医院作为一种建筑类型在过去几年经历了巨变。医疗保健的变化、循证医学的影响以及医疗经济的作用（如专门诊所诊断程序的聚集效应）都给设计者带来了全新的挑战。私人医疗设施的出现预示着医院范式从大型功能性建筑综合体向有设计意识的医疗机构转变，有时这种新范式甚至具有豪华酒店特色。另一个重要趋势是康体中心更注重预防而非传统的治疗。
一系列来自建筑实践、建筑类型学和医疗建设领域的作者解释了医院以及其他医疗建筑的规划原则和要求。国际案例研究部分记录了40个最佳实践项目，案例共分为六类：综合医院、儿童医院、大学医院、专科医院、门诊诊所和卫生中心，以及康复和支持诊所。

齐奕，博士，现任深圳大学建筑与城市规划学院副院长，副教授，硕士生导师；哈尔滨工业大学与米兰理工大学联合培养博士。研究方向为建筑设计及其理论，致力于医疗建筑设计、装配式建筑设计、智能设计与建造等相关方向的研究、教学与实践。兼任国际建筑师协会公共健康学组（UIA-PHG）委员、国际建筑师协会公共卫生工作组成员、中国建筑学会医疗建筑分会理事、中国建筑学会计算性设计学术委员会委员等社会职务。
主持参与国家自然科学基金在内的各类课题近30项。在《建筑学报》《建筑师》《世界建筑》等国内外期刊及会议上发表论文30余篇，出版著作2部。主持参与建筑设计项目20余项，曾作为建筑师在意大利米兰Atelier 2建筑事务所工作。获各类奖励30余项，曾获2021 Ryterna模块化建筑设计全球挑战赛银奖，入选第七届深圳大学校长教学奖前十名，获深圳大学青年教师讲课比赛一等奖。主讲课程《公共建筑设计原理》入选广东省一流本科课程。曾作为深圳大学青年教师代表接受《光明日报》采访报道。作为联合策展人，先后两次在深港城市\\建筑双城双年展策展参展。

译者序
前言
导言
医院建筑设计原则
定义未来医院
范式转变？患者视角
医疗健康公共服务
医院商业案例
不断变化的医疗需求
医院设计
医疗设施分布：集中化、分散
化与网络化医院
医院设计：医疗流程
流程与空间：以产科为例
疗愈环境的循证设计
建筑类型及其产生
公共空间
分区和交通系统
到达和入口
医院内外的公共空间：街道、广场、庭院、候诊区、医疗花园
寻路：标牌和导向系统
治疗区
规划：一种整体性方式
门诊部
住院病房
诊断影像学
手术室和恢复区
重症监护室
急诊科
实验室
项目精选
附录

《医院建筑设计指南》
(Hospitals--A Design
Manual)是一本面向建筑师
、医院管理人员、计划制定
者、医疗专家及政策制定者
的书籍。本书主要介绍医院
建筑设计的最新趋势，是一
本创新性工具书。书中使用
的“设计”一词不仅包括空间
配置、材料、颜色、门窗以
及家具等方面的内容，作者
还将医院描述为多模块组成
的复合体，各模块可以从多
个方面进行设计，需要对在
规划决策中提出的一系列选
择进行确定。在设计医院时
，权衡各种选择是建筑师工
作的重要部分。本书重点关
注患者与流程，而不是医学
专业与技术。医院无论发生
怎样的根本变化，关怀患者
与优化就医流程一直是医院
设计的关注重点。在医院设
计中，没有标准解决方案。
每家医院会根据具体情况制
定关于设计决策的特定组合
方案，包括其服务人群的特
征、人口趋势、医疗健康系
统、经济现状等。总结而言
，本书旨在促进读者对建筑
师与决策者在设计中所考虑
问题的理解。
书中选用的项目案例代
表了医院设计的未来趋势。
医疗体系结构的变革总是缓
慢的，范式变化的出现也需
要时间。而从案例研究表明
的基本趋势来看，医院设计
的新格局已逐渐出现。
本书是团队合作的成果
。汤姆．库特耐特(Tom
Guthknecht)是一位国际知
名的医疗建筑师、理论家与
设计顾问，他帮助制定医院
规划的主要原则，并确定特
定功能模块设计的当前趋势
与挑战。著名医院建筑师柯
克·汉密尔顿(Kirk Hamihon)
是循证设计方面的专家，他
的研究主要集中于科学在建
筑中的应用。彼得·卢斯奎
尔(Peter Luscuere)是研究
医院建设、规划布局模型与
空气洁净技术方面的杰出专
家，他为本书中涉及这些问
题的部分做出了贡献。专家
古鲁·马尼亚(Guru Manja)
和科莱特·尼梅杰(Colette
Niemeijer)专门从患者的角
度研究医院概念，并擅长医
院策划。他们一方面负责讲
述患者的需求、计划、后勤
工作与业务事项之间的紧密
联系，另一方面负责讲述医
院建筑设计与策划模型。
CEAN咨询公司(CEAN
Consulting)的劳拉·布劳
(Laura Bulau)、玛丽安．克
莱森(Marien Kleizen)与基
斯·德·维特(Kees de Wit)制
作了所有的图表。许多人帮
助促成了这本书的出版——
我们只提到其中的一部分。
感谢里亚·斯坦因(Ria Stein)
在项目完全停滞的时候仍然
与我们在一起，使这本书的
出版进度在2014年春季得
以再次推进。特别感谢哈维
·门德尔松(Harvey
Mendelsohn)多年来与我们
的许多合作(项目)，其中他
的写作技巧是不可或缺的。
科尔·瓦格纳(Cor
Wagenaar)，努尔·曼斯
(Noor Mens)