富兰克林可谓是美国的畅销作家与最早的发言人之一，更是一位充满创意的发明家。他以精湛的言辞颂扬自制、勤奋、自立等美德，因此，他的言论总是能深植人心。

本书汲取了富兰克林实用的智慧小语及逗趣文句，我们可以看到他对成功、名声、贪婪、朋友与敌人、战争与和平、为政之道等独特的看法，充满娱乐性与知识性，富含启发心智的思想观念。

本系列针对历史上不同领域的杰出人物，精选他们充满智慧的话语，展现他们对人生方方面面的观察思考；并以中英对照的方式，既能帮助您理解这些经典名句的内涵，又能轻松学英语。书中分成不同的主题，让您很快找到需要的字句。希望这些睿智的文字，陪伴您度过人生每一个重要的时刻。

富兰克林是一位才华多样的人，作家、政治家、科学家、哲学家都不足以涵概他的全貌。他没受过太多正式教育，却能成为许多人学习的老师。他一生中说过许多充满睿智与机锋的话语，都是智慧与练达的结晶。

序

富兰克林谈富兰克林

论老化

论美国及其前景

论愤怒

论艺术与音乐

论贪婪

论美

论罪责与自傲

论衣装

论殖民地的困境以及反抗意志

论死亡与死后世界

论债务与债主

论医生

论饮酒

论教育及高等知识

论信仰、宗教和启蒙意识

论名声

论食物与胃口

论傻瓜和愚行

论朋友与敌人

论乔治·华盛顿

论赠礼与忘恩负义

论访客

论如何在人生中获得成功

论凡人的过失

论勤奋与功劳

论正义与法庭

论律师

论自由

论爱与婚姻

论金钱

论意见

论纵情与逸乐

论省钱

纵论一般人

论游说的技巧

论贫与富

论骄傲与自重

论为政之道

论公职

论科学实验

论“社会”

论时间

论多言

论美国宪法

论美德、正直的生活，以及良好的模范

论战争与和平，以及我们对这两者的准备程度

关于本杰明·富兰克林(1706-1790)

我发现温驯谦逊毫无所用之后，对之即甚感厌烦。因此，我近来颇为大胆，分别在《搞垮大帝国行动指南》，以及《普鲁士国王敕令》两篇文章里举起一面镜子，以供官僚政客看清自己丑陋的面孔，以及他们治下的国家社会中所存在的不公正。这两篇文章已广受瞩目，有很多人喜欢，也有少数人很感生气。据说这些人会让我感受到他们的愤恨。我一定会尽量和顺地承受，而如此若有助于公益的话，我必然会更加欣然接受。

【富兰克林在巴黎所写的信件】我知道你希望见我一面，不过，既然见不到，就让我向你描述我自己吧!让你想像一下我目前的模样：我和先前一样开朗，身体也一样健壮，只不过长了几岁而已；衣着非常简朴，灰色的直发从我惟一的“头饰”——一顶品质极佳的毛帽——底下稀稀疏疏地冒出来。我的帽子通常戴得很低，遮住整个额头，帽缘几乎快碰到眼镜。想想看，我这副模样出现在所有人都光鲜亮丽的巴黎当中，该是怎样一个景象!

我很乐于待在家里，可以自己决定我是否已吃饱喝足、是否穿得够暖，而且可以坐在我喜欢的地方，不会有人假装他们比我更了解我自己的感受。

P7你要我把我写过的所有政治性文章都寄给你。我从没有把那些文章保存下来。它们大都是针对时事而写的，发表过之后，也就丧失时效而不再有价值了。我还不如把我过去剪的指甲全都收集起来给你。

我担任公职至今已逾50年。我告诉你的好朋友说我在70岁时奉命前往法国，并且提到大众吃了我的肉之后，现在似乎更坚决要啃我的骨头。他回答说他认同他们的口味，因为越接近骨头的肉越味美。

现在，我要谈谈对上帝的感恩。我愿以最谦卑的心承认我这一生的幸福皆是他的慈悲所赐，令我得以拥有这些能力，并能加以运用而获致成功。

P9

我虽然从未达到我所企盼的完美，并且远为不足，但我还是因为这段努力过程而变得更好、更快乐。我若不曾有过这段经历，就不可能有这些收获。

——本杰明·富兰克林