\t《大牧场上的凯特》是由2016安徒生奖得主曹文轩主编的百年国际大奖小说第四辑!
\t本书荣获纽伯瑞儿童文学奖银奖
\t本书是纽伯瑞金奖得主凯特·萨瑞迪根据童年真实经历自写自绘的作品
\t本书是孩子一眼就会爱上的书,这里既有精彩的匈牙利民俗节日和传说、牧场的日常工作,又有温暖的家庭生活和各色有趣的人物,这一切都为这个精彩的故事添上了丰富的色彩!
\t本书既温暖又吸引人,书中人物形象鲜明可爱,语言富有幽默和智慧,情节跌宕起伏又感人至深,向人们展现了一幅真实生动的匈牙利乡村生活大画卷!
\t每个孩子都需要这样一片草原,这样一本充满爱和奇迹的小说!和野丫头凯特一起,驰骋在匈牙利大草原,感受畅快夏日!
\t凯特·萨瑞迪著的《大牧场上的凯特(美绘版)》讲述了一个温暖的关于亲情、爱以及亲近自然的成长故事。所有孩子都会想住在一望无际、远离尘嚣的匈牙利大平原!
\t听说凯特堂妹要来了,扬奇感到喜出望外。可是真正迎来的却是一个任性顽皮的堂妹,扬奇发现原本他所期待的美好会面变成了一场惊心动魄的冒险!他们一起学骑马、逛乡村大集市、欢度民俗节日、抓小龙虾、听牧羊人讲古老的故事、和狡诈的吉卜赛人打交道......
\t有大草原上优美的环境和宁静的生活,“好家长”马尔顿叔叔的爱心教育,原本顽皮任性的凯特渐渐变得富有爱心和责任心。
\t通过生动的描写和精美的插图,纽伯瑞金奖得主凯特·萨瑞迪为我们呈现了一个令人永久难忘的世界!
\t★《大牧场上的凯特》是由2016安徒生奖得主曹文轩主编的百年国际大奖小说第四辑!
★《大牧场上的凯特》荣获纽伯瑞儿童文学奖银奖
★《大牧场上的凯特》是纽伯瑞金奖得主凯特·萨瑞迪根据童年真实经历自写自绘的作品
★《大牧场上的凯特》是孩子一眼就会爱上的书,这里既有精彩的匈牙利民俗节日和传说、牧场的日常工作,又有温暖的家庭生活和各色有趣的人物,这一切都为这个精彩的故事添上了丰富的色彩!
★《大牧场上的凯特》既温暖又吸引人,书中人物形象鲜明可爱,语言富有幽默和智慧,情节跌宕起伏又感人至深,向人们展现了一幅真实生动的匈牙利乡村生活大画卷!
★每个孩子都需要这样一片草原,这样一本充满爱和奇迹的小说!和野丫头凯特一起,驰骋在匈牙利大草原,感受畅快夏日!
★《大牧场上的凯特》是一本真正充满欢乐和美好的书,一个9~12岁孩子不该错过的好故事!
