本书从经济外交的视角，客观反映了顾秀莲率代表团访问20个国家和地区的详细情况，真实记录了顾秀莲拜会一些国家和政府首脑、会见经济界人士、参观考察企业、参加经济技术和项目合作洽谈的整个过程，生动展示了中国化学工业在改革开放大潮中蓬勃发展的态势和对外开放取得的丰硕成果，同时也再现了顾秀莲着眼于新的实践和新的发展、为推动中国化学工业对外开放所做出的艰辛努力和突出贡献。书中附有部分彩色照片，图文并茂、内容丰富、资料翔实，对于研究国内外化学工业和石化工业的对外开放，总结历史经验，指导经济工作特别是石油和化学工业的发展，具有重要现实指导意义和不可多得的参考价值。

本书系顾秀莲1989年至1998年担任化工部部长期间的化工外交纪实录。本书从经济外交的视角，客观反映了顾秀莲率代表团访问20个国家和地区的详细情况，真实记录了顾秀莲拜会一些国家和政府首脑、会见经济界人士、参观考察企业、参加经济技术和项目合作洽谈的整个过程，生动展示了中国化学工业在改革开放大潮中蓬勃发展的态势和对外开放取得的丰硕成果，同时也再现了顾秀莲着眼于新的实践和新的发展、为推动中国化学工业对外开放所做出的艰辛努力和突出贡献。

把国外发展化学工业的经验与做法、国内化学工业发展的成就与展望以及顾秀莲化工外交思想与实践三者紧密结合起来，是贯穿全书的一条主线。书中有所到国社会经济背景介绍，有代表团访问考察活动纪实，有顾秀莲化工外交思想阐述，也有当地风土人情描绘，努力使思想性、专业性、史料性、知识性和可读性有机结合。使读者不仅能了解顾秀莲深邃的外交思想和外交风范，而且可领略中国化工对外开放波澜壮阔的历史画卷。

书中附有部分彩色照片，图文并茂、内容丰富、资料翔实。对于研究国内外化学工业和石化工业的对外开放，总结历史经验，指导经济工作特别是石油和化学工业的发展，具有重要现实指导意义和不可多得的参考价值。

走进欧洲“化工大国”

 ——1990年访问意大利

 破冰之旅

 联手企业

 真诚对话

 多元并存

 传承文明

 工业奇迹

近看“欧共体的新星”

 ——1990年访问西班牙

 新星升空

 欧洲之门

 诚恳交流

 探访企业

 古雅风情

 化工探密

三进崛起的东瀛岛国

 ——1991年访问日本

 “冰雪”初融

 老友重逢

 会见政要

 临海化工

 君子之交

 重在研发

 关注中国

走近欧洲的“金狮”

 ——1991年访问挪威

 三甲“金狮”

 化肥巨头

 聚焦合作

 “废水”可饮

 新的思考

拜访地中海边产油国

 ——1992年访问利比亚

 富油国家

 过境外交

 友好会谈

 崇尚绿色

 考察化工

 签署纪要

体会“清香的海港”

 ——1992年访问香港

 东方之珠

 工商英才

 敞开大门

 广交朋友

 对外窗口

步入“山中天堂”

 ——1992年访问尼泊尔

 千年之交

 山中天堂

 风趣首相

 圆梦轮胎

 国王剪彩

 可以双赢

 古色迷人

触摸闪亮的“高原明珠”

 ——1993年访问墨西哥

 文明古国

 突出主体

 石化优先

 文明交汇

 有益之旅

呼吸在“地球之肺”

 ——1993年访问巴西

 拉美大国

 全面开放

 高原建都

 同业交流

 故都新貌

 它山之石

“千佛之国”闻米香

 ——1993年访闻泰国

 橡胶大国

 佛教圣地

 以肥换胶

 胶园巡礼

 创业华人

 走出国门

走在葡萄酒飘香的国度

 ——1994年访问葡萄牙

 情系海洋

 美酒飘香

 渴望合作

 要走出去

 前事之师

登上欧洲“和平之岛”

 ——1994年访问瑞士

 金融大国

 和平之都

 重在合作

 强强联合

 大环保观

 推动合作

与“山姆大叔”再次握手

 ——1995年访问美国

 “山姆大叔”

 化工巨子

 中资磷矿

 创造和谐

 世纪之交

 事故为零

 感光王国

 化工复苏

在“枫叶之国”采风

 ——1995年访闻加拿大

 枫叶情缘

 传承友谊

 水务公司

 石化之都

 外向化工

结识与龙共舞的“马来虎”

 ——1996年访问马来西亚

 龙飞“虎”舞

 京都会“狮”

 深入交流

 留恋榴莲

 文明使者

 放飞化工

 互惠互补

踏上开放的“千岛之国”

