网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 意大利童话(精)
分类
作者 (意大利)伊塔洛·卡尔维诺编//马箭飞等译
出版社 译林出版社
下载
简介
编辑推荐

除了卡尔维诺还有谁能挑选出200个意大利民间故事,并如此出色的复述它们?读者被引入了一个极富意大利特色的世界,那里皇帝和农夫、圣徒和魔鬼、以及一系列最奇特的植物和动物,在充满当地风俗和历史的背景上演出了一个个生动的故事。无论是哪种叙述风格,幽默的、质朴的、玩笑的、荒谬的,还是贵族的、神秘的,这些故事都是严格按照有趣的想象力的逻辑展开的。

《意大利童话》被纽约时报评为当年的十佳新书之一,并立即赢得了童话爱好者们的心,也使卡尔维诺进入了象格林兄弟和安徒生那样伟大的童话作家的行列。在这本书里,卡尔维诺将丰富的想象与非凡的捕捉人之梦境和幻想的写作能力结合在一起。

内容推荐

本书是意大利当代著名作家伊塔洛·卡尔维诺根据意大利各地几个世纪以来用各种方言记录的民间故事资料,加以筛选整理后,用现代通用意大利语改写而成的一本适合全体意大利人民阅读、并且便于向全世界介绍的“全意大利的童话书”。书中既讲述了许多流传在意大利民间的优美动人的故事,也向读者展示了一些在欧洲各国广泛流传的故事的意大利风格版本。我们从这本书中看到的不光是意大利人民的生活,更是他们丰富美好的精神世界。

目录

无畏的小乔万尼

三层舱的大船

只在夜里出门的人

七!

无灵之体

长不大的牧羊人

银鼻子

跟梨子一起被卖掉的小女孩

三个城堡

王子娶了一只青蛙

鹦鹉

金丝雀王子

倔强的比埃拉人

台球高手

动物的语言

会占卜的家夫

长生不死之地

圣朱塞佩的信徒

三个老妇人

螃蟹王子

装哑七年的小女孩

死人宫

果肉和果皮

看不见的爷爷

呱呱!粘住!

快乐人的衬衫

天堂一夜

魔法戒指

懒惰的学问

俊脸

被偷的王冠

吃不厌无花果的公主

三条狗

狼叔叔

吉丽科科拉

驼背塔巴尼诺

兽王

魔鬼的裤子

爱父亲如盐

三座金山的女王

赌谁先生气

长羽毛的妖魔

七个头的龙

牧羊小伙子做国王

睡女王

猴子的宫殿

白葡萄

中了魔法的宫殿

水牛头

葡萄牙国王的儿子

老人皮

乌利瓦

聪明的农家姑娘

太阳的女儿

龙和小神马

佛罗伦萨人

不幸的王室

打人的驼背小人

费奥拉旺德和美丽的伊索琳娜

无畏的傻瓜

挤牛奶的王后

北风的礼物

女魔法师的头

苹果姑娘

普莱泽莫利娜

美丽的绿鸟

篮子里的国王

两个驼背

小豆子与牛

孔雀国王

小母鹅

小篮子里的水

第十四个儿子

大力乔万尼,一下打死五百个

水晶公鸡

水陆两用船

那不勒斯士兵

美丽的蜜,美丽的太阳

高傲的国王

木头玛丽亚

虱子皮

契科·佩得里罗

美丽威尼斯

瘌痢头

杏花

驼背、瘸腿和歪脖

独眼巨人

伪装的外婆

发光的鱼

宫殿老鼠和菜园老鼠

洗衣服的母鸡

克里凯、克罗凯和钩子柄

第一把剑和最后一把扫帚

狐狸妹妹与狼哥哥

五个浪子

阿利阿利,我的毛驴,拉钱吧!

猫的童话

做奴隶的母亲

嫁给第一个过往的人的公主

里翁布鲁诺

卡耐罗拉

十三个强盗

三个孤儿

睡美人和她的孩子们

火鸡

三个采菊苣的姑娘

穿七件衣服的美女

会下金蛋的螃蟹

格拉都拉一贝达都拉

不幸的姑娘

皮皮娜蛇

阿拉伯商人

偷东西的鸽子

卖豆子的商人

浑身长癞的苏丹

靠喝风活着的新娘

白草

装饰着珠宝的靴子

迷迭香

三个商人的儿子的三个故事

鸽子姑娘

伯爵的妹妹

王后和强盗的婚礼

两个海商

谋生在外

一条船载满

装腔作势的公主

伟大的纳尔波内

动物的语言和好奇的妻子

长金角的小牛

上尉与将军

菜园里的老妪

两个表姐妹

两位赶骡子的老兄

狐狸乔万奴沙

给耶稣喂饭的小男孩

长角的公主

朱法

伊涅亚齐奥教士

所罗门的忠告

狮子草

女修道院和男修道院

圣安东尼奥把火种带给人类

试读章节

三个城堡

有个小伙子突然想要去偷东西,他把这个念头跟妈妈一说,妈妈就说:“你不觉得羞耻吗?你马上去忏悔,听听神父给你的劝告。”

小伙子去忏悔,神父说:“偷窃是罪过,但假如你偷窃的对象是贼,罪孽还不算深。”

于是,小伙子来到森林里,找到了一处贼窝,他敲开门,请贼人收下他做仆从。

贼人说:“我们偷东西,但我们并没有罪,因为我们偷的都是些收苛捐杂税的人:”

