本书内容对现代科技英语的翻译教学和人才培养研究做了分析，从科技英语翻译的理论出发，涵盖了很多科技英语的教学的理论知识与实际操作的额规律和原则，深入研究了科技英语课堂中的改革模式和方法，探讨科技英语翻译课程的教与学。 本书不仅内容丰富，涉略面广，能使学习者尽快熟悉各个专业的翻译特点与规律；而且目的明确，针对现代科技英语翻译更具有专业性的特点。除了可作为研究科技英语翻译教材，本书还可作为科技翻译工作者的继续教育或学习翻译的教材以及自学参考手册。

第一章 科技英语翻译教学理论
第一节 翻译与科技英语翻译教学概述
第二节 科技英语翻译课堂教学的改革
第二章 科技英语翻译课程与教学论
第一节 科技英语翻译的课程设置探论
第二节 科技英语翻译的教学规律和原则
第三节 科技英语翻译课堂教学的方法探论
第三章 科技英语翻译教学的主体探论
第一节 科技英语翻译课堂教学的主体
第二节 从事科技英语翻译应具备的素质
第三节 科技英语翻译教学下的师资队伍建设
第四章 科技英语翻译的方法和质量策略教学
第一节 科技英语翻译的方法和技巧
第二节 科技英语翻译的问题分析
第三节 译文审校与质量评估
……