 ——1996年访问印度尼西亚

 开放岛国

 走出国门

 万隆情结

 重在互补

 化肥起家

 合作共赢

做客居里夫人的故乡

 ——1997年访问波兰

 经济复苏

 欢迎合作

 不屈民族

 企业转轨

 肖邦琴前

 再识波兰

“千湖之国”话环保

 ——1997年访问芬兰

 造纸大国

 通力合作

 国际会都

 优化结构

 科技开道

 珍爱环境

访问转轨时期的友好邻邦

 ——1997年访问俄罗斯

 转轨时期

 难忘“十月”

 透视化工

 红色之都

 造访油城

 寄托明天

走访南亚“宝石王国”

 ——1998年访问斯里兰卡

 总统之约

 宝石王国

 美丽“班厦”

 隆重典礼

 扩大合作

 好客主人

 经济特区

 难得平台

受日本通商产业省的邀请，顾秀莲于1991年5月22日至6月1日，率中国化工代表团对日本进行了为期11天的友好访问。20世纪70年代顾秀莲担任国家计委副主任和80年代担任江苏省省长时曾两次出访日本，这次是顾秀莲第三次东渡日本。相同的里程，不同的心情。当顾秀莲以化工部部长身份再次踏上这个一衣带水的近邻一一日本时，她面对的是刚刚经受“寒流”考验的中日关系，所以顾秀莲想得比较多是如何利用刚刚“解冻”的中日经贸关系，做好建设化工大项目的文章，同时也想对日本战后经济的快速崛起作进一步的探讨。

日本(Japan)是一个有近三十八万平方公里的岛国，位于太平洋西岸，与中国、朝鲜、韩国和俄罗斯隔东海、黄海、朝鲜海峡和日本海相望。全国由北海道、本州、四国、九州四个大岛和近四千个小岛组成。海岸线漫长，海湾和良港众多，山地和丘陵占全国总面积的70％多。日本矿产资源贫乏，除煤、锌有少量储藏外，绝大部分矿产资源依赖进口。主要资源进口的程度为：煤95％以上，石油99％以上，天然气96％以上，铁矿石、镍矿石、磷矿石、铝矾土100％，铜99％以上，铅矿石近95％，锌矿石85％以上。森林面积占国土总面积近67％，但木材超过一半依赖进口，是世界上进口木材最多的国家。

日本是一个经济强国，在世界排名中仅次于美国。1990年日本的国内生产总值(GDP)是3万多亿美元，排在国内生产总值5．8万亿美元的美国之后。水力资源丰富，水力发电量约占发电总量的35％。在日本国民经济中，包括传统工业和制造业在内的工业总产值占国内生产总值40％左右，工业是国民经济的主要支柱。日本高新技术和现代农业发达，第三产业特别是服务业占突出地位，近海渔业资源丰富。从20世纪50年代开始，日本确立了贸易立国的发展方针，此后对外贸易迅速增长，国力不断增强。了解日本经济稳步增长的客观环境和内在因素是顾秀莲此次出访考察的一个重要内容。

中国化工部与日本金融界、化工和石化行业的合作关系由来已久，双方合作和交往较多，并取得了长足发展。到20世纪80年代末，中日双方许多重要的化工合作项目有的正处于洽谈阶段，有的已经谈成，还有的已经在运作之中。1989年7月14日，日本参加了西方七国对中国的制裁，冻结了第三批政府贷款，停止了高层往来。1990年7月11日，日本首相海部俊树在西方七国首脑会议上宣布将恢复对华政府贷款。随后日本海外协力基金(OECF)恢复了对化工部6套大化肥项目的贷款，其中3套已于1990年底批准执行，另外3套即将签署贷款协议。化工部负责的6套乙烯项目也正在商谈中。此外，两国化工界在科研、工程设计、人才交流等领域的合作也在进一步扩展。

中日双方对顾秀莲这次率团访问都比较重视。中方此行的重要目的，就是尽快为化工“八五”计划和十年规划的重要项目寻求资金和技术支持，更多地吸引日资和技术以加快化工项目的实施。日方也想通过这次访问，进一步扩大在经济和化工领域的合作，为此日本国际贸易促进委员会和日中经济协会力主向化工部发出正式邀请。

由于这次出访除主要探讨加强中日双方在化工领域的合作外，还将涉及利用外资和开展多种形式合作等一些在当时看来属于敏感问题。所以化工部就如何利用日资和采取哪些合作方式等问题进行了认真研究。

顾秀莲提出，鉴于中国要发展乙烯和化肥工业，而目前有些待建的乙烯、化肥项目外资尚未落实，因此这次出访的重点是探讨条件较为优惠的出口信贷，积极促进涉及化工项目的日本政府贷款和赠款。对日本东洋工程公司多次提出与我共同组建合资工程公司问题，代表团将与东洋工程公司积极磋商。顾秀莲还思考一个长远的问题，就是虽然目前化工系统每年从日本进口大量化工产品和技术设备的状况短期内难以改变，但是这次出访将着重探讨多种合作形式，包括同日方探讨共同开发技术、合作制造设备、联合承包第三国工程项目、加强人员培训和建立院校间联系等多种合作形式，以期推进中日化工界的广泛合作。

