![]()
内容推荐 《自深深处》是奥斯卡·王尔德在狱中写给恋人的长信。1895年,王尔德与昔日爱人波西的父亲对簿公堂,被判入狱,身败名裂。在狱中,他给波西写下了这封长信,历数恋人给他带来的痛苦,也探讨了爱情、文学、人生、艺术等内容。这封长信可以说是王尔德在狱中的自白书,也好似他发自灵魂的一首哀歌。 作者简介 奥斯卡·王尔德(1854-1900),英国唯美主义艺术运动的倡导者,著名的作家、诗人、戏剧家、艺术家。他的父亲威廉·王尔德爵士是一个外科医生,他的母亲珍·王尔德是一位诗人与作家。王尔德自都柏林三一学院毕业后,获得奖学金,于1874年进入牛津大学莫德林学院学习。在牛津,王尔德受到了沃尔特·佩特及约翰·拉斯金的审美观念影响,并接触了新黑格尔派哲学、达尔文进化论和拉斐尔前派的作品,这为他之后成为唯美主义先锋作家确立了方向。 王尔德的主要作品有小说《道连·葛雷的画像(精)》、童话《快乐王子》、剧作《温德米尔夫人的扇子》、《帕都瓦公爵夫人》、《莎乐美》、《无足轻重的女人》、《不可儿戏》、《理想的丈夫》等。 目录 《自深深处》无目录 导语 本次出版,译者对全文重新修订,让文章更加符合当代读者的阅读习惯。 《自深深处》是被王尔德本人认定为“生命中重要的长信”。更是被世人认为这是他的一本自白之书。曾入选英国《卫报》“100部最伟大非虚构类作品”。书中不仅写了波西给王尔德带来的伤痛,更探讨了艺术、人生、爱恨、等话题。 精彩页 亲爱的波西: 经过长时间徒劳的等待,我决定给你写信,这既是为了你,也是为了我自己。人狱两年甚至没有收到你的一行字,或是任何你的报道和消息,这不只给我带来痛苦,我也不愿相信。 我们之间的友谊注定不幸而又可悲,友谊的结束则给我带来了毁灭和公开的恶名;然而我总是记起我们过去的感情,一想到憎恶、辛酸和蔑视永远取代了心中曾有的爱,我就觉得很悲伤。我想,你心中也会有这种感觉,那就是在我身陷囹圄、孤独寂寞的时候,最好是写信给我,而不是未经允许就发表我的书信,或者自作主张地献诗给我。虽然这样做,世人将无从知晓你选择回应抑或辩驳的言辞,是悲伤、热情、懊悔还是冷漠。 毫无疑问,在这封信里,我必须写一下你和我的生活,写一下我们的过去和未来,写一下甜蜜变成痛苦,以及痛苦或许会变成快乐;这里有很多内容会深深伤害你的虚荣心,如果真是如此的话,你就一遍一遍地反复读,直到你的虚荣心完全消失为止。 如果你发现有哪里对你的指责不公,你要记住,因为某个过错而受到不公正的指责,人应该对此心存感恩。如果有哪段话让你流泪,像我们在狱中那样哭吧,在这里,哭泣并不分白天和黑夜。只有哭泣能够挽救你。若是你向你的母亲诉苦(就像我在给罗比”的信中奚落你时,你也去找你母亲诉苦那样),你的母亲可能会哄骗你,安慰你,让你又和原来一样自满和骄傲,那你就彻底无药可医了。若是你为自己找到一个虚假的借口,你很快就会找到一百个,你就又会变成过去的那个你了。 你在给罗比的回信中说,我把“卑鄙的动机”强加于你,你还会这样说吗?啊!有头脑的人才有动机,你的生活没有动机,只有欲望。你会说我们刚交往的时候你“少不经事”。其实你的缺点不是你对生活了解得太少,而是了解得太多。少年的时光如同晨曦中绽放的娇嫩花朵,那种青春焕发、清澈纯净的光芒,纯真和期待的快乐早就被你抛在了脑后。你脚步飞快,一下子就从纯真浪漫变得现实老成。开始被阴沟和生活在里面的事物所吸引,并因此引火上身,寻求我的帮助,我出于怜悯和仁慈对你施以援手(尽管在世人看来,这么做是不明智的)。 你一定要把这封信读完,虽然你会觉得字字句句都像外科医生的火与刀一样,会灼伤细嫩的皮肉或使之流血。你要知道众神眼中的蠢人和世人眼中的傻瓜是大不相同的。即便一个人完全不懂艺术呈现的模式、思想演变的样态、拉丁诗行的壮丽、深沉的希腊元音的美妙音乐、托斯卡纳的雕塑或伊丽莎白时期”的诗歌,仍然可以拥有令人愉快的智慧。众神嘲笑或者伤害的蠢人是不了解自己的人。我曾经很长一段时间就是这样,你则是一直没有自知之明。不要再这样了。不要害怕。肤浅是最大的恶,不论你领悟到了什么,都是好的。还要记住,无论什么,你读起来痛苦,我写下来则更痛苦。“无形的力量”非常眷顾你,他们让你看到了生活奇异悲惨的状态,就像一个人在水晶中看到的影子。活着的人,看一眼美杜莎的头颅,就会变成石头,而你却得以从镜中一窥究竟。你依然在花丛中自由徜祥,而我呢,多姿多彩、千变万化的世界已与我无缘。 P1-4 |