从历史变迁、民族渊源、城市兴衰、宗教信仰、国民性格、风俗礼仪、教育交通、文学艺术、风景名胜等方面描绘泰国，为读者展示了泰国绚丽多姿的自然风光和独特的人文景观。

本书以清丽、感性的散文笔调和精美的图片，从历史变迁、民族渊源、城市兴衰、宗教信仰、国民性格、风俗礼仪、教育交通、文学艺术、风景名胜等方面描绘泰国，为读者展示了泰国绚丽多姿的自然风光和独特的人文景观。

我独特，我存在

曼谷：传统和现代相得益毫

清迈的清凉世界

盘桓缱绻考山路

回响的乡音

美人在山窝

别样风景

佛是一切，一切是佛

当和尚，做～个完整的男人

人住房，佛住庙

国之三宝

一个人的庙

王者威仪

八条腿的国技

只开花不结果，多好

人道鸟道

榴莲的别样意味

泰菜之妙

石头的力量

呵护手工文化

婉婉有仪

天天过节

为了那份遥远的亲切

凉爽的祝福

心随波动

鲜花清水迎新娘

巨树《拉玛坚》

文学：站在巨人之肩

教育的轻重

曼妙与优雅

交通新故事

百碑记忆

大桥残阳

普吉惊艳

爱她，请带她去芭堤雅

苏梅岛之夜

编后语

后记

清迈的清凉世界

清迈在泰国的地位相当西安之于中国。这个只有17万人口的古城是泰国的第二大城市，至今已有700多年的历史了。它在1296年成为占代兰那泰王国的首都，离南边的曼谷700多公里，靠近中国的云南，是名副其实的边城，7个世纪以来一直偏居一隅，自给自足。直到1932年最后一位国王辞世才归顺泰国中央政府。  

如果说有200年历史的曼谷是一个漂亮热闹的万花筒，清迈则是盛开在泰北高原的一朵清丽的玫瑰。作为泰国版图上的第一个独立王朝，当地人自称“兰那”，意即“百万稻田”，当年的富庶可见一斑。有趣的是，中国古时称这里为“八百媳妇国”，大概是这里盛产美女的缘故吧。半个多世纪以前，进入清迈的交通非常不便，只能沿着河道乘船，或骑大象，耗费数周时问穿越布满丛林的山峦。自然的隔离并未使清迈成为与世隔绝的孤塞之地，反而是上天的一种恩赐，让清迈历经岁月的风雨依然保留了浓郁幽雅的古风占韵。

兰那泰历代国王都是虔诚的佛教徒，大兴土木建造寺庙，力求至臻至美，于是这个只有曼谷1／7面积的古城分布着300多座寺庙，因此清迈有了别称：庙宇之城。那些寺庙密集地散布在街头巷尾，在你举手投足间闯进你的眼帘。那些高高矮矮的屋檐、苔痕斑驳的雕梁画栋，总能在第一时间引起你的遐思，让你在亦步亦趋问探个究竟。晨钟暮鼓使人忘记尘世的喧嚣，沉静下来，进入佛教里的清凉世界。

清迈古城四四方方，一条河流绕着古城墙汩汩流淌；城内大大小小的寺庙或金碧辉煌，或苍老凋败，诉说不同时代的沧桑或辉煌。城内随处可见的城墙，深不可测的壕沟，向游人诉说治乱和乱世的沉重记忆。庙宇内、民居庭院的杜鹃，艳艳地绽放，点缀在各个角落，独自妖娆。杜鹃旁边的水缸里开着小小的睡莲，好看而寂寞。

海拔300多米的清迈对于海拔只有3米的曼谷来说已经是很高很高的高原了，它的清爽宜人是闷热潮湿的曼谷所不能想象的，这样优越的气候条件得益于它坐落在一个很大的坝子中央。坝子名叫湄南坪，长达560公里，加上滨河顺着山谷绕城而过，河岸是苍松翠竹，田园阡陌，玉米顺着山坡爬上山顶，随风摇曳，像晾晒的绿绸。

曼谷人很是向往清迈的清凉世界，认为清迈是泰国的“香格里拉”，在炎热的夏季到来时便蜂拥而至，消暑度假。

清迈是泰国北部的中心，泰国火车的最北端到此为止。清迈的地理优势显而易见，迈迈步，就可以到毒品心脏地带清莱、金三角，或者到山地部落夜丰颂、楠谷探险，也可以到几十公里外的大象村骑大象和漂流。

相信清迈能够吸引人的不仅仅是景色，它的珍馐美味也是泰国其他地方所没有的。清迈人创造的特色菜纵然没有上万种，也该有几千道了。除了保持泰餐固有的特色之外，善食的清迈人还拥有自己的独门绝学。其中最传统、最独到的是一种叫做“堪托克”的帝王餐，进餐时所有的人脱去鞋子，盘膝席地围坐在“堪托克”周围。堪托克是一种小圆桌。菜、饭都放在传统的竹篓中，进食时还可欣赏到古老传统的舞蹈表演。在清迈还有很多烹饪学校，收费不贵，每天800泰铢左右。学上一招半式，回家卖弄，岂不是给家人最惊喜的礼物?

