弥尔顿在英国文学史上的重要地位是人们熟知的。他和他的作品至今仍是学术界的重要研究对象，对他的研究兴趣可谓是经久不衰，近30年来发表的具有学术价值的研究成果在西方就有6000种之多。

丹尼尔森编写的《弥尔顿/剑桥文学指南》对弥尔顿作品的研究除了重大文学价值外，也因为他的各类创作充分反映了他所生活的那个宗教、政治和社会急剧变革、动荡不定的时代，以及他个人生活中的种种不幸，包括失明，而这一不幸在许多方面又是和那样一个时代密不可分的。

对弥尔顿的研究著作可谓是卷帙浩繁，而丹尼尔森编写的《弥尔顿/剑桥文学指南》则是集其大成者。编者约请了18位国际知名的弥尔顿研究者，其中包括他本人，从各个方面介绍了西方对弥尔顿研究的最新成果，特别是反映了最近10年来这方面的进展。18篇文章的编排在某种程度上反映了弥尔顿作品问世的时间顺序，从第一篇关于弥尔顿所处时代。生平及作品和三者关系的概述开始，逐步进入对具体作品、创作体裁和作者在政治、宗教、女性问题等方面的讨论。18位作者在许多有关弥尔顿的问题上看法可能不同，以至相左，但共同反映了对他的政治观、他创作的社会历史条件、他作品问世时的世态人情等更多的注意，反映了近年来西方对弥尔顿早期诗作和《力士参孙》的特别兴趣，也反映了过去10年批评界由于女性问题研究的深入而带来的观点变化。18位作者还有一个共同特点，就是能作到深入浅出，将一般人认为是十分艰深的弥尔顿研究写得极具可读性与启发性，促进读者思考与讨论。18篇中的最后一篇是研究弥尔顿的一个简要而又全面的文献目录，是研究者不可或缺的工具。

List of contributors

List o f illustrations

Pre face

John Milton: significant dates

Note on the text and list of abbreviations

1 Milton's Social life

 STEPHEN B. DOBRANSKI

2 Milton's Ludlow Masque

 CEDRIC BROWN

3 Lycidas

 J. MARTIN EVANS

4 Poems 1645:the future poet

 COLIN BURROW

5 Milton's politics

 MARTIN DZELZAINIS

6 Milton's prose

 THOMAS N. CORNS

7 Milton's sonnets and his contemporaries

 R. F. HALL

8 The genres of Paradise Lost

 BARBARA KIEFER LEWALSKI

9 Language and knowledge in Paradise Lost

 JOHN LEONARD

10 The Fall and Milton's theodicy

 DENNIS DANIELSON

11 Milton's Satan

 JOHN CAREY

12 Milton and the sexes

 DIANE K. MCCOLLEY

13 Milton and the reforming spirit

 GEORGIA CHRISTOPHER

14 How Milton read the Bible: the case of Paradise Regained

 MARY ANN RADZINOWICZ

15 Reading Samson Agonistes

 JOAN S. BENNETT

16 Milton's readers

 NICHOLAS VON MALTZAHN

17 Milton's place in intellectual History

 WILLIAM KERRIGAN

18 Milton's works and life: select studies and resources

 R. G. SIEMENS

Index