《拉丁语法律用语词典》是清华大学长聘教授、清华大学国际争端解决研究院院长陈卫佐教授根据出版社的建议将其出版于2009年的《拉丁语法律用语和法律格言词典》拆分而成的两部工具书中的一部，是作者1998年至2004年在德国萨尔大学留学并攻读硕士、博士学位期间和2004年至今任教于清华大学法学院以来，在研究比较国际私法、比较仲裁法和译注德国民法典之余，在参考了大量拉德、拉法、拉英、拉日法律词典和一般性拉丁语辞书的基础上完成的。
本词典共收入词目五千余条，以常用的拉丁语法律名词、法律专业术语为主，兼收一些在英语、法语、德语等西方语文里常见的拉丁语词句，包括重要的拉丁语缩略语、动词、介词、副词以及熟语等。

陈卫佐，1967年8月9日出生于南宁市，祖籍广西陆川县古城镇盘龙村，汉族，“洪堡学者”、无党派人士。现为清华大学法学院教授、博士生导师，清华大学法学院国际仲裁与争端解决项目联合主任、国际私法与比较法研究中心主任，全国人常委会法制工作委员会法律英文译审专家委员会委员。1990年获中南政法学院法学学士学位，1997年获武汉大学法学博士学位，2004年获德国萨尔大学法学博士学位。中国仲裁法学研究会常务理事、中国国际私法学会常务理事。中国国际经济贸易仲裁委员会、北京仲裁委员会、威海仲裁委员会仲裁员。

前言
《拉丁语法律用语和法律格言词典》
（法律出版社2009年版）“前言”
凡例
拉丁语法律用语词典
参考文献