明清故宫--紫禁城，塞外行宫--避暑山庄与外八庙，中国皇家园林的典范--颐和园，欧洲第一宫苑--凡尔赛宫，沙皇的艺术殿堂--圣彼得堡夏宫与冬宫，温馨精致小离宫--无忧宫，伊斯兰的绝世宫殿--阿尔罕布拉宫……十座无与伦比的皇宫御苑，是建筑和艺术登峰造极之作，更是各国历史上国力的体现。本书从全球129个国家和地区，754处世界遗产，采撷皇宫御苑中的精华，汇聚成册。每一处都是人类天才的杰作，大自然的造化奇工！

本书带您参观世界上最著名的几座皇宫，从东方的紫禁城，到西方的凡尔赛宫，还有硕果仅存的伊斯兰中世纪宫殿。这里有宏伟的殿宇、绚丽的花园、精美绝伦的家具，以及无数价值连城的艺术珍宝。每座皇宫都是财富堆垒、艺术家呕心沥血打造而成的宝库。皇宫更是王权的象征，帝王意志的体现，掌管全国的中枢，康熙、乾隆、路易十四、彼得大帝、腓特烈大帝、拿破仑先后登场，看这些中外著名君王如何在宫内处理政务、接见来使、大宴群臣，也看他们像凡人一样，历经疾病、衰老、失意、消亡。皇宫御苑也是国王后妃生活起居、休闲娱乐之处，路易十六与玛丽·安东奈的结婚大典、慈禧太后的五十大寿，当年场景依旧。参观皇宫，不仅看到金碧辉煌的宫殿，繁花似锦的御花园，更看到了帝国的兴衰、宫中的权谋、帝王后妃的悲欢离合。

出版序 珍惜人类共同的遗产

明清故宫——紫禁城

慈禧太后的宫中生活

[专栏]紫禁城的建筑成就

[也是遗产]天坛

塞外行宫——避暑山庄与外八庙

[专栏]外八庙的多元建筑风格

中国皇家园林的典范——颐和园

[专栏]中国的皇家园林

[专栏]历尽沧桑的万园之园——圆明园

欧洲第一宫苑——凡尔赛宫

太阳王——法王路易十四

上断头台的王后——玛丽·安东奈

[专栏]凡尔赛宫重现风华

[专栏]勒诺特与法式园林艺术

[也是遗产]枫丹白露宫

沙皇的艺术殿堂——圣彼得堡夏宫与冬宫

最杰出的沙皇——彼得大帝

[也是遗产]圣彼得堡

温馨精致小离宫——无忧宫

[也是遗产]符兹堡主教宫

伊斯兰的绝世宫殿——阿尔罕布拉宫

[专栏]西班牙的摩尔人

旅游实用信息

俯瞰紫禁城

走出神武门，横穿马路，即可走进正对面的景山公园。景山有多个名称，如“万岁山”(沿用金中都时的名称)、“镇山”(镇压元朝的王气)、“煤山”(明朝曾在此贮存宫廷用煤，其末代皇帝崇祯自缢于煤山，就是这里)。景山东西长，两端缓坡而下并略向南弯转，对紫禁城成环抱之势。中间的制高点通过北京的巾轴线，上建之寿舂亭，恰是全城的几何中心。其两侧各有对称的两亭，直抵山脚。

站在寿舂亭中心，向南望去，可将紫禁城尽收眼底，中轴线清晰可见。有人认为“建筑是凝固的音乐”，按照这种说法来看待紫禁城，可以进一步体会其音律之美。首先是轴线的节奏，第一段自永定门至正阳门，最长也最缓，是先声；第二段从正阳门至景山，长2．5公里，是高潮；第三段从景山至北面的钟鼓楼，最短(2公里)，是尾声。第二段本身又可为三节：前节是天安门、端门和午门三连串的宫前广场，计1．5公里；中节即紫禁城，分为外朝、内廷及御花园三部分；后节是此段结束的景山。在第二段中的距离远近、空间开合、建筑物形体的起伏、布局的跌宕、气势的抑扬，都蕴含着丰富的韵律。如果把中轴线比作主旋律。两个侧翼则是和弦，高大的城墙聚拢着共鸣，其气势散发到四周和天际，形成极大的回响。

皇城的设计者

紫禁城身兼严谨又巧妙的设计、宏伟又精细的工程，这样的巨构到底出自谁家手笔呢?与经历过文艺复兴的欧洲国家不司的是，中国古代并没有“建筑师”，更没有因建筑成就而获致的个人声望。事实上造就这些伟大建筑的人，正是在中国古代土会中属于末九流(隶属“匠籍”)的工匠。这些地位卑微的人承担着规划、设计、施工的繁重任务，他们不但有建筑师的总本观念、设计师的美学理念、会计师的锱铢运筹能力，而且还有亲自动手的实作手艺。

