“科幻文学之母”玛丽·雪莱代表作，又名《弗兰肯斯坦》。
年轻的科学家弗兰肯斯坦博士从停尸房等处取得不同的人体器官组织，拼合成一个科学怪人，并赋予了其生命。科学怪人聪明、善良，但因面貌丑陋，被人类视为怪物。科学怪人历经波折后，请求弗兰肯斯坦博士为自己制造一位女性怪人作为配偶，打算与其双双远离人类社会。弗兰肯斯坦博士出于担心，最终毁掉了女性怪人，于是遭到科学怪人的报复。弗兰肯斯坦博士与科学怪人的恩怨孰是孰非？他们该何去何从？让我们沿着弗兰肯斯坦博士制造怪人的故事，了解人体生命机能的秘密，感受人与社会的必然连接。

玛丽·雪莱（Mary Shelley，1797-1851）是英国著名的小说家、短篇作家、剧作家、随笔家、传记作家及旅游作家，因其1818年创作的《科学怪人》（或译《弗兰肯斯坦》）而被誉为科幻小说之母；其他代表作有长篇科幻小说《最后一个人》等。玛丽·雪莱是英国著名浪漫主义诗人和哲学家珀西·比希·雪莱（Percy Bysshe Shelley）之妻，她曾帮助她的丈夫编辑和推广他的作品。

序言
P.B.雪莱序言
第一封信 致英格兰萨维尔夫人
第二封信 致英格兰萨维尔夫人
第三封信 致英格兰萨维尔夫人
第四封信 致英格兰萨维尔夫人
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
华尔顿致萨维尔夫人的信（续）
译后记

在地球的每个角落，都
不乏喜爱科幻、奇幻文学的
读者，尤其是青少年读者。
对于这类作品的喜爱，或许
源于人们仰望星空或纵览山
川湖海时产生的对世间万物
的向往与好奇，那神秘的未
知世界，无时不激发着人类
浪漫的想象力或理性的求知
欲。回溯以往，仰视漫天璀
璨星斗，是否点亮了初民对
世界最初的思考？毕竟，智
慧往往诞生于人类向外观察
宇宙、向内审视自身的刹那
间。
而现代人从外太空观察
地球又是怎样的感受？
2022年10月，意大利女航
天员萨曼莎?克里斯托福雷
蒂从国际空间站遥望地球时
，引用中国古代书法家王義
之《兰亭集序》中的名句“
仰观宇宙之大，俯察品类之
盛，所以游目骋怀，足以极
视听之娱，信可乐也”，引
发了全球网友的热议，人们
惊叹距今1600余年的先贤
那超越时空的眼界与胸怀，
也“刷新”了当代人对科学技
术和人文学科相结合的认知
科学与文化的发展，如同人
类文明的两翼，共同支撑起
现代文明的坚实根基。
科技与人文的结合，也
是“银河少年科幻1奇幻名著
金奖美绘”丛书的出版初衷
。丛书囊括了科幻小说、动
物小说、冒险故事、童话和
寓言，内容处处不离一个“
幻”。——不论是科幻经典
还是奇幻经典，都有着超越
时代、常读常新的理性精神
与艺术价值。
其中，科幻系列包括“科
幻小说之母”玛丽·雪莱和“
科么小说之父”凡尔纳的名
作：《科学怪人》《从地球
到月球》《海底两万里》。
作为科幻文学的开山之作，
《科学怪人》以弗兰肯斯坦
博士制造巨人为主线探索生
命科学，以诗性的语言、充
满戏剧张力的矛盾冲突，对
科学发展与社会伦理作出振
聋发聩的预言。同样是科幻
文学的奠基之作，凡尔纳的
《从地球到月球》《海底两
万里》把视线投向了神秘的
太空与深海，畅想了天文学
、弹道学、力学、化学、材
料学、海洋学生物学等诸多
学科在工业领域的应用。作
品深刻影响了“火箭之父”冯
·布劳恩、现代航天学和火
箭理论奠基人康斯坦丁·齐
