《外科手术学实验指导（中英文对照）》系医学院校临床医学专业学生外科手术学课程动物手术实验教材，《外科手术学实验指导（中英文对照）》共十三章，除概论外，还包括无菌术、手术基本操作、开关腹步骤及八种术式的动物实验以及外科理念等章节。《外科手术学实验指导（中英文对照）》重点为培养学生的无菌观念、手术基本操作、严格的科学作风、认真负责的工作态度以及外科团队精神。用中英文对照书写，图文并茂，通俗易懂。

第四版前言
第一章 概述 1
第二章 无菌术 6
第三章 手术基本操作 14
第四章 剖腹与关腹的常规步骤 27
第五章 盲肠切除术 31
第六章 肠切除、肠端端吻合术 34
第七章 肠侧侧吻合术 38
第八章 胃空肠吻合术 41
第九章 脾切除术 45
第十章 静脉切开术 48
第十章 气管切开术
第十二章 清创缝合术 53
第十三章 外科理念 56
CHAPTER 1 GENERAL OUTLINE 59
I.Aim and purpose 59
II.Instruction for students entering the surgical skill lab 60
III.Organization and management go
IV.Operating room personnel 61
V.Anesthesia 62
VI.Operative note and postoperative notes 63
CHAPTER 2 ASEPSIS 65
I.Sterilization 55
II.Disinfection gg
III.Aseptic preparation for operator and animal's skin of operative area 66
IV.Aseptic principles in operation 70
V.Regulation of operating room administration 71
CHAPTER 3 FUNDAMENTAL OPERATIVE TECHNIQUES 73
I.instmments 73
II.Ligation 78
IIL Incision 81
IV.Division 82
V.Hemostasis 83
VI.Exposine 83
VII.Suture 84
VI.Cutting suture 86
IX.Wound drainage 87
CHAPTER 4 PROCEDURE OF OPENING AND CLOSING ABDOMEN 88
I.Preparation of skin of abdomen 88
II.Position 88
III.Sterilization 88
IV.Draping 88
V.Draping of abdominal sheet 39
VI.Opening the abdomen 89
VII.Closure of the abdomen 91
CHAPTER 5 EXCISION OF CECUM 93
I.Aim and purpose 93
II.Applied Anatomy 93
III.Procedures 94
IV.Main points for teachers 95
CHAPTER 6 EXCISION OF INTESTINE AND END-TO-END ANASTOMOSIS 96
I.Aim and purpose 96
II.Procedures 96
III.Main points for teachers 99
CHAPTER 7 SIDE-TO-SIDE (LATERAL) ANASTOMOSIS OF INTESTINE 100
I.Aim and purpose 100
II.Procedures 100
III.Main points for teachers 102
CHAPTER 8 GASTROJEJUNOSTOMY 104
I.Aim and purpose 104
II.Applied anatomy 104
III Procedures 104
IV.Main points for teachers 107
CHAPTER 9 SPLENECTOMY 109
I.Aim and purpose 109
II.Applied anatomy 109
III.Procedures 110
IV.Main points for teachers 111
CHAPTER 10 VENESECTION 112
I.Aim and purpose 112
II.Applied anatomy 112
III.Procedures 112
IV.Main points for teachers 114
V.Notes 114
CHAPTER 11 TRACHEOTOMY 116
I.Aim and purpose
II.Procedures 116
III.Main points for teachers 117
CHAPTER 12 DEBRIDEMENT 119
I.Aim and purpose 119
II.Definition119
III.Anesthesia and fixation 119
IV.Procedures 119
V.Notes 121
CHAPTER 13 SURGERY PHILOSOPHY 122
I.Dignity of life 122
II.Determination of success before surgery 123
III.The ability to work in a flexible manner 123
IV.Gentle surgery123
V.Surgical team cooperation 124
VI.Grasping the surgical indications and making reasonable choices 124
VII.Courage to advance and to withdraw 124
VIII.Surgical ethical，law 124