本书讲述了百老汇自21世纪初以来超凡变革的故事，以《猫》《歌剧魅影》《出租》《美国天使》《芝加哥》《狮子王》《制片人》等享誉全球的歌舞剧为线索，带领读者探索了剧作演出的过程和幕后花絮。这些歌舞剧在内容、编排、灯光、舞美、表演形式上的改变，直接影响了美国戏剧的历史。
书中详细描述了百老汇那些热闹非凡又不为人知的奇闻逸事，它们或刺激，或悲伤，或搞笑。从目录就可看出本书内容多么吸引人——有的就是那些名声大噪的作品里的台词！同时，本书对百老汇的内幕进行了无情揭露，并批判了部分制作人和表演者的不端行为。迈克尔·里德尔将读者带到幕后、舞台、彩排现场，相信读者读完后将对百老汇产生全新的看法。

迈克尔·里德尔（Michael Riedel)，美国710WOR电台《莱恩·伯曼与迈克尔·里德尔早间节目》（Len Bermanand Michael Riedel in the Morning)联席主持人，自1998年以来一直在《纽约邮报》担任戏剧专栏作家，其专栏被《纽约杂志》称为戏剧界的“必读”专栏之一。里德尔的第一本书《乱花渐欲迷人眼：百老汇的斗争》于2015年获得了“马尔菲尔德艺术写作奖”（Marfield Prizefor Arts Writing)。

第一章 韦伯先生，我已经准备好拍我的特写了！
第二章 梦碎大道
第三章 格林威治街508号，4层
第四章 百老汇的生活
第五章 赌徒
第六章 我要赌这匹马
第七章 展翅高飞
第八章 谁害怕爱德华·阿尔比？
第九章 乱花渐欲迷人眼
第十章 韦斯勒秀
第十一章 罗西，一切如你所愿
第十二章 论大亨的诞生
第十三章 别废话，给我去午场
第十四章 狮子女王
第十五章 论大亨的退场
第十六章 百老汇与话剧家
第十七章 登上王座
后记 精彩必将延续
致谢