奥尔科夫斯基、美国天文学
家埃德温·哈勃、第一个进
入太空的人加加林，也包括
我与刘慈欣等科幻作家，虽
然其中的一些细节已被时代
所超越，但蕴含的开创意义
和探索精神，至今熠熠生辉
。
奇幻系列则包括情节更
加奇特、浪漫的《变形记》
《野性的呼唤》《出卖影子
的人》《想当国王的人》，
作者分别是文学大师卡夫卡
、杰克伦敦、沙米索和诺贝
尔文学奖得主吉卜林。这些
作品倾向于人文精神的启蒙
，以讲述人与人的关系、人
与世界的关系、人与自身的
关系、人与梦想的博弈的四
个寓言，对人性发出了终极
的考问。
好故事离不开优秀的译
本，精彩的插画则会为读者
带来身临其境的感受。相信
这套集“名著、名译、名绘”
于一体的丛书的出版，会为
少年读者带来充满艺术气息
、人文理想气息和经典气息
的不同凡响的阅读体验，也
希望每一代孩子都在科学熏
陶和人文情怀下获得苗壮成
长！

科幻小说奠基之作，预言般地描述了克隆人的诞生和困境，多次改编为电影。
孩子的科幻文学入门书。名著名译名绘版，全本无删节。
文学大师写给孩子的科幻故事，少年成长必读！
科幻作家王晋康作序推荐版本。
翻译家孙法理经典译本。
附千字导读，深度理解作品的意义和阅读方法。
荣获布拉迪斯拉发国际童书双年展金苹果奖、欧洲教育插画项目大奖。
为生僻字添加注音，为专业名词添加注释，有效进行知识延展。
名著放心读，玩转大语文。
一套书囊括探月、探海和克隆人故事，激发想象力和科学探索精神！

本书是英国著名诗人P.B.
雪莱的夫人玛丽·伍·雪莱的
名作，也是她的代表作。
玛丽·雪莱出身于书香门
第。父亲是哲学家，母亲是
激进的女权主义者。不幸的
是，她的母亲在生下她后不
久就死去了。没有了母爱的
玛丽从小就喜欢做白日梦。
她宣称自己的童年是在读书
和编造故事中度过的。她最
喜欢的消遣就是“建造空中
楼阁”。本书《科学怪人》
也许就可以算是她郑重其事
地建造的一座“空中楼阁”！
玛丽·雪莱写作本书时正
值科学和技术蓬勃发展的年
代。《科学怪人》匿名出版
于一八一八年。那时轮船萨
万纳号已完成了横跨大西洋
的航行；早期的蒸汽火车已
经扑哧扑哧地行驶在铁轨上
；兰开夏郡的棉纺厂使用纺
花机已经多年；用煤气灯照
明也已普及。总而言之，现
代科学已大张旗鼓地渗人了
人类的生活。特别值得注意
的是：伽伐尼的追随者关于
电流的实验已经成功，电气
化世界的前景已露出了端倪
。这就是本书主人公弗兰肯
斯坦雄心勃勃，想要制造人
的生命的科学背景和历史背
景。
《科学怪人》写成于作
者的青年时期。她和她的丈
夫，著名诗人P.B.雪莱最初
是无视社会舆论私奔离开了
英国，然后才成婚的。那是
在一八一四年。他俩婚后有
过一个儿子，可惜早天。偏
偏一八二二年雪莱在湖上泛
舟时又遇见突发的风暴，溺
水死去，留下了玛丽孤身一
人。她与诗人在一起只度过
了八年的幸福日子。
一八一六年对于玛丽·伍·
雪莱是至关重要的一年。一
月，儿子威廉出生。那时她
就开始了《科学怪人》的写
作，第二年完成，随即于一
八一八年出版。当时的评论
家就认为《科学怪人》是一
部杰出的作品，给了它崇高
的评价。丈夫死后，玛丽雪
莱长期靠写作为生，还发表
了许多小说，直到一八五一
年去世。
虽然玛丽·雪莱的声望长
期以来在拜伦与雪莱这对光
芒四射的双子星座身边显得
暗淡，但《科学怪人》的问
世却为她赢得了巨大的声誉
。对此她自己也感到意外。
