中国的灯彩，又称"花灯"、"灯笼"，既是一种照明器具，又是传统节日的应时之物。在民间，每逢节日或婚寿喜庆之时，人们都要张灯结彩，以示庆贺。这种光与美术结合的灯彩艺术，既可装饰、美化建筑物，又能起到渲染气氛的作用，具有独特的实用功能和审美价值。从远古时期人类钻木取火，到各类精美灯具的出现，再到五彩缤纷的灯彩的产生，中国人将灯与火完美地结合在一起。本书从对中国古代灯的描述开始，逐一阐述了灯彩的起源与发展，详细介绍了中国拥有特色的灯彩种类，各地灯彩的特色，以及灯彩与剪纸、绘画、书法等中国民间传统艺术的关系，向读者展示了灯彩的民间艺术魅力。

灯彩概述
An Overview of Chinese Lanterns
中国古代的灯
Ancient Lamps of China
灯彩的起源与发展
Origin and Development of Lanterns
灯彩的种类
Lantern Varieties
宫灯
Palace Lanterns
龙灯
Loong Lanterns
走马灯
Revolving Lanterns
座灯
Lantern Sets
冰灯
Ice Lanterns
其他灯彩
Other Types of Lanterns
……