我从没想过，这本书
的主标题“名声大噪”竟会
带有一丝讽刺意味。20世
纪90年代，百老汇曾光芒
万丈，哪怕是在2001年
纽约世界贸易中心的袭击
事件过后，它依然能够东
山再起。这些是《名声大
噪》这本书所要记录的。
3月的第一个星期，我还
在瑞士和意大利享受着滑
雪假期。然而，就在我回
到纽约的两天后，我刚刚
离开的一个度假胜地——
切尔维纳拉（Cervinia）
就被关停了，因为新冠病
毒正在意大利北部悄然蔓
延。
新冠病毒最终还是传
播到了纽约。对此，很多
百老汇人士的反应都很迟
钝。《摩门经》（The
Book of Mormon）、《
杀死一只知更鸟》（To
Killa Mockingbird）和《西
区故事》（West Side
Story）的制作人——斯
科特·鲁丁（Scott Rudin
），面对每况愈下的票房
，宣布那些未售出的、曾
经价值几百美元的座位，
现在只卖50美元。要我说
，这的确是个明智之举—
—谁会愿意错过以如此低
廉的价格观看百老汇演出
的机会呢?
当时，纽约城里最受
欢迎的演出当属帕蒂·鲁
普恩（Patti LuPone）主
演的复排版桑德海姆音乐
剧《伙伴们》（Compan
），）。这部剧从3月2日
开放预演，计划于3月22
日斯蒂芬·桑德海姆
（Stephen Sondheim）
90岁生日那天正式首演。
不过，疫情的蔓延逐渐引
起了政界人士的重视。我
开始还在想，桑德海姆有
可能会缺席首演夜；但不
光是我，所有剧组成员都
没想到的是——《伙伴们
》根本没坚持到首演夜。
辛西娅·尼克松（Cynthia
Nixon）曾竞选过纽约州
州长，拥有一定的政治身
份。她曾来观看过一场预
演。演出结束后，辛西娅
坐在帕蒂的化妆间里，跟
帕蒂和该剧的制作人克里
斯·哈珀（Chris Harper）
聊了会儿天。辛西娅谈道
，自己其实有首演场的票
，但还是来看了预演场，
因为她“想趁这个城市被
彻底封锁前，再做些有意
思的事情”。
3月10日，业界的贸易
组织——百老汇联盟
（The Broadway League
）宣布了新的规定：清洁
工人需要在每场演出结束
后为剧院做彻底的消杀工
作；此外，演员也不得于
演出后在舞台门口与观众
当面交流。3月11日，纽
约州州长安德鲁·科莫
（Andrew Cuomo）禁止
了500人及以上规模的聚
集活动。随即，百老汇官
方宣布，他们需要关停演
出——但只关一个月。
2020年3月24日，81
岁的高龄剧作家特伦斯·
麦克纳利（Terrence
McNally）因新冠肺炎去
世，这个消息震惊了整个
百老汇。那一阵，新闻报
纸上全是他的名字。几天
后，我引用麦克纳利写的
一段台词，给他的伴侣汤
姆·基尔达伊（Tom
Kirdahy）发了封电子邮
件。汤姆回信道：“这些
天，麦克纳利撰写过的故
事如浪潮般涌入脑海。可
直到现在，我都实在笑不
出来。”
我希望，当你以后再
看到麦克纳利写的台词时
，还能像从前那样开怀大
笑。
现在是2020年5月初，
我正在写这篇序言。此刻
的百老汇仍在停业之中，
没人知道它何时才能恢复
如初。官方的说法是，百
老汇将于今年秋天重新开
放，但许多剧院人士认为
明年春天的可能性更大。
百老汇的年度产业规模达
20亿美元，长期关停所带
来的损失不可估量。很多
舞台作品恐怕都会永远消
失在观众的视野之中。那
些票房大作——《魔法坏
女巫》（Wicked）、《摩
门经》（The Book of
Mormon）、《狮子王》
（The Lion King）、《汉
密尔顿》（Hamilton）不
会消失，但昔日每星期两
三百万美元的票房光景也
将不复存在。在百老汇的
观众构成中，游客大约占
三分之二；而如今世界上
已有两万多人因新冠肺炎
离世，何时才能有这么多
游客回到纽约?答案无人
知晓。
但《名声大噪》讲述
的是一个更快乐的年代。
我的第一本书《乱花渐欲
迷人眼：百老汇的斗争》
（Razzle Dazzle：The
Battle for Broad-way）记
录了几位大师扭转乾坤，
将百老汇从20世纪七八十
年代时代广场的黑暗历史
中拯救出来的故事，主要
围绕着舒伯特集团的伯纳
德·B．雅各布斯和杰拉尔
德·舍恩菲尔德、詹姆斯·
M．尼德兰德（James M
．Nederlander）、迈克
尔·贝内特（Michael
Bennett）、安德鲁·劳埃
德·韦伯（Andrew Lloyd
Webber）和卡梅隆·麦金
托什（Cameron
Mackintosh）这几位核心
人物展开；该书的内容也
随着伯纳德·B．雅各布斯
的离世而止于1996年。
在那之后，我并没有
想过要再去写一本关于百
老汇的书，但后来，我的
编辑本·勒嫩（Ben
I~oehnen）建议我接着
写一部续集。我这才意识
到：从1993年到1998年
在《纽约每日新闻》
（Nen York Daily News）
担任戏剧专栏作家，再从
1998年来到《纽约邮报
》（New York Post）一
直工作到如今因新冠肺炎
疫情而被解雇之时，我已
经记录了近30年百老汇的
各种奇闻趣事，它们或刺
激、或悲伤、或搞笑、或
激烈。我报道过帕蒂·鲁
普恩和安德鲁·劳埃德·韦
伯在《日落大道》
（Sunset Boulevard）中
的争执；我在《吉屋出租
》（Rent）的创作者乔纳
森·拉尔森（Jonathan
Larson