晚年的厄休拉·勒古恩与大卫·奈门合作为读者奉上了这部精彩绝伦的访谈录。在三次关于小说、诗歌、散文和文学批评的专题对话中，本书清晰地展现了勒古恩的创作理念和文学观点。访谈中的厄休拉·勒古恩真诚而坦率，她对伍尔夫、托尔斯泰、萨拉马戈、托尔金等作家的作品不吝赞美，也毫不避讳地谈到了与玛格丽特·阿特伍德和部分严肃文学作家之间的歧见。她向年轻作家提出了写作建议，也批评了抑制想象、忽视女性作家作品等文学和社会问题。与采访者的合拍使这部访谈录折射出勒古恩思想的光芒，照亮了后人通往理想的写作之路。

厄休拉·勒古恩（Ursula K.Le Guin，1929-2018），生于美国加州伯克利，世界著名奇幻、科幻小说作家。她在各种不同写作领域均取得了不凡的成就，著有21部小说、11卷短篇小说集、4本文集、12本儿童文学、6卷诗歌和4部翻译；以作品涵盖面之广、想象力之丰富，多次赢得国际幻想小说领域最重要的奖项：6个星云奖、7个雨果奖，21个轨迹奖，并得到了美国科幻和奇幻作家协会“大师奖”的肯定。
勒古恩曾经说过：幻想不是现实，而是真相。她的奇幻小说《地海传奇》系列作品是奇幻文学的经典作品，在美国和英国卖出了数百万册，被翻译成16种语言；科幻小说《黑暗的左手》《一无所有》深入探讨了性别角色、重新定义了乌托邦小说，具有划时代的意义；耗费40年研究、翻译的老子《道德经》英语译本受到高度评价。她的作品蕴含道家思想风格，常对社会和心理身份以及更广泛的文化和社会结构维度进行深入的探索。西方文学评论家哈罗德·布鲁姆将她列入美国经典文学作家之中，《纽约时报》则称她为“美国当代最伟大的科幻小说家”，尽管她本人更喜欢以“美国小说家”之名为人所知。

前言
谈小说
谈诗歌
谈非虚构作品

纪念厄休拉·勒古恩
（1929-2018）
编辑用的是红笔，厄休
拉用的是铅笔。书稿是厄休
拉一周前刚刚交付的，对于
书稿，红笔和铅笔有共识，
也有分歧。几天前，我们还
在发邮件讨论新书的推荐语
。一切似乎都在稳步推进。
接着，我就开始着手解决厄
休拉与编辑之间的分歧。就
在忙这项工作时，我得知她
去世了。
现在，她离世一周多了
，但我依旧不知道该为她做
些什么。我阅读了盖曼
（Gaiman）、阿特伍德
（Atwood）、沃顿
（Walton）等知名作家缅怀
她的文字，但我自己的心里
却空荡荡的，不知道该说些
什么。
我再次翻看她的书稿，
她充满激情的“对！”。她掷
地有声的“我不同意”，这些
文字让我真切感受到她的存
在。她是如此全力以赴地投
入手头的工作中。她让我意
识到，再微小的工作，也可
以关乎整个世界。她不论做
什么，都可以让我们感受到
她强大、犀利、充满魅力的
人格，不论是在她代表作家
和谷歌、亚马逊争论，还是
她为了科幻、奇幻小说和男
性主导的评论界交锋。抑或
是她坚持我们的星球——地
球（Earth）一词的英文首
字母应该大写的时候，均是
如此。
她以认真的态度对待所
有事情，不论大小，因为在
她看来这些事内在机理是一
致的。我意识到这一点以后
。也奋力向她看齐，以她的
方式对待语言、文字。我很
遗憾没有机会和厄休拉一起
推广本书，我本是希望和她
一起将它交付给读者的。对
我而言，能参与她作品的创
作，已是一件幸事，能参与
这本书的创作，更是让我备
感荣幸，因为这是她漫长、
精彩人生旅途的最后几部作
品之一。
厄休拉身为作家能脱颖
而出，有很多原因，其中之
一就是她能借由想象，探索
人类如何拥有一个更美好的
未来。现在，她将接力棒传
到了我们手上，我们需要想
象我们想要的世界，并创造
相应的语言、文字去承载这
一梦想；我们要善待地球，
就像她一样，关注、呵护我
们的地球家园。我想这是纪
念她最好的方式。
大卫·奈门
2018年2月1日

本书是厄休拉·勒古恩与作家大卫·奈门的访谈录，也是勒古恩生前最后的访谈录，在如棱镜般折射出丰富思想光路的对谈中，我们得以看见“文字巫师”“科幻教母”标签背后真实可爱的厄休拉·勒古恩。
谈小说、诗歌、写作方法、文学批评……谈父权制，谈被消失的女作家，谈女性迈入经典作家行列的艰难；谈赶时髦的写作，谈严肃文学作家的偏见；谈写作者的微小工作，也谈文学对人的巨大意义。如同老友会晤般，在坦诚、轻松而富有机趣的对话中，与厄休拉·勒古恩聊聊文学与人生。
厄休拉·勒古恩身为作家能脱颖而出，有很多原因，其中之一就是她能借由想象，探索人类如何拥有一个更美好的未来。现在，她将接力棒传到了我们手上，我们需要想象我们想要的世界，并创造相应的语言、文字去承载这一梦想。这是我们纪念她最好的方式。