她说：“真奇妙，我发现自
己成名了！”她这颗星星也
辉煌起来，闪出了耀眼的光
芒。
《科学怪人》出版后不
久就被改编为歌剧，在英国
歌剧院演出。有记录的演出
就多达二十三次，实际演出
了多少场就不知道了。
这本小说还有个标题是“
当代的普罗米修斯”。普罗
米修斯是希腊神话里的先知
，从奥林匹斯山上偷来了火
，送给人类，让人类获得了
光明与温暖，却因此遭到天
帝宙斯的残酷惩罚，被锁在
高山之巅的巨石上，让老鹰
每天啄食他的肝脏，给他难
堪的折磨。在本书里，普罗
米修斯是对男主角弗兰肯斯
坦的暗喻。弗兰肯斯坦也是
一个“先知”，因为用生理学
技术制造出了第一个人造人
而受到种种离奇难堪的折磨
。
故事里有两个十分诡异
的情节：一、折磨弗兰肯斯
坦的不是别人，而是他自己
制造出来的人，一个奇形怪
状的“魔鬼”；二、那“魔鬼”
其实具有人的良知与一切善
良的禀性，而且急于与人类
友好地交往。可是，由于他
个子巨大，长相又极为狰狞
，总是被人误会，遭到殴打
、驱逐，甚至枪击，生活得
十分狼狈，终于在折磨死了
自己的制造者后，逃到北极
的冰原上，点燃火葬堆把自
己烧死了。
文学史界一般认为《科
学怪人》是世界文学史上最
早的科幻小说，而玛丽伍·
雪莱则是科幻小说的鼻祖。
继《科学怪人》之后出
现的著名科幻小说有R.L.斯
蒂芬森在一八八六年出版的
长篇小说《化身博士》，然
后是爱伦·坡及霍桑的某些
短篇小说。在十九世纪六七
十年代则是法国作家儒勒·
凡尔纳的《气球上的五星期
》（一八六三年）、《八十
天环游地球》（一八六四年
）、《海底两万里》（一八
六九年）和《地心游记》（
一八七三年）。二十多年后
，英国的威尔士出版了《莫
罗博士的海岛》（一八九六
年）和《星球大战》（一八
九八年）。又是二十年过去
，美国的雨果·根斯巴克在
一九二六年创办了第一家科
幻小说杂志《惊人的故事》
（Amazing stories）。随后
，科幻杂志越办越多，不但
美国有，英国和苏联也都有
了，还陆续设立了多个科幻
作品奖项，科幻作品日益繁
荣。
科幻小说反映了现代人
类对未来时代的奇思异想。
而到科幻小说转化为电影和
电视剧之后，科学幻想更是
进入了千家万户。它对科学
发展的影响之深远有时是连
科幻作品名家也想象不到的
。
举个例子说，在登月、
火星探测、宇宙航行的今天
回顾历史，我们难免惊讶地
发现，宇宙航行从幻想到现
实曾遭受过多少科学家的误
解和抵制。奥尔迪斯在他的
皇皇巨著《欢乐亿万年》（
Trillion Year Spree）里曾
提到：直到一九五六年，英
国的某个皇家天文学家还在
宣布“星际旅行的未来全是
胡吹”，可就在他说那话的
第二年，一九五七年的十月
，第一颗人造地球卫星便进
入了宇航轨道，杂志上多年
的热门话题变成了现实。你
看，怀疑的人竟然是英国皇
家天文学家！可见人的思想
是多么难以开拓启动。因此
有人相信，“使火箭升空的
是思想

从出生地看，我是日内瓦人。我的家庭是共和国最显赫的家庭之一。我的祖先长期担任市议员和市政官。我父亲曾经担任多届公众职务，成绩斐然，政声卓著。因为他人品的清廉和对公务的勤劳，凡是认识他的人都尊重他。青年时代的他，总在为国事奔忙，各种情况迟延了他的婚姻，到了晚年他才成了一家之主和父亲。