P51-54

党的十一届三中全会以来的二十多年问，中国实行改革开放的方针政策，经济社会发生了前所未有的巨大变化，各项事业取得了令人瞩目的辉煌成就，在中华民族复兴史上留下了光辉一页。二十多年改革开放和经济建设的实践，充满了奋斗与艰辛，更给共和国带来了希望与骄傲。在这一伟大历史进程中，中国化学工业同样给世人展现了一幅浓墨重彩的宏伟画卷。

解放前，中国化学工业基本是空白。新中国成立后到文化大革命结束的二十多年问，化学工业开始起步发展。特别是20世纪70年代，中央批准引进十三套大型化肥装置和北京、上海等大型石油化工装置，不仅开拓了我国对外经济合作的新局面，同时也加快了化学工业发展的步伐。但是，由于基础十分薄弱，化学工业发展远远不能满足国民经济和人民生活的需要，技术装备水平与发达国家相比还存在较大的差距。在新的历史时期，坚定不移地贯彻落实党和国家对外开放的战略部署，积极引进国外先进技术，学习借鉴国外先进管理经验，大胆利用国外资金，加快对外开放步伐，无疑地成为推进我国化学工业发展的一项重要任务。

顾秀莲同志1989年从江苏省省长调任化学工业部部长以后，她深感责任重大。化学工业是国民经济的重要基础产业，对繁荣国民经济、推动国防建设和提高人民生活水平具有举足轻重的作用。顾秀莲肩负重任，不辱使命，深入企业调查研究，坚持理论联系实际，以多年从政的经验和政治谋略，在不长的时间内，先后提出了学吉化、科教兴化和发展化工外向型经济等发展化学工业的重要战略思想，得到了部领导一班人的积极赞同和全行业的热烈响应。学吉化的本质，是倡导以人为本和科学管理；科教兴化的核心，是强调推广先进技术、强化科学研究和提高队伍素质；发展化工外向型经济的目的，是抓住机遇，用好政策，加强对外交流与合作，尽快缩短我国化学工业与国际先进水平的差距。这些重要战略思想的提出，凝聚了顾秀莲对加快我国化学工业发展的智慧、心血和期望。

为推动我国化学工业对外开放，顾秀莲身体力行，率先垂范。她倡导“走出去”，通过出国考察、访问和培训，增进与外国政府、国际组织和跨国公司的接触及了解，接受新事物，树立新理念。在化工部工作期间，她在组织安排部领导和机关司局长出国考察的同时，亲自率领中国化工代表团先后访问了20个国家和地区，既拜访政府和工业主管部门，又考察企事业单位和科研院所；既了解宏观经济调控，又参加化工商务谈判。增进了中国和所到国家的相互了解，促进了中外化工界的交流与合作，促成了一批化工合资合作项目，同外国政府部门和国际化大公司签订了一系列重要的化工合作协议，取得了丰硕的化工外交成果。

1992年邓小平南巡重要讲话发表之后，顾秀莲经过深入调研和深思熟虑，与部领导“一班人”规划了中国化工发展外向型经济的战略目标，明确提出到2000年要实现“三个一百”的具体目标，即累计利用外资100亿美元、出口创汇100亿美元和培育100家外向型企业或企业集团。为推动这一目标的实现，化工部决定每两年召开一次全国化工系统对外开放工作会议，总结交流对外开放工作经验，促进化工外向型经济发展。顾秀莲既是发展化工外向型经济的积极倡导者，也是推动落实这一战略目标的坚定实践者。在1995年研究编制中国化工“九五”发展规划时，顾秀莲根据发达国家发展化学工业的经验，并结合中国化学工业的实际，明确提出把发展全方位的对外开放战略和建立大集团、大基地及化工园区作为化工“九五”发展规划的重点。顾秀莲的这些睿智的化工外交思想和实践，对促进我国化工“九五”乃至更长时期的发展起到了极其重要的作用，为中国化学工业的腾飞奠定了坚实的基础。

顾秀莲在我国化工战线努力奋斗近十年，为我国化学工业的发展呕心沥血、殚思极虑。为了帮助人们详细、准确地了解上世纪90年代国外化学工业发展的经验、中国化工对外开放的成果以及顾秀莲深邃的化工外交思想，化学工业出版社出版了《东方使者——顾秀莲化工外交之旅》一书，将史料性与思想性、生动性与可读性有机结合，以写实的手法客观记录了顾秀莲先后访问考察20个国家和地区的情况，生动反映了化学工业对外开放的姿态和风貌，全面展示了顾秀莲作为东方使者的外交风范和魅力，真实再现了顾秀莲着眼于新的实践和新的发展、为推动中国化学工业对外开放所做出的艰辛努力和突出贡献。