“9·11”恐怖事件后，由美国积极推动和倡导，要求航运界采取措施防范海上恐怖主义，IMO迅速做出反应，于2001年11月第22届大会时通过了A.924(22)号大会决议，呼吁对IMO的现有文件进行紧急审议，制订必要的措施，以满足海上反恐的需要。1974年国际海上人命安全公约》缔约国政府大会(又称海上保安外交大会)于2002年12月12日通过了《国际船舶和港口设施保安规则》(ISPS规则)，该规则将于2004年7月1日生效。
为便于航运界了解并执行该规则，交通部国际合作司编写的《国际船舶和港口设施保安规则》将ISPS规则译成中文，并以中、英对照的方式出版。