他的婚姻状况说明了他的性格，我忍不住想谈一谈。他有个最好的朋友，是个商人，由于多次不幸，从最兴旺的处境落入了困顿。那人叫波扶，生性自傲，从不低头。由于受不了在同一个国家里从声势煊赫落人贫穷，受人轻贱，他就在极其光明磊落地还清了全部欠债之后，带着女儿去了卢塞恩'，在那里隐姓埋名地过着穷困的生活。我父亲怀着最真诚的友情关怀着他，也为波扶出于虚假的自尊隐退到这样不幸的环境感到沉痛。他认为那行为辜负了他俩的真挚友谊。他毫不耽误，立即四处找他，因为怀着希望，想说服他利用老友的信任和帮助，东山再起。
波扶隐藏自己的方式很有效，我父亲在十个月后才找到他的住处。父亲喜出望外，急忙到了他的屋里——那是在罗伊斯河畔一条僻静的小街上。父亲进门时迎接他的只有痛苦和绝望。波扶在处境恶化后留下的钱很少，只能够维持几个月的生活。他曾希望到一个商行做份受人尊敬的工作，却只白白地蹉跎了时间。因为有了时间反省思过，他的忧郁反倒更加深沉、更加令人痛苦了。忧郁终于严重地伤害了他的心灵，三个月后，他心力交瘁，躺倒在病榻上。 他的女儿卡罗琳竭尽全力服侍着他，但她绝望地发现他们那点钱在迅速地减少，而且再没有其他的来源。卡罗琳?波扶有一颗不同凡响的心，在逆境里全靠勇气支撑。她找到了一份简单的工作，编织点草编，千方百计赚些小钱，勉强度日。
就像这样过去了几个月，她父亲的病日见沉重了。她照顾父亲的时间越来越多，过日子的钱越来越少。十个月后她父亲死在了她的怀里，她成了孤儿、乞丐。这最后的打击击垮了她。她跪倒在波扶的棺前，苦苦哀泣。我父亲就在这时进了她的屋子，像保护天使一样来到那可怜的姑娘面前。姑娘接受了他的照顾。父亲在安葬了好友之后，就把姑娘带到了日内瓦，托付给一家亲戚照顾。两年后，卡罗琳成了他的妻子。
父母年龄差异颇大，但这似乎只加深了他俩的感情，使他俩越发恩爱。我父亲那刚直的心里有一种正义感，使他只对自己称心如意的人才倾注强烈的爱。也许他在过去的岁月里曾爱过一个后来发现不值得爱的人，经受过坎坷，因而更加重视经受过考验的爱情吧。他对我母亲的深情表现出了感激和钦佩，完全不同于一般老年人的偏爱。那感情产生于对她的品德的尊重，以及在一定程度上对她所经受过的痛苦给予补偿的愿望。这态度把难以描述的高贵赋予了他的行为。他竭尽全力使她愉快，满足她的一切要求。他努力保护她，有如园丁保护一树奇葩，不让它受到风吹雨打。他把一切能在她那温柔和善的心里唤起欢乐情绪的东西都献给了她。她所经受的苦难影响了她的健康，甚至破坏了她那始终如一的宁静。在他们结婚前的两年里，我父亲已经一步步卸去了他的全部公职。两人一结合他们就去追逐意大利那令人愉快的气候去了。随着在那神奇的国土上的旅行而来的场景和兴趣的变化，对她那孱弱的身子起到了康复的作用。
离开意大利后，他们又去了德国和法国。我，他们的第一个孩子，就是在那不勒斯出生的。在襁褓之中，我就和他俩一起漫游各地。有好多年我是他们唯一的孩子。他俩深挚的情感是一座矿山，他们似乎从那里获取了无穷的爱，投注在了我的身上。母亲温柔的爱抚和父亲凝望我时那快活的微笑，是我最早的记忆。我是他俩的玩具、偶像，也是更好的东西：孩子，上天赐予他们，要他们好好抚养的一个天真娇弱的生灵。我未来的命运究竟通向幸福还是痛苦，就掌握在他俩手上，决定于他俩执行任务的情况。他们对自己生下的这个小生灵怀有深沉的责任意识，加之他们本身的温柔与活力，可以想象，我婴儿时期的每时每刻都受到耐心、慈祥和自制等品德的熏陶。有一条纽带牵引着我，对我说来，那纽带似乎是一连串的享受。
P18-20