本书汇集了日本老年护理学领域多位专家的护理经验，提出了目标指向型思维模式下的老年护理概念，介绍了老年人日常生活功能的护理、老年期常见疾病以及功能障碍的护理，是一本实用的老年护理全指南。本书分为三个部分：第一部分为日常生活行为视角下老年护理程序，涉及活动、休息、饮食、排泄、清洁和人际沟通六个方面；第二部分为病理生理视角（疾病视角）下的老年护理程序，介绍了老年期常见疾病的护理；第三部分为病理生理视角（功能障碍视角）下的老年护理程序，介绍了进食吞咽、排尿、排便、语言等障碍下的护理。

赵秋利，1957年出生，哈尔滨市人。原哈尔滨医科大学护理学院副院长，教授，硕士生导师，学科带头人。现任哈尔滨应用职业技术学院护理分院院长，教授。日本札幌医科大学保健医疗学部取得护理学学士学位，日本兵库县立护理大学护理学硕士学位，取得日本社区护士执照，在日本学习和工作长达八年。从事社区慢性病患者的健康自我管理、院前延迟预防、饮食和运动等生活方式改善方面的系统研究多年。曾主持慢病护理的国家自然科学基金面上项目以及多项省级教育课题，主编人民卫生出版社的统编规划教材《社区护理学》《社区护理理论与实践》。出版译著《护理技术——临床读本》。出版著作《护理测评工具的开发与应用》《降脂始于三餐——膳食生活方式指导图谱》等。

第1篇 日常生活行为护理
1 活动
2 休息
3 饮食
4 排泄
5 清洁
6 人际沟通
第2篇 疾病护理
第1章 脑神经系统疾病
1 痴呆
痴呆老年患者的护理
脑损伤
2 帕金森病
帕金森病老年患者的护理程序
进行性核上性麻痹
3 脊髓小脑变性症
脊髓小脑变性症老年患者的护理程序
4 脑卒中（脑梗死、脑出血、蛛网膜下腔出血）
脑卒中老年患者的护理程序
第2章 运动系统疾病
5 股骨颈骨折和转子部骨折
股骨颈骨折和转子部骨折老年患者的护理程序
骨质疏松症
脊椎压缩性骨折
6 膝部骨关节病
膝部骨关节病老年患者的护理程序
第3章 呼吸系统疾病
7 吸入性肺炎
吸入性肺炎老年患者的护理程序
8 慢性阻塞性肺疾病
慢性阻塞性肺疾病老年患者的护理程序
第4章 循环系统疾病
9 心力衰竭
心力衰竭老年患者的护理程序
心律失常
第5章 内分泌系统疾病
10 糖尿病
糖尿病老年患者的护理程序
第6章 泌尿系统疾病
11 前列腺增生
前列腺增生老年患者的护理程序
第7章 皮肤病
12 老年性皮肤瘙痒症
老年性皮肤瘙痒症患者的护理程序
念珠菌感染
疥疮
13 压疮
压疮老年患者的护理程序
皮肤擦伤
14 白癣
白癣老年患者的护理程序
第8章 眼科疾病
15 白内障
白内障老年患者的护理程序
第9章 感染
16 诺如病毒感染
诺如病毒感染老年患者的护理程序
17 尿路感染
尿路感染老年患者的护理程序
第3篇 功能障碍护理
1 进食吞咽障碍
进食吞咽障碍老年患者的护理程序
胃食管反流老年患者的护理
胃造口老年患者的护理
2 脱水
脱水老年患者的护理程序
3 水肿
水肿老年患者的护理程序
4 排尿障碍
排尿障碍老年患者的护理程序
5 排便障碍
排便障碍老年患者的护理程序
6 睡眠障碍
睡眠障碍老年患者的护理
7 跌倒与摔落
有跌倒与摔落风险的老年人的护理程序
8 语言障碍
语言障碍老年患者的护理程序
9 麻木和厥冷
麻木和厥冷老年患者的护理程序
10 老年性耳聋
老年性耳聋患者的护理程序
11 抑郁
抑郁老年患者的护理程序
12 谵妄
谵妄老年患者的护理程序
13 血压异常
血压异常老年患者的护理程序
14 废用综合征
废用综合征老年患者的护理程序
附录
出版后记