这些人的奇思巧技凝聚在他们亲手构筑的建筑艺术中，其中首推蒯祥(1397～1491)，他是江苏吴县人，出身木工世家。20岁时因做明成祖的扈从而来到北京，肩负着北京宫殿、坛庙、诸司、城市及陵墓的“营度”。后官至工部侍郎，正三品，领俸累加至从一品。其次是江苏武进人蔡信(?～1438)，同时，还有越南人阮安、松江(今上海)人瓦匠杨青，后来还有无锡石匠陆祥等，杨、陆二人也曾任工部侍郎。其中以木匠徐呆的命运最多舛，他曾任工部尚书，正二品，后因王公大臣不满“匠作班朱紫”而罢官、下狱，最后戍边，连生平梗概都未留世。

清代二百余年间的宫廷建筑师主要是雷氏世家。雷氏原籍江西建昌，始祖雷发达清初即应募进京供职，因世代执掌宫廷建筑的“样式”而被称为“样式雷”。康熙曾面封他为工部营造所长班，不过是个技术职务，不入官流。时人有“上有鲁班，下有长班”之誉。雷氏世家七代经历了整个清朝，直至其覆灭。他们所制的“荡样”和图稿至今犹存。

P28-29

珍惜人类共同的遗产

2001年3月，阿富汗两尊历史悠久、艺术价值极高的巴米扬(Bamiyan)大佛在全世界的震惊中，被炸成了碎块。相信很多人都不会忘记那惊心动魄的一幕，当看到千年石窟佛像顿时崩塌成废墟时，无不同声叹息，心痛不已。

阿富汗塔利班政权疯狂的毁佛行动，不仅惊动联合国教育、科学及文化组织(简称联合国教科文组织，UNESCO)派员前往关切，更在国际社会中引起强烈的关注和谴责。因为这两尊大佛具有普世的珍贵价值，是全人类共同的遗产，值得所有地球公民一齐来捍卫珍惜。

但类似的悲剧，不会只在遥远的巴米扬小村发生。一触即发的战争、对名胜的不当开发、经济发展与古迹保存的矛盾、财务困窘的主管当局对古迹维护的力不从心等等，稍有差池就会对自然和文化遗产造成难以挽回的伤害。

基于珍视世界文化和自然遗产的普遍共识，联合国教科文组织早在1972年便通过了《保护世界文化和自然遗产公约》，并成立了世界遗产委员会(World Heritage Committee)和世界遗产基金(World Heritage Fund)，借助国际力量，共同保护这些世界珍贵的资产。

世界遗产委员会每年召开一次会议，旨在对各国提出的世界遗产申请项目进行严格的审核，审核的依据为相关专家事先在申请项目实地所做的考察报告。这些专家主要来自国际古迹及遗址委员会(ICOMOS)和国际自然保护联盟(IUCN)，具有一定的公信力。凡经过专家考察认可，并获得世界遗产委员会审核通过的项目，便能荣登《世界遗产名录》(World HeritageList)，受到《保护世界文化和自然遗产公约》所有缔约国家和地区的共同保护和维护援助。

能够申请列入《世界遗产名录》的，包括文化遗产、自然遗产，自然文化双遗产三种。被列入的文化遗产都具有历史、艺术创造性、考古和科学上的独特性，能代表人类创造天才的杰作，或某一文化传统或文明的典型，而自然遗产除了出色的自然美景外，还必须具备生物、生态、地质上的独特性，或在地球演化史上占有一席之地。

截至2003年底为止，全世界129个国家和地区中已有754项世界遗产，其中包括582项文化遗产、149项自然遗产和23项自然文化双遗产，中国内地共有包括长城、紫禁城、敦煌莫高窟、苏州园林、泰山、黄山、九寨沟等29项入列。为了宣传倡导世界遗产保护观念，我们选出全世界最精彩的遗产数十处，依类别编辑成册，这其中有名城、古镇，有宫殿、城堡，有教堂、寺庙，有古文明遗址，更有大自然奇景，分布范围遍及世界各大洲。每一处均以深入的文字，精彩的图片作详尽介绍。内容涉及历史、艺术、宗教、建筑、民俗、考古、都市建设、地理、地质、生物、生态等等，可谓既丰富又有趣，使人观之不尽。全书最后并附各处实用旅游信息及相关网站，方便读者实地参观。

无论吴哥窟、大峡谷，还是秦始皇兵马俑或法国凡尔赛宫，都是人类文明的极致表现及大自然的神奇造化，令人深深感动。读者饱览了这一处处精彩的世界遗产之后，在开阔视野、增长见闻之余，如果能进一步尊重、欣赏不同民族的文化成就，并对保护世界遗产有些基本认识，就更有意义了。这也是本系列书出版的最终目的。