《列那狐的故事》是中世纪法国民间长篇叙事诗，作者有许多人，绝大多数已经难以查考。后来还有不少续篇和仿作，连德国大诗人歌德都根据这个故事写过叙事诗《列那狐》。本书是法国女作家玛特?艾?季罗夫人改写的33篇散文体故事，相当于一部长篇小说。全书通过幽默又富含哲理的小故事讲述了列那狐与大灰狼夷桑干、狮王诺博尔等一众动物之间的斗争，精彩地再现了中世纪时期法国城市居民的生活状态与个人智慧。

《列那狐的故事》是中世纪法国民间长篇叙事诗，大约形成于1170年至1250年，由二十七篇独立又相互联系的组诗构成，为民间集体创作。现今流传最广的一个版本是季罗夫人改编的三十三篇散文体故事。这是一本寓意很强，极富讽刺的动物故事集，它写的虽然是动物世界的故事，但反映的是当时的社会现实。书中狮王诺博尔代表统治者，大灰狼夷桑干、狗熊勃朗等猛兽代表贵族，列那狐代表市民阶层，大公鸡叫天晓、小白兔朗伯等弱小动物则代表底层平民百姓。通过描写动物之间的矛盾和斗争，寓意法国中世纪黑暗、腐败的社会现状。《列那狐的故事》在欧洲广为流传，影响深远，尤其是在法、德等国，列那狐的故事家喻户晓。法国有名诗人拉封丹的许多作品就是在它的启发下产生的。甚至在现代法语中，“列那”一词已成为狐狸的专有名词。这些都是因为故事成功塑造了一只机警、睿智的狐狸——列那的形象。

第一章 列那出世 1
第一节 上帝的神棒 1
第二节 列那和它的亲友 4
第三节 列那偷鱼 6
第二章 戏弄叶森格仑 11
第一节 叶森格仑当了修士 11
第二节 叶森格仑打钟 18
第三节 列那教染布 21
第四节 溜进猫洞的叶森格仑 26
第三章 到处做坏事的列那 31
第一节 聪明的白颊鸟梅赏支 31
第二节 乌鸦田斯令的奶酪 35
第三节 抓住小鸟和捉弄兔子 39
第四节 “香肠之战” 42
第五节 梯培的尾巴被截 48
第四章 遭到报复的列那 53
第一节 麻雀特路恩失去孩子 53
第二节 警犬帮助特路恩复仇 57
第三节 列那吃掉鹭鸶秉沙 61
第四节 列那教野兔科阿尔学唱歌 62
第五节 叶森格仑戏弄列那 64
第六节 叶森格仑的“天堂” 69
第五章 假装悔过的列那 77
第一节 真假狐皮 77
第二节 和公鸡向特格雷的较量 81
第三节 列那放弃肉食 87
第四节 列那进修道院 92
第六章 对列那的判决 96
第一节 众人控诉列那 96
第二节 小母鸡科珀的葬礼 104
第三节 狗熊勃仑执行狮王的使命 106
第四节 雄猫梯培执行狮王的使命 112
第五节 列那向葛令拜忏悔 119
第六节 列那替自己辩护 123
第七节 列那和叶森格仑决斗 128
第八节 狮王诺勃勒的裁判 132
第九节 竹篮打水一场空 139
第七章 寻找宝藏 142
第一节 惊险的旅行 142
第二节 雄羊倍令单独回到王宫 147
第三节 列那的礼物 149
第四节 攻打马贝度城堡 153
第八章 列那重获狮王的信任 160
第一节 列那归来 160
第二节 海梅林和列那团圆 165
第三节 列那帮农夫对付狗熊勃仑 168
第四节 列那与农妇斗智 174
第五节 列那“救”了狮王的性命 182
第六节 列那在分派猎物上使心眼 184
第七节 列那又一次救了狮王 187
……

"这只叫列那的狐狸的故事在欧洲流传了很久很久，是经典故事！一个几百年前的故事里的人物，直到今天读来仍能让我们笑，让我们激动，让我们思考，让我们感动，全是因为它有了活的灵魂，灵魂不朽。
——梅子涵

列那狐的故事被全世界的人喜欢，而且这种喜欢不会随时间而减少。凡是喜欢听故事的人，都会感受到它所散发出来的文学魅力……我们都喜欢大笑，也都喜欢动物，也许我们也是需要伪装的动物。
——哈佛大学英文教授 詹姆斯·辛普森"