语言与文字都是表意的工具。要发挥它们的表意功能,首先必须表达得正确明白,其次要讲究表达的技巧。此书之显著特点是知识性、趣味性与思想性融为一体。一件件远近见闻,一桩桩遗闻逸事,可喜,可怒,可哀,可乐,可惊, 可叹,从中可以获得许多有益的启迪和借鉴,亦可以品味鉴赏,以为正确巧妙地运用祖国的语言文字之助。
汉民族的语言文字,是我们祖先的伟大创造。我们无可 尽言语言文字的运用对于我们国家、社会功用有多大!社会 的文明,历史的发展,科学的进步,何者能离开它?《淮南 子·本经训》上说:“昔者仓颉作书,而天雨粟,鬼夜哭。”这属 神话传说。然而为什么要这么说呢?说明古人已察觉到文字 的创造运用是感天动地的伟业,预示人民将从此摆脱愚昧而 步入文明。
语言与文字都是表意的工具。要发挥它们的表意功能, 首先必须表达得正确明白,其次要讲究表达的技巧。而表达 技巧是一种艺术,是从审美的高度求得更好地发挥语言文字 的表意功能,所以是运用语言文字成熟的标志。孔子曾说: “辞达而已矣。”又说:“言之无文,行而不远。”已经注意到了 这两个方面,而成为一种自觉的要求。能否正确巧妙地运用 语言文字,是体现人的人文修养的一个方面,同时也关系着社 会交际的成败。
世成同志自求学始,即对语言文字产生兴趣,而且习惯摘 记。自执教中学语文以后,尤其注意搜集汉语方面的生动事 例,多年来,广采博收,不稍懈怠,至今已累笥盈箧。于是加以 研究整理而编成此书。读此书,我们从中可知,汉语言文字博 大精深,有无穷的艺术魅力。且看遣字用词之正误巧拙,或能 救人危命,或致陷害忠良;或使凶顽慑服,或使歹徒相庆:或能 讨回公道,或令巧言讹诈得逞i或语出无意而致反目为仇,或 巧言有心而化解干戈;或瞬间转忧为喜,或霎时希望成空:或 智对一词而竞成美眷,或误出一语而抱憾终身。更有不露形 迹之斥骂,痛快淋漓;亦有妄读误听而行事,罪孽难容。文人 雅士或以此斗智争胜,以娱心意;失意落魄者或玩词弄藻,聊 遣郁闷。其中或凭借汉字之结构特点,分析离合,以争高比 巧,别生妙趣;或隐字藏词,寓意于言外,待人自悟。其他如避 讳趋吉之风尚,对联题辞之习俗,回文图形诗之奇构,形形色 色,可谓大备。
此书之显著特点是知识性、趣味性与思想性融为一体。一 件件远近见闻,一桩桩遗闻逸事,可喜,可怒,可哀,可乐,可惊, 可叹,从中可以获得许多有益的启迪和借鉴,亦可以品味鉴赏, 以为正确巧妙地运用祖国的语言文字之助。编著者之用心,盖 出于此。我读着此书稿,忽然觉得它犹如一潭可汲取清甜之水 的甘泉,而它正是编著者滴水厚积的奉献!编著者以其赢弱之 身,孜孜不倦,终成此果,岂非天嘉其勤而酬其成哉!
我和编著者早在金华浙江师院相识结交,岁月已逝而愈 益相得。此次书成而让我作序,我情不容辞,欣然命笔,以表 庆贺且述其事于此。
水渭松
写于二OO四年二月二十九日