本册叙述了20世纪日本汉学的起源和确立，使读者对20世纪的日本汉学不同于其以前的汉学的所在及其精神实质、来龙去脉具有清晰的理解，并对19世纪末至20世纪初的日本汉学的进展及其代表性人物的工作获得具体的认识。

第一编激荡风云的洗礼--日本汉学的起源(1867-1881)

第一章： 明治维新前后的日本社会状况--社会思潮和学派(日本汉学的起源之一) (1)

第一节：19世纪中叶的国际环境和日本社会(1)

第二节：日本的"儒学派"(4)

第三节：日本的"国学派"(6)

第四节：日本的"洋学派"(7)

第二章：19世纪前叶的国际汉学(日本汉学的起源之二)(33)

第一节：19世纪以前西方对中国的研究概况(33)

第二节：19世纪以前西方有关对中国认识的争论(40)

第三章：19世纪中叶日本和中国的交流(日本汉学的起源之三)(50)

第一节：明治维新后的中日关系(51)

第二节：明治维新后中日之间的交流(54)

第三节：19世纪中叶中国学术研究的新动向(58)

第四章：明治初期日本学制的变革(65)

第一节：日本原来的学制概述(65)

第二节：日本的教育变革和"大学纷争"(67)

第三节："教育敕语"和古典讲习科的成立(70)

第五章： 明治初期日本的中国研究概况(79)

第一节：私塾和汉诗文团体(79)

第二节：主要的研究著作(88)

第六章：明治维新后有关汉学的争论(97)

第一节：汉学当不当废?(97)

第二节：日本国学和汉学的论争(102)

第三节：有关汉字的争论(106)

第一编结束语(113)

 第二编 东西文化交汇的产物--日本汉学的萌生(1882-1894)

第一章：19世纪末的国际形势和日本社会环境(114)

第一节：国际环境和日本的政治与经济(114)

第二节：日本国内的思想文化--"民权"和"脱亚人欧"(118)

第二章：19世纪末的国际汉学(138)

第一节：各国的汉学概况(138)

第二节：国际汉学的主要研究内容(153)

第三章： 19世纪末的日本和中国(163)

第一节：对中国的窥窬--以荒尾精为中心(163)

第二节：中日间的文化交往(169)

第四章：19世纪后期的日本中国研究概况(190)

第一节：杂志和团体(190)

第二节：汉文作品及汉学著述(196)

第五章：日本近代汉学的萌生(215)

第一节：全国性教育体制的整备(215)

第二节：社会性汉学社团的出现(217)

第三节：新的研究思想和方法的形成(220)

第四节：代表性汉学著作的问世(225)

第六章：汉学代表性人物概述(233)

……