本书以优美、流畅的文笔，简明扼要地阐述了德国的地理环境、政治经济、历史沿革、文化艺术，它以大量富有艺术感染力的彩色照片，生动形象地展示了德国最具特色的名胜古迹、风土人情和自然风光。它以系统而详尽的旅游信息包括大小地图，全面介绍了德国的旅游景点、旅游诀窍和注意事项，让你旅行起来得心应手，是你全方位了解世界各国基本情况的好选择。

“异域风情丛书”是一套集历史、文化、地理于一体的旅游知识丛书。原版由德国APA出版公司策划，已出版英语、法语、德语等多种文本，中国水利水电出版社拥有其简体中文版权。

“异域风情丛书”构成庞大，系统全面。其每一集以国家、地区或城市名称为书名，不仅详尽介绍了当地的风光名胜、历史背景、文化渊源，而且还提供了住宿、饭店等最新旅游资讯。内容新颖独特，信息丰富完整，文笔生动流畅，图文并茂，方便实用。

简介

 变化中的德国

历史

 德国大事记

 教会、皇帝和国王

 金色时代

 德国的复兴

 从帝国到独裁

 分裂和再统

 今日德国

特色

 饮食

 表演艺术

 现代艺术

 德国电影

景点

 景点概述

柏林及东部各州

 简介

 柏林

 波茨坦

 勃兰登堡和梅克伦堡湖区

 哈尔茨到莱比锡

 柏林到德累斯顿

 德累斯顿到耶拿

 魏玛与图林根林地

慕尼黑与德国南部

 简介

 慕尼黑

 畅游阿尔卑斯山

 巴伐利亚东部

 浪漫之路

 弗兰肯

 康斯坦茨湖

 黑林山

法兰克福和七个州

 简介

 法兰克福

 莱茵河与摩泽尔河

 科隆之旅

 鲁尔区

 海德堡和贝格大街

 童话之路

聚集

 伟大的艺术大师

 德国的节日

 巴伐利亚的娱乐活动

 北海

信息窗

 歌德

 被压制的文化生活

 德国葡萄酒

 童话国王

 复兴鲁尔区

 大众甲壳虫车

 汉萨同盟

汉堡及海岸

 简介

 汉堡

 北海沿岸

 从吕贝克到弗伦斯堡

 波罗的海沿岸

 熟悉环境

 行程安排

 实用指南

 出游

 驾车旅游

 住宿

 餐饮

 文化

 夜生活

 运动

 购物

 语言

图片致谢

德国的恢复

日耳曼人逐渐从战争的创伤中恢复过来，人们的生活水平开始提高。法国国王路易十四创立的专制王权深受各路诸侯的欢迎。他们认为自己是一国之主，由上帝任命并只对上帝负责。德国艺术和建筑上的一些最高成就就来自这个时代。

一些宫殿和公园，如慕尼黑城外的君芬堡(Nymphenburg)，就是仿照路易十四的凡尔赛宫(Versaines)所建，由于国力有限，它们的规模稍小些。这些宫殿和花园体现了各路诸侯拥有的权力和实行的新法律秩序。

帝国内部有两个最大的邦国，即奥地利(Austrian)的哈布斯堡王朝和普鲁士的勃兰登堡大公国，它们在17～18世纪时一跃成为中欧的两个强权国家。奥地利打败了土耳其，占据了东南部。他们通过有计划的移民，使荒芜的土地上又重新有了人烟。许多日耳曼人被吸引到这里定居，后来人们称他们为“多瑙河的施瓦宾人”。在北方，普鲁士靠它强大的军事力量吞并了许多小邦国。在18世纪欧洲启蒙运动的影响下，这两个国家的统治者开始把自己看作国家的公仆，而不是专制的统治者。在弗里德里希大帝当政时期(1740～1786)，普鲁士废除了酷刑，坚持宗教宽容精神，并保障公民的个人权利。但与此同时，贵族们保留了特权，农民们依然完全依赖于庄园主。在奥地利，约瑟夫二世的改革步伐甚至超过了弗里德里希大帝。但他进行的大部分改革过于轻率，因而被继承人废除。当然，为了让普鲁士和奥地利成为现代化的中央集权国家，他们所进行的改革都是十分必要的。

      文艺复兴时期的人像艺术

          ——人类心灵的窗户

15～16世纪德国的艺术家们不仅开始用透视法来描绘他们所处的现实世界，并且用画笔揭示了人们丰富的内心世界。

文艺复兴，即古典人文主义复兴时期，欧洲流行创造型思维。在流行哥特式风格的地方，绘画成就辉煌，他们善于在真实空间描绘真实人物，于是出现了一批以肖像画见长的画家，如阿尔布雷希特·丢勒、卢卡斯·克拉纳赫、汉斯·霍尔拜因以及其他一些画家，他们以身边的人物为题材，创造了侧重细节、十分逼真的艺术形象，令人叹为观止。他们还用现实主义手法来描绘宗教人物，如克拉那赫就因用亚当、夏娃和其他圣经内容作画而名噪一时。