市内最古老的昌迈寺即是各种文化融合的典范，以瓷片镶嵌的造型怪异的泡状宝塔，涂上金漆的伞盖，蜿蜒的纳卡蛇神阶梯，狮子和天使状的保护神。各种不同的文化元素在这里组合，却能以其共通的精神底蕴和谐共处，仿佛浑然天成。寺内供奉的佛陀低眉含笑，一副包容万象的慈悲襟怀。

乘船环城游览也是不错的选择。清迈的船家给你的感觉是永远的无忧无虑，随遇而安。你可以坐在竹椅上悠然自得地欣赏着两岸的景致，听一听船家的呢喃小调。当然，更可以泡一壶当地的绿茶，壶中又得半日闲。此情此景，不可多得。

清迈市郊簇拥着一个个兰花园，构成了一个兰花的大世界。种类繁多、清雅高贵的兰花，为你欣赏兰花提供了一个绝好的去处。到了清迈不赏兰，你也许不知道婀娜多姿的兰花品种会如此纷繁多彩。

P14-17

东盟(ASEAN)是东南亚国家联盟(Association of Southeast Asian Nations)的简称。其成员有印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国、文莱、越南、老挝、缅甸、柬埔寨等10个国家。随着中国与东盟友好关系的不断提升，国人对东盟各国加深了解的愿望越来越迫切。为迎接中国一东盟建立对话关系十五周年纪念峰会和第三届中国一东盟博览会、第三届中国一东盟贸易与投资峰会，满足人们全面、系统地了解东盟各国历史文化的需求，进一步促进中国和东盟的经贸、文化、旅游的发展，广西民族出版社组织出版了《东盟十国文化丛书》。

文化是民族的灵魂。当今世界，文化在国家和地区的发展中占有越来越重要的地位。2005年12月12日，温家宝总理出席中国与东盟领导人年度会议时提出把交通、能源、文化、旅游和公共卫生确定为双方新的五大重点合作领域。文化正式作为合作专项，丰富了双方合作的内容。建立中国一东盟自由贸易区不仅要求生产要素的流动，也需要文化要素的交流。加强中国与东盟的文化交流与合作，可以建立一个稳定的文化磁场，促进多边物流、人流的畅通。中国与东盟的文化贸易的双向输出或输入，还将为各自的文化产业发展提供更广阔的市场空间。《东盟十国文化丛书》正是鉴于文化在当今世界扮演的重要角色，以及在中国一东盟自由贸易区建设中的重要作用，而把关注的焦点聚集到东盟十国的文化层面上的。这也是我国第一套比较系统地介绍东盟十国文化的丛书。

一百多年来，西风东渐，我们对远离我们的欧美国家的了解日渐增多。相比之下，我们原来比较熟悉的东盟国家于我们而言反而陌生了。展示其文化特色，发掘其独特魅力，成为这套丛书的一大特点。丛书的作者是一批作家，他们不仅对东盟十国文化有深入的认知，而且有生动的表达，再加上精美的图片和装帧，称得上是学术内涵与文学艺术的有效结合，其阅读真正是轻松惬意的文化之旅。打开这套丛书，你会发现一个绚丽多彩的东盟，发现东盟十国文化的源远流长、博大精深，发现东盟十国人民的独特性格和心灵秘密，还有东盟十国历史上与中华民族的友好交往和相互影响。

丛书的出版，对于增进中国和东盟的文化交流与合作，促进中国-东盟自由贸易区的建设，其作用是不言而喻的。

2006年6月6日

历时近两年，终于将《东盟十国文化丛书》组稿编撰完毕。这是一个由作家、摄影家和编辑组成的团体不辞辛劳、共同努力的结果。

希望这套丛书能够为加强中国和东盟的文化交流与合作，促进中国-东盟自由贸易区的建设发挥积极作用。假如您打开这套丛书，踏上了东盟文化之旅，然后说，我比以前更多更深更感性地了解了东盟十国，那我们就深感欣慰了。

这是国内第一套从文化角度、以图文并茂的形式介绍东盟十国的丛书，因此，其艰难非比寻常。衷心感谢为之付出智慧和汗水的作家、摄影家、编辑和其他工作人员，衷心感谢参与审稿的广西社会科学院东南亚研究所的专家，衷心感谢为这套丛书提供文字、图片资料的有关单位和个人。

由于任务繁忙、时间紧迫、资料不足和水平有限，丛书存在的错误和不足，恳请得到广大读者的谅解和指正。

唐正柱

2006年9月