★《大牧场上的凯特》是一个关于爱和成长的动人故事
??第一章
??凯特堂妹来了
??那天一大早,扬奇就满心欢喜地起床给奶牛挤奶。他实在太兴奋了,根本无法待在床上,因为堂妹凯特今天要来了。凯特是他唯一的堂妹,而且还是个城市女孩,一个来自布达佩斯的真真正正的城市女孩。自从接到叔叔的信之后,扬奇就成为匈牙利大平原上最自豪的男孩。在周围的邻居当中,他是唯一一个拥有城市堂妹的男孩。而她今天就要来了,还要住很长时间。爸爸早就把信里的内容告诉了扬奇。信里说,凯特去年冬天得了麻疹。扬奇从没得过麻疹——他觉得那一定是相当美妙的东西。信里还说,她很脆弱,所以打算到乡下来。一名得过麻疹的脆弱的城市堂妹——真是非同小可啊。
??假如这天是星期天就好了,那样的话,他们就会去教堂,他就能把她来的这件事告诉每一个人。扬奇只有星期天才能见到自己家以外的人。爸爸有一个大农场,里面养着许多绵羊、马、牛和猪,此外还有小鸡、小鸭和小鹅,甚至还有驴。然而并没有其他孩子陪伴扬奇。可怜的扬奇多么寂寞啊,他情愿用十匹马换一个弟弟。他都盘算好了——他要用一头驴换一个姐妹。不是马,而是一头驴。
??农场离村子很远。工作日里,他们又都忙着干活,根本没空驾车出门。所以,虽然扬奇已经十岁,也认为自己是一名男子汉,但他从没去过学校,也不会读书写字。对他来说,农场就是唯一的现实——外面的世界只是童话故事而已。妈妈知道很多这类童话,里面有龙,有金色头发的公主住在闪闪发光的城堡里。扬奇心想,布达佩斯的房子应该是金子做的,上面镶嵌着钻石窗户。城里人全都身穿丝绸长袍,骑着雪白的骏马。堂妹凯特应该有满头金色的鬈发、玫瑰般的脸蛋、一双水灵灵的蓝色大眼睛;她会穿着一身飘逸的白色丝绸长袍;她的声音肯定跟蜂蜜一样甜美。现在——扬奇的思绪已经飘到白日梦里去了——总有一天,一条龙会抓住她,而扬奇要奋起拯救。他会戴着绿色的头盔,脚踏红色的靴子,骑着一匹煤黑色的战马。那条龙过来了!扬奇拔出金色的宝剑,一个、两个、三个脑袋瞬间就出现在了他脚下!凶猛的龙都有十二个面目狰狞的脑袋。第四个——一刀砍下!第五个——宝剑在他手中嗖嗖作响——
??“哞——哞——”忽然有个东西向他冲来。只听“邦”的一声,扬奇和挤奶凳一起翻倒了。他晕头转向地坐直身子,发现花母牛玛丽正用责备的眼神看着他。现实世界又回到这位大英雄的眼前——噢,对了,他正在谷仓里给奶牛挤奶呢。
??“扬奇!扬——奇——!赶快把奶挤完,要不然你会赶不上火车的!”屋里传来妈妈的喊声。他慌里慌张地站起身,瞪了一眼玛丽,便提起满满的奶桶往厨房走去。妈妈从他手里接过牛奶,说:“我今天会捣牛奶,扬奇。你吃完早餐就去穿衣服。还有,好好洗洗——你浑身都是泥,怎么搞的!”
??扬奇尽量不让妈妈看到他的背——白裤子上坐了一屁股污渍可不好解释。他狼吞虎Ⅱ因地吃完面包,喝完牛奶,便离开厨房,跑到水井边,往竹桶里装满冰凉的水,然后把衣服一脱,纵身跳了进去。他一边洗澡,一边欢快地哼哼唧唧,还用沙子擦掉最明显的污渍。接着,他从一个马克杯里蘸了点盐,用手指刷完牙后,把盐水吐得远远的,创下了新的远距离纪录。他甚至停顿了好一段时间,美滋滋地看着新纪录点,还拿了一块石头标注起来,骄傲地自言自语:“差不多跟爸爸吐得一样远了。”P1-3
??一本真正充满欢乐和美好的书,一个8~12岁孩子不该错过的好故事!
??——《纽约时报》
??一部名至实归的纽伯瑞银奖作品,一本被遗忘的经典。凯特·萨瑞迪的名气和怀德(“小木屋”系列作者)、布鲁姆等人无法相比,太可惜了,因为《大牧场上的凯特》这本书和我孩童时代读过的其他好书一样好。扬奇和凯特这两个人物形象可以和任何经典儿童文学作品中的人物形象相提并论。
??——美国读者