另一位早期著名的艺术大师是马蒂亚斯·格吕内瓦尔德(1475—1528)，在他所画的“伊森海姆大圣坛”中，人们可以看到对比鲜明的色彩，扭曲变形的人物，精密严谨的布局。

但德国文艺复兴的精英当属阿尔布雷希特·丢勒(1471～1528)。丢勒多才多艺，既是金匠、工匠，又是雕刻家、画家。他生于纽伦堡，喜欢环游四海，到过意大利和其他国家。他的作品出色地将意大利文艺复兴时期出现的新技术与荷兰早期的绘画艺术结合起来。丢勒对自画像的发展起过重要的作用。

P27-28

           变化中的德国

源远流长的文化，优美秀丽的风景，它们使德国成为旅游胜地，为您提供丰富多彩的选择。

德国，不仅是欧洲的政治中心，还是最佳的游览胜地。动荡的历史、变化多姿的风景、保存完好的自然景致、丰富的文化遗产等可以满足不同游客的需求。对于旅游者来说，它优于其他欧洲国家的另一特点是英语在德国也比较通用。

德国的大城市生机勃勃，宽阔的林阴大道旁散布着咖啡屋、小酒馆和迪斯科舞厅，它们会热情地邀请游人，共享欢乐。汉堡和柏林尤以夜生活著名，人们甚至连什么是“关门的时间”都不知道。

在雄伟的博物馆里，人们可以一睹世界艺术精品的芳容，这里还定期举办一些展览，展出那些具有重要意义的物品。二战中，有些城市被炸得面目全非，但大多数重要的建筑或被重建，或传奇般完好地保留了下来。战争结束时，科隆大教堂等一批建筑几乎毫发未伤，它们高高耸立，与周围的废墟形成了鲜明的对比。奥古斯都大帝时期修建的美丽的巴洛克式城市德累斯顿的市中心有一座教堂，名为“我们的女士”，它虽在战争中被毁，但修复后，又重现了战前的辉煌。20世纪90年代，当柏林重新成为首都后，大批的建筑物纷纷拔地而起。

德国各地都有古堡和宫殿，这些精心挑选的地方风景如画，您可以在骑士和王子们生活过的梦一般的世界里畅游。中世纪的城镇带您回到从前的时光，德国乡村特有的露天博物馆也可以使昔日的生活展现在您面前，让您大饱眼福。

德国人喜爱休闲活动，许多人对户外活动情有独钟。阿尔卑斯山区是爬山、骑山地自行车、攀岩和滑雪的天堂；而喜欢划船、冲浪和晒日光浴的人则可去北部海滨或乡村湖泊一游。

有些地区看似平淡，但魅力十足。例如“梅克伦堡湖区”(Mecklenburg Seenplantte)、“萨克森的小瑞士”(Sachsische Schweiz)和林木参天的施佩萨特(Spessart)、伦山(Rhon)和奥登林山(Odenwald)等地。您可以乘独木舟或步行前往．每次旅途的尽头都有典型的德国酒馆在期盼着您。

APA公司出版的英文版“异域风情丛书”是Insight Guides与Discovery Channel两家世界著名资讯提供商的联袂之作，是世界上最畅销的旅游图书。它的品种多达数百种，其内容涵盖了全世界几乎每一个角落，对所有重要的大洲、国家、地区、城市和旅游胜地都出版有单行本。它以英、德、法、西、意、泰、俄、荷等多种文字同时出版，全球发行，一版再版。它以优美、流畅的文笔，简明扼要地叙述了一个国家或地区的地理环境、政治经济、历史沿革、文化艺术。它以大量富有艺术感染力的彩色照片，生动形象地展示了这个国家或地区最具特色的名胜古迹、风土人情和自然风光。它以系统而详尽的旅游信息包括各种大小地图，全面介绍了相应国家或地区的旅游景点、旅游诀窍和注意事项。这套丛书图文并茂、信息丰富，全彩印刷、制作精美，堪称旅游文化类读物中的上乘之作。

中国水利水电出版社自1999年起与APA公司合作，为中国读者打开了一扇通往世界的大门。继成功引进翻译第一辑、第二辑和第三辑“异域风情丛书”后，现在又根据APA公司提供的新版本对第一辑进行了全面修订，对信息进行了全面更新。

如果您去海外某个地方旅游观光、从事商务或学术活动，请别忘了带上该地的“异域风情丛书”分册。一册在手，凡衣食住行、求衣购物、猎奇采风、兑汇换证等等，样样都可以按图索骥，让您旅行起来得心应手。即使您不能出游，这套丛书也值得您阅读、收藏，它是全方位了解世界各国基本情况，最具可读性和观赏性的重要图书之一。

                          出版者

                         2005年2月