一天晚上,贼人们出去偷一个收税官的家,小伙子从马厩里挑了最好的骡子,驮了一袋金币溜走了。

他把金币送给妈妈,然后进城去找活干。城里住着一个国王,养了一百只羊,但是没人愿意给他放羊。小伙子去了。国王对他说:“你听着,这里是一百只羊,明天早上你带它们到那边的草场上去放牧,但不要靠近那条小溪,那里有一条大蛇,会把羊吃掉。如果你把羊全给我带回来,我就给你赏钱;但如果你丢了羊,自己又没被蛇吃掉,我就会立即赶你走。”

要去草场,得从王宫的窗户下走过,公主正站在窗前往下边望着。她看见小伙子,顿生爱慕之心,扔给他一块蛋糕。牧羊小伙子一把接住蛋糕,收起来准备牧羊的时候吃。到了草场,他远远看见草丛中有一块白石头,心想:“我正好可以坐在上边吃公主给我的蛋糕。”可是石头在小溪对岸,牧羊小伙子没想太多就跳过小溪,羊群也跟着过来了。

草场上青草茂盛,绵羊都在安静地吃草,小伙子也坐在石头上,吃着蛋糕。突然,他感觉到被石头下的什么东西顶了一下,好像整个世界往下塌陷似的一震。小伙子往四周看看,什么也没有,就继续吃蛋糕。这时从石头下又传来一声更大的响动,牧羊小伙子假装什么也没听到。当第三次震动的时候,从石头下钻出一条长着三个头的蛇,每张嘴都衔着一朵玫瑰,三只头一齐朝着牧羊小伙子伸过来,好像要把玫瑰送给他。小伙子正要伸手去接玫瑰,蛇却张开三张嘴向他猛扑过来,它只消每张嘴咬一口就能把小伙子一下子吃了。好在牧羊小伙子比它更敏捷,他用手里的牧羊棍照每个蛇头上猛力一击,巨蛇被打死了。

然后,他用镰刀把三只蛇头都割了下来,他把两只蛇头装起来,砸开了剩下的那只蛇头,想看看里边是什么。在蛇头里藏着一把水晶钥匙,小伙子搬开石头,发现有道门,门上有一个锁眼。他把水晶钥匙插进去,门开了。里面是一个用水晶做成的雄伟的宫殿。见到小伙子进来,宫殿的门全开了,走出一些水晶仆人,说:“您好主人,有什么吩咐?”

“我命令你们带着我去查看一下我的珍宝。”

这些水晶人拥着他顺着水晶楼梯爬上一座水晶塔,让他看了水晶马厩和里面的水晶马,看了所有的水晶兵器和水晶盔甲。然后,他们陪着他来到一处水晶花园,林阴道两边的水晶树上有一些水晶鸟在欢快地叫着,花坛中的水晶花都在盛开着,花坛四周是一个个水晶池塘。小伙子摘下一小束水晶花,插在帽子上。晚上,小伙子赶着羊群,回到王宫,公主正站在窗前望着,对他说:“你能把帽子上的那束花送给我吗?”

“好的,我送给你。”牧羊小伙子说,“这是一束水晶花,是我从我的水晶城堡里的水晶花园摘来的。”说着,他把花抛给公主,公主接F了。

第二天,小伙子又来到石头那里,砸开了第二个蛇头,里面是一把银钥匙。他抬开石头,把银钥匙插进锁眼,走进一座用银子做成的宫殿。所有的银仆人都跑来说:“主人,请吩咐吧!”他们陪着他看了银厨房,里面正在用银火烤着些银鸡,在银花园里,银孔雀正在开屏,小伙子摘了一小束银花,插在帽子上。到了晚上,他又把银花送给了好奇的公主。

第三天,他又砸开了第三个蛇头,找到一把金钥匙。他把金钥匙插进锁眼,进到一个用金做成的宫殿,里面那些听候他吩咐的人都是金人,从头上戴的假发到脚下的长统靴都是金的。金床上铺着金床单,金被子,金枕头,金幔帐,鸟笼中飞着金鸟。在一个个金花坛组成的花园中,喷泉喷出的是金泉。小伙子摘了一小束金花,插在帽子上,到了晚上又送给公主了。

有一天,国王发布公告,举行马上比武大会,谁获胜,谁就可以娶公主为妻。牧羊小伙子用水晶钥匙打开门,走进水晶宫殿里,选了一匹水晶马,配好水晶缰绳和水晶马鞍,出现在比武场上。他身披水晶盔甲,手持水晶盾牌和水晶长矛,战胜了所有比武的骑士,然后扬长而去,谁也没有认出他来。

第二天,小伙子骑着鞴了银装饰的银马,身披银盔银甲,手持银矛银盾又出现在比武场,战胜了所有的骑士后,又不露声色地疾驰而去。到了第三天,小伙子骑着金马,披着金装,又战胜了所有的对手,这时候公主说:“我知道他是谁,他是送给我水晶花、银花和金花的那个人,这些花是从他的水晶城堡、银城堡、金城堡的花园中摘来的。”

就这样他们结了婚,牧羊小伙子后来又当上了国王。

所有的人都心满意足、高高兴兴,

我却一无所得,只是个局外人。P35-37

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/2/23 4:15:47