《哥哥回来了》是韩国作家金英夏的短篇作品集，收录了八篇小说，包括《哥哥回来了》《卖影子的男人》《珍宝船》《搬家》《虽然我爱你……》《你的意义》《圣诞颂歌》和《最后的客人》。其中，《哥哥回来了》获得第十六届怡山文学奖，《珍宝船》获得第四届黄顺元文学奖。作品切入韩国底层社会的日常生活，特别是精准剖析了家庭成员之间那种紧张而微妙的关系，充分展示了金英夏重构传统小说主题的卓越才华。

金英夏，韩国当代文坛领军人物。2004年，韩国文坛刮起“金英夏旋风”。他以短篇小说《哥哥回来了》《珍宝船》及长篇小说《黑色花》在一年内勇夺黄顺元文学奖、怡山文学奖，以及韩国三大文学奖之一的东仁文学奖，堪称传奇。
为人特立独行，“他是韩国文坛历史上第一个戴着耳环登上领奖台的男作家，擅长以冷静的视角、嘶哑的嗓音描写新世代对于都市的全新感受”。（翻译家薛舟语）
2019年，因出演韩国综艺之神罗PD的综艺节目《懂也没用的神秘杂学词典》出圈，成为韩国最受大众欢迎的青年作家之一。

哥哥回来了
卖影子的男人
珍宝船
搬家
虽然我爱你……
你的意义
圣诞颂歌
最后的客人

韩国新文学代表作家金英夏短篇小说集！以犀利笔触，剖析当代韩国社会。
本书收录金英夏八篇小说，其中《哥哥回来了》获怡山文学奖，《珍宝船》获黄顺元文学奖，充分展示了金英夏重构传统小说主题的卓越才华。

哥哥回来了
哥哥回来了。旁边带着个丑陋的女孩子。虽然化了妆，却盖不住脸上的稚气。十七，要不十八？我猜对了。十七。才比我大三岁。看来要一起住一段时间了。哥哥脱掉尖溜溜的破皮鞋，上了板炕。进别人家哪有那么容易啊。女孩躲在哥哥背后，羞答答地发着抖。哥哥拉过女孩的胳膊，说快上来。爸爸无可奈何地盯着他们俩。“我要把你们这对狗男女……”爸爸说着，从房间里拎着棒球棍就跑了出来，朝哥哥扑了过去，瞄准哥哥的大腿内侧就是一棍子，棍子击中了哥哥的大腿根。哥哥没想到爸爸的棍子真的会抡过来，有些大意。他哎哟一声，弯下了膝盖。丑女抱着头悲鸣。但是哥哥才不会等着继续挨打呢。就在爸爸再次举棍的当儿，哥哥就像古典式摔跤选手，抱住爸爸的腰，推垮了他的重心。哥哥夺过棒球棍，毫不留情地捶打起爸爸。爸爸的背、屁股和大腿遭到毒打。他慢腾腾地在地上爬着，艰难地逃回自己的房间，把门锁上。“混蛋，竟敢打你老子？唉，有娘生没娘养的玩意儿！”爸爸的辱骂声从里间流出来。哥哥假装听不见，拉起女孩就进了自己的房间。当然，棒球棍还提在他手里。
结果在预料之中。爸爸早就不是二十出头、血气方刚的哥哥的对手了。即便如此，爸爸仍然时不时地跟哥哥较劲，当然少不得被痛打。由此看来，爸爸真是无药可救。哪怕是条狗，挨几下打也知道低头耷拉尾巴啊。所以我常常怀疑爸爸的智商可能比哈巴狗还要低。反正不管怎么说，从那天开始，哥哥带回来的女孩就在我们家住下来了。她头发染得黄黄的，指甲修剪得长长的，原来是个在乡下茶馆里端茶倒水的女人。起先也许是看我们的脸色，所以话头不多，还以为她是个哑巴。后来渐渐熟悉，她开始主动和我说话了。“叫我姐姐吧。”她递给我一个好像乞丐用的发卡想收买人心。她是不是以为我疯了，居然让我管她叫姐？从那以后，女孩的名字就没变过：“那个”。一叫“那个”，就知道是在叫她。“那个，给我煮包方便面？”“那个，钥匙在鞋柜上。”从来都是这样。
看来哥哥还是喜欢丑女，每天早早回家，跟女孩叮叮哐哐地在玩儿。两个人玩什么，其实我不是不知道，只是想到这是他们俩的私生活，我就不在这里说了。自从女孩来了我们家，我放在洗衣机里的内裤不翼而飞的事情就再没发生过。对我来说，这也算是个收获。他拿走妹妹的内裤干什么呢？他以为我不知道，虽说是哥哥，这样做还是让人感觉很寒心。为什么我每次都睁一只眼闭一只眼？l因为不管怎么说哥哥都是我们家的顶梁柱。钱从哪儿来，钱从哥哥的口袋里来；饭从哪儿来，饭从哥哥的口袋里来。至于爸爸，尽管我不想这么说，但他的确是个饭桶。
“你只管学习。家里有我。”哥哥喜欢以这种方式说话。因为有了可以教训的对象，哥哥的脸上洋溢着得意的表情，他让我坐下，然后展开他的长篇大论，他那个样子真是好笑。每当这时，我就在心里讥笑哥哥天天偷我内裤的事。也不知道哥哥有没有觉察，他还是做出那种深沉而又滑稽的表情，唠叨个没完没了。反正哥哥比爸爸让人感觉舒服点儿，怎么着我也是他唯一的妹妹，他方方面面都照顾着我，所以我就忍住了。至于爸爸，我真是话都懒得跟他说。如果说哥哥是欲望正盛的年纪，这样做还可以理解，爸爸都年过花甲了。他干吗要这样呢？我的校服明明放在衣柜里，怎么会出现在爸爸的床上？爸爸到底想干什么啊？这是展现给十四岁女儿的样子吗？我越想越激动，希望你们能理解。这种事要让你们碰上，恐怕还不一定能像我这样泰然处之呢。
但是哥哥并不像我这么宽容，他动不动就龇牙咧嘴，因为没能生吃爸爸而焦躁不安。当然，大部分错误都在爸爸。比如女孩来我们家第二天的事情就是这样。爸爸被哥哥用棒球棍打了好几下，这样的行为让他颜面扫地。当然在爸爸身上指望什么老成持重，那也是大错特错。最先挥舞大棍子的人不正是爸爸吗？
于是，第二天出事了。那天，哥哥像往常一样早早下班，擦擦脚就到房间里和女孩嘻嘻哈哈起来。表面看来，这是个和平的夜晚。不知道是谁在外面咣咣咣地敲门，打破了和平。很可能发生了什么急事，要不就是警察来了。警察造访我们家那也是家常便饭了。虽然主要是因为爸爸，但是跟哥哥有关的时候也不少。辖区派出所的几个巡警我们都认识了。打开门一看，外面的叔叔们却是第一次见面。一位身穿制服的警察，还有一位稍微显老的便衣警察。
“李京植在家吗？”
P1－3