![]()
编辑推荐 ★本套装共四本,包括《怦然心动中文版》《怦然心动英文版Flipped》《大鱼中文版》和《大鱼英文版Big Fish》。 生僻词少 语法规范 金句迭出,及其适合英文初、中级学习者、爱好者阅读。 ★中英双语呈现,方便对照阅读。人民日报、中央电视台、 凤凰卫视、 环球网 、中国青年报、 中国新闻周刊等媒体推荐。 ★四六级考试名师联合推荐原文书。 ★肖战、韩寒、 张皓宸、 卢思浩、 柏邦妮、 郦波教授等推荐电影原著小说。 ★改编电影豆共计140万人评价,均分9.0超高分。 ★翻译家宁蒙、陈常歌英文直译, 翻译流畅。中国超人气插画师卤猫特别绘制封面,精美绝伦! 《一个人的朝圣》《怦然心动》《82年生的金智英》原班制作团队大鱼读品耗时五年打造,质感上承。函套收藏版。 内容推荐 《怦然心动》(Flipped) 布莱斯全家搬到小镇,邻家女孩朱丽前来帮忙。她对他一见钟情,心愿是获得他的吻。两人是同班同学,她一直想方设法接近他,但是他避之不及。她喜欢爬在高高的无花果树上看风景。但因为施工,树被要被砍掉,她誓死捍卫,希望他并肩作战,但是他退缩了。她的事迹上了报纸,外公对她颇有好感,令他 十分困惑。她凭借鸡下蛋的项目获得了科技展第一名,成了全场焦点,令他黯然失色。她把自家鸡蛋送给他,他听家人怀疑她家鸡蛋不卫生,便偷偷把鸡蛋丢掉。她得知真相,很伤心,两人关系跌入冰点。她跟家人诉说,引发争吵。原来父亲一直攒钱照顾傻弟弟,所以生活拮据。她理解了父母,自己动手,还得到了他外公的鼎力相助。他向她道歉,但是并未解决问题。他开始关注她。鸡蛋风波未平,家庭晚宴与午餐男孩评选又把两人扯在了一起…… 《大鱼》(Big Fish) 这是一个父亲一生的故事。 这是父亲终其一生都在给儿子讲述的故事。巨人、大风雪、城镇、连体歌手、数不清的笑话。 儿子越长大,越不相信。他对父亲的故事和笑话都厌倦了。父子渐渐疏离。 当父亲的一生就要过去,儿子终于潜入父亲的世界。最后,在河边,在儿子面前,父亲变成了一条大鱼,游走了。 目录 《怦然心动:中文版》 《怦然心动:英文版Flipped》 《大鱼:中文版》 《大鱼:英文版Big Fish》 书评(媒体评论) 我被这个故事迷住了。小说中有电影无法呈现的对父子间微妙而深深动人关系的细腻陈述。丹尼尔·华莱士是给人惊喜的天才作家,在《大鱼》这个小说里,他孕育出了一颗璀璨的珠宝。 ——《阿甘正传》作者温斯顿·葛鲁姆 笑中带泪,回味无穷。 ——《纽约时报》 在这部让人耳目一新的处女作中,华莱士天才般地将神话与日常生活相融合。书中的每一章都宛如寓意深刻的童话故事一样动人。 ——《出版周刊》 精彩页 下潜 我只有一个愿望:让朱莉安娜·贝克别来烦我。快点给我走开!——我只想让她离我远点。 这一切都源于一年级暑假,从我家的卡车停在她家隔壁开始。眼下,我们都快上完八年级了,也就是说,整整五年,我不得不忍受着社交上的不便,对她实行“战略性回避”。 她可不只是闯入了我的生活,而是千方百计地非要在我的生活里占领一席之地不可。难道是我们邀请她爬进搬家的卡车里,在箱子上爬来爬去的吗?才没有!可她就是不请自来,好像这是她的家,是她朱莉安娜·贝克的特权似的。 爸爸试图阻止她,“嘿!”她在车里跳来跳去的时候,爸爸喊道,“你在干什么?你把烂泥弄得到处都是!”没错,她的鞋上糊满了泥巴。 可她根本没想从车上下来。正相反,她一屁股坐在车厢里,开始用脚推起一个大箱子。“你难道不需要帮忙吗?”她朝我这边瞥了一眼,“我觉得你真的需要别人帮忙呢。” 我一点儿也不喜欢她的暗示。虽然我爸也整天用这种眼神看我,可我敢说,他也不喜欢这丫头。“嘿,别推了,”他提醒道,“箱子里有贵重物品。” “哦,好吧。那我搬这个吧?”她挪到另一个贴着“LENOX(餐具)”标志的箱子旁边,又看了我一眼,“我们可以一起推!” “不,不,不用!”爸爸把她抱起来,“你是不是应该回家看看?你妈妈也许正在担心你跑到哪儿去了。” 这是我头一次见识到这姑娘到底有多么不识趣,毫无自知之明。作为一个孩子,当别人礼貌地请她离开的时候,难道不是应该立刻乖乖地回家吗?她才不会。她说:“哦,妈妈知道我在哪儿,她说没关系。”然后她指着街对面说,“我家就住在那儿。” 爸爸看着她所指的方向,念叨着:“唉,上帝啊!”然后他看着我,边眨眼边说,“布莱斯,你是不是该回家给妈妈帮忙了?” 我马上明白过来,这是个甩掉她的小花招。可我从来没跟爸爸排练过这出戏。拜托,怎样甩掉盯梢可不是你平时能和爸妈讨论的话题。想想看,告诉孩子可以甩掉别人,这可是违背了做父母的原则,不管这个人有多讨厌或是身上沾了多少泥巴。 但是爸爸情急之下还是这么做了,而且,他真的不用一直冲我使眼色吧!我笑了,答道:“没错!”然后跳出车门,冲向我们的新家。 我听见她跟了上来,但我不敢相信。也许只是听上去很像她追上来了,也许她只是走向另一个方向。但是,在我鼓足勇气回头之前,她已经赶上来,猛地抓住我的胳膊。 这太过分了。我停下脚步,想告
|