在护理学实践中，通常
先提出“护理问题”，然后以
解决该问题为目标，按护理
程序进行护理，这就是所谓
的“问题解决型思考”。但是
，当本书的编者按照“问题
解决型思考”来推进老年护
理实践时，总感到不舒服。
下面以“预防跌倒”为例
来说明其纠结之处，跌倒是
老年护理中遇到的最重要，
也是最常见的问题。按照“
问题解决型思考”，我们将“
跌倒”作为护理问题提出，
就会产生这样的想法，即为
了确保患者的安全，必须对
其活动加以限制，由此会导
致在护理中出现很多妨碍老
年人进行“力所能及活动”的
场面。这样一来，即使我们
构建了具体的预防跌倒对策
方案，即使我们在护理程序
中将目标制定为“老年人能
够丰富多彩地生活”，也很
难保证“以对象为中心”的护
理，而使得在多科室团队协
作的工作中迷失方向。
当然，在老年护理中，
如果是威胁到患者生命的疾
病，以“问题解决型思考”为
导向的护理程序是无可厚非
的。但是，护理系学生在老
年护理实习中遇到的老年患
者，绝大多数是有慢性疾病
或慢性功能障碍的高龄患者
。在学生实习的护理实践中
，师生期望的护理程序是“
以患者盼望的那种生活为目
标”的护理，即按照“目标指
向型思考”来进行，而不是
按照“问题解决型思考”进行
护理。本书撰写的护理程序
，是基于“目标指向型思考”
对老年患者进行护理。期待
本书能成为老年护理方面的
实用参考书，这是本书的最
大特点。
本书的另一个特点，就
是涉及了“日常生活行为模
式”这一部分。这是我们编
者以在老年护理领域的实践
经验为基础开发出来的，是
真正的以“老年患者的日常
生活为焦点”的护理。本书
在第1篇中以“日常生活行为
模式”为主线，紧紧围绕老
年患者的生活行为进行翔实
的护理描述，以使读者能够
理解这一部分的重要性并能
够在老年护理实践中有所获
益。
关于本书的编委，我们
特别邀请了一些熟悉老年护
理实践与老年护理教育的专
家，以确保“基础思考方式”
不出现偏差。另外，在此次
版本修订之际，我们邀请了
一些从事老年护理专业的护
师（在日本，护师工作场所
范围很大，包括诊所、卫生
所、学校、工厂，甚至居家
、社区等）作为编委加入我
们的团队中。
在此书出版之际，因为
保险机构中设立了管理老年
护理学实习的教育机构，我
们重新审阅了第2篇中的疾
病和第3篇中的症状及功能
障碍等方面的内容。同时，
因为急诊医院也设立了管理
实习的教育机构，而且临床
护士也有可能使用本书，我
们附加了“需要手术治疗的
老年患者的护理方法”。另
外，我们在附录部分追加了
“老年患者的治疗药物以及
注意事项列表”等内容，以
使护理专业的学生能够评估
药物治疗对老年患者可能造
成的影响。
我们期望本书能成为护
理实习生顺利开展老年护理
的工具。另外，我们诚恳地
希望读者使用本书后给予反
馈，提出意见。我们准备根
据大家的意见不断进行修订
，期待读者有更大的收获，
并以此回馈那些在实习中给
予学生关心的老年患者更好
的护理服务。
在本书出版之际，我想
借此向坚持到底永不松懈的
各位编委表示由衷的感谢。
在此，向一直给予我们满腔
热情的鼓励和支持的出版单
位的各位编辑表示最深切的
谢意。
若能够通过本书表达我
们对老年护理学的一片赤诚
，我们则会感到无上荣幸。
作者代表 山田律子
2016年9月

实用性！从老年人的实际出发，本书将回答以下问题：
如何照顾高龄老人的日常生活？
如何对患有慢性病或存在功能障碍的老年人实施针对疾病和生活的管理？
如何让老年人在存在疾病或功能障碍的前提下过上和普通人一样快乐的生活？
如何提升老年人群的生活质量和幸福感？
权威性！十余年经验积累，26位专家倾力合作，更权威的老年护理专著：
畅销日本十余年，目前已修订至第4版。
日本老年护理学入门基础教学参考，各大院校护理学必备教材。

这本书倡导在开展老年
人护理的过程中，不要只将
关注点放在老年人的问题这
一消极部分，而是着眼于对
象所期望的生活，将老年人
拥有的力量这一积极的部分
引导出来……这是一本帮助
老年人以自己的方式生活的
参考书。
——日本德岛大学 今井
芳枝