吐鲁番地区古称高昌，是高昌壁、高昌郡、高昌王国的所在地。1930年，黄文弼先生赴吐鲁番考古，共获墓砖124方。本书是作者所获高昌墓砖的研究论述，除叙述墓砖的发现状况，注明原砖的尺寸、墨色及出土地外，主要从墓砖年号与官阶，参合出土文物及文献资料，分析推断高昌麹氏纪年及高昌官制表，使其得到实物和文献的印证，纠正了伯希和的一些错讹，修正了罗振玉等人对麹氏高昌世系年号的误解。这些墓砖与吐鲁番出土文书具有同等重要的学术价值，是吐鲁番学研究的重要方面，也是“丝绸之路”学研究的重要内容。

黄文弼（1893-1966），字仲良，湖北汉川人，中国科学院考古研究所研究员，考古学家、西北史地学家。
1918年毕业于北京大学哲学系。1927年偕瑞典探险家斯文·赫定参加西北考察团，赴内蒙古、新疆考察。1930年入罗布泊地区采集，历时3年，获得大量器物运回北京大学。1933年第二次入疆，再次进入罗布泊地区，历时两年。1943年再次赴新疆考察。
黄文弼根据考察，论证了楼兰、龟兹、于阗、焉耆等古国及许多古城的地理位置和历史演变，判明了麴氏高昌的纪年顺序和坟茔域分布，提出了古代塔里木盆地南北两河的变迁问题。著有《高昌砖集》《高昌陶集》《罗布淖尔考古记》《吐鲁番考古记》《塔里木盆地考古记》等。

一、吐鲁番发现墓砖记
二、高昌国麹氏纪年
三、高昌国官制表
四、墓砖录文（附·别体字通检）
图版目录
图版 1 张归宗夫人索氏墓表
图版 2 画承及夫人张氏墓表
图版 3 氾灵岳墓表
图版 4 田元初墓表
图版 5 氾绍和及夫人张氏墓表
图版 6 赵荣宗妻韩氏墓表
图版 7 任叔达妻袁氏墓表
图版 8 麹那妻阿度墓表
图版 9 田绍贤墓表
图版 10 张氏墓表
图版 11 索演孙妻张氏墓表
图版 12 王阿和墓表
图版 13 史祐孝墓表
图版 14 曹孟祐墓表
图版 15 袁穆寅妻和氏墓表
图版 16 令狐天恩墓表
图版 17 任□慎妻墓表
图版 18 赵荣宗墓表
图版 19 索显忠妻曹氏墓表
图版 20 王举奴墓表
图版 21 张买得墓表
图版 22 麹谦友墓表
图版 23 麹弹那及妻张氏墓表
图版 24 儒子墓表
图版 25 马阿卷墓表
图版 26 王理和妻董氏墓表
图版 27 苏玄胜妻贾氏墓表
图版 28 画神邕妻周氏墓表
图版 29 麹显穆墓表
图版 30 张氏墓表
图版 31 买得妻王氏墓表
图版 32 麹怀祭妻王氏墓表
图版 33 麹怀祭墓表
图版 34 画伯演墓表
图版 35 曹智茂墓表
图版 36 马氏墓表
图版 37 索显忠墓表
图版 38 巩氏妻杨氏墓表
图版 39 唐元护妻令狐氏墓表
图版 40 赵荣宗妻赵氏墓表
图版 41 贾羊皮墓表
图版 42 孟氏墓表
图版 43 王皮苟墓表
图版 44 任谦墓表
图版 45 张伯 妻王氏墓表
图版 46 唐幼谦妻麹氏墓表
图版 47 赵僧胤墓表
图版 48 唐舒墓表
图版 49 刘保欢墓表
图版 50 张保守墓表
图版 51 赵悦子妻马氏墓表
图版 52 曹妻苏氏墓表
图版 53 唐耀谦墓表
图版 54 麹延绍墓表
图版 55 赵悦子墓表
图版 56 任法悦墓表
图版 57 唐阿朋墓表
图版 58 王阇桂墓表
图版 59 任阿悦妻刘氏墓表
图版 60 唐神护墓表
图版 61 王朋显墓表
图版 62 孟隆武墓表
图版 63 氾朋祐墓表
图版 64 任相住墓志铭
图版 65 刘住隆妻王延台墓志
图版 66 田庆延墓志
图版 67 翟那宁□母康波蜜提墓志
图版 68 刘土恭墓志铭
图版 69 唐□墓志铭
图版 70 康富多夫人墓志铭

