MAMOKO是这套书的波兰出版商创造出来的系列名。在波兰语中,“Mam”的意思是“我有”,“Yoko”的意思是“眼睛”,出版商把这两个词合起来,组成了“MAMOKO”,含义是“我有眼睛”,“用眼睛看”,说明了这套书的阅读方式。不过,这套书陆续出版到其他各个国家,很多国家的出版商都沿用了“MAMOKO”这个名字,比如英国、挪威。现在,“MAMOKO”已经被看作一个有特别意义的符号了。因此,为了保持书的原汁原味,中文版的书名也保留了“MAMOKO”。“妈妈看!”的含义。在做中文版的时候,我们想给这套书起个中文名字,起什么好呢?我们冥思苦想,终于想出了“妈妈看!”这个名字。“妈妈看”和“MAMOKO”的声母谐音,巧就巧在这里了。可是,除了谐音之外,“妈妈看!”还有别的什么意义吗?“妈妈看!”是一个必须大声喊出来的书名!“妈妈看!”是孩子被漂亮的书吸引后发出的呐喊:妈妈看!这个书好漂亮,我喜欢!“妈妈看!”是孩子希望和爸爸妈妈一同阅读的心声:妈妈看!就是这个书,跟我一起看吧!“妈妈看!”是孩子有了新发现后想要分享的欣喜:妈妈看!我又发现了一个新故事,我讲给你听!“MAMOKO妈妈看!”是一套童书,可我们依然坚定地选用了“妈妈看!”这个书名。我们寄望这个独特的书名能够引起爸爸妈妈的关注;希望爸爸妈妈发现这套书后,能够抽出时间陪伴孩子一起阅读,一起发现,一起讲述,一起欢笑。
《龙的时代》很久很久以前,那还是龙的时代。国王也会被巨龙抓走,骑士热衷切磋剑术,你可以举起望远镜凌望夜空,也可以在田野里悠闲地采蘑菇。
《现代世界》大人提着公文包去工作,小孩最爱去游乐园玩耍。每个