增订本序
一九三〇年我到新疆吐
鲁番考察，在雅尔湖古墓
里，发现墓砖百二十余方
，运京整理研究。一九三
一年二月，出版《高昌》
第一分本，同年五月，出
版《高昌砖集》，到现在
已二十年了。当时印刷不
多，早已绝版。这批材料
是研究中国西北民族历史
和文化，有相当价值的参
考资料。为了适应各方面
需要，中国科学院决定把
《高昌砖集》重印，并把
《高昌》第一分本也合并
在一起。我趁这个机会，
将原书作了一些订正和补
充。
第一，在墓砖的排列次
序方面，我当时因为出版
仓卒，关于年代次序，未
作仔细研究，竟把重光年
号的墓砖，排在章和之前
，误认是麹嘉的年号。后
来我根据干支和月朔，考
订重光应在义和之后，初
版排列次序是错了。《墓
砖录文》和《麹氏纪年》
，在年代次序上也是犯了
同样的错误，现在重编，
一起都改正过来。
第二，初版编次分“砖集
”“砖文”和“校记”三部分，
凡有墓砖照片的，编为“砖
集”，放在书的前面；无照
片只录“砖文”的，放在“砖
集”之次；考订年代和字义
的，录为“校记”，列在最后
。这种编排方法，使原来
年代相关联的材料，被分
割开来，同属一文，支解
数起，检阅时非常不便。
照片的释文也不完全。现
在全部整理改编，原来“砖
集”，改为“图版”，放在书
的后面；没有照片的录文
和有照片的释文，合在一
起，按照年代次序和初出
土时记录，全部重写重编
，成《墓砖录文》， 并附
考订， 作为本书主体。 综
计所收墓砖一百二十二方
，计有图版的七十方，无
图版而只录文的五十二方
。（这里面属于麹氏有国
时代的九十五方，属唐西
州时代的二十七方。）至
于墓砖上，有许多别体字
，另编有《别体字通检》
，下注墓砖号数，附于墓
砖录文之末，以便检查。
第三，我们在墓砖上所
获知的高昌国年号，共有
章和、永平、和平、建昌
、延昌、延和、义和、重
光、延寿九个。我根据这
些不同的年号，推算高昌
国王的世系，配合史事，
作《麹氏纪年》，发表在
《高昌》第一分本中。但
高昌国的惯例，每一国王
，都有一个年号。由史书
上的记载，所可考知的王
名，只有麹嘉、光、子坚
、玄喜、宝茂、伯雅、文
泰七代，章和是子坚的年
号，永平是玄喜的年号，
建昌是宝茂的年号，延和
是伯雅的年号，延寿是文
泰的年号，但延昌是哪一
个王的年号呢？我当初作
《麹氏纪年》时，还不知
道。
近年法人马伯乐清理斯
坦因在吐鲁番劫获的文物
中，内有高昌人所写的《
大品般若经》残纸，跋尾
上有“延昌卅九年己未岁，
高昌王麹乾固”，这使我们
确知延昌是麹乾固的年号
。麹乾固为高昌王，史书
失载，现在把它增入《麹
氏纪年》中，是对高昌国
王世系填补了一个重要缺
佚。现将《麹氏纪年》《
高昌国官制表》和《吐鲁
番发现墓砖记》全部编入
本书内。这是我编辑和增
订的一个大概，其余有些
补正就不一一细举了。
第四，发掘时，工作记
录及图表，例如《雅尔湖
（原作雅尔崖，下同）古
坟茔发掘报告》《古冢遗
物分茔表》《雅尔湖形势
图》，《雅尔湖沟西古坟
茔分布图》及沟北、沟西
、沟南之各冢墓室工作图
，均与墓砖有密切关系。
因《砖集》出版在前，一
切图表尚未编制完成，直
至一九三三年《高昌陶集
》出版时，方才制定，全
部编入。现在除《雅尔湖
形势图》及《古坟茔分布
图》摘入本集外，其他不
一一转载。读者请参考《
陶集》可也。
黄文弼
一九五一年十一月二十
八日