美国革命为北美赢得了自由与和平，却给世界带来了影响深远的灾难性后果，它所引发的革命暴力和帝国镇压不仅波及了欧洲，也波及了南美洲、澳大利亚、非洲和亚洲；它不仅为现代早期的卓越帝国埋下了崩溃的种子，也为英国、俄国和美国的全球主宰搭建了舞台。在这部杰出的史学著作中，马修?洛克伍德竭力去做的就是要厘清这段复杂的历史。

致谢　
导言 独立战争塑造的世界　
第一章 英国的动荡　
第二章 背叛、恐慌与回应　
第三章 爱尔兰的叛乱、反动与宗派主义　
第四章 霍雷肖·纳尔逊与西班牙美洲的帝国斗争　
第五章 西班牙帝国的乱局　
第六章 欧洲的衰弱与俄国对克里米亚的征服　
第七章 印度的冲突与囚禁　
第八章 英属印度的诞生　
第九章 罪犯帝国　
第十章 流亡者　
第十一章 非洲、废奴与帝国　
第十二章 鸦片与帝国　
第十三章 百年屈辱的开始　
注释　
参考文献　

导言：独立战争塑造的世界
1779年，伊莱莎·费伊用了一个多月的时间横跨欧
洲，渡过地中海，穿过西奈沙漠，接着又沿着红海，乘
坐一艘拥挤的轮船，在暴风雨中颠簸了几个星期，终于
来到了阳光轻吻的印度南部的马拉巴尔海岸。伊莱莎和
丈夫历经艰险磨难，一心希望能在这片酷热之地找到平
静的生活。然而，事与愿违。随着战争从大西洋蔓延到
次大陆，英国大使馆的工作人员都逃走了，留下伊莱莎
和安东尼任由威廉·艾尔斯摆布。威廉·艾尔斯是一个
英国罪犯，也曾是一名士兵，现在则为激烈反英的迈索
尔的苏丹效命。当艾尔斯押送两人入狱时，伊莱莎·费
伊一定百思不得其解，她到底是怎么落到这个境地的。
在未来的岁月里，数以万计的俘虏和难民——包括穆斯
林、印度教徒、印度基督徒以及无数英国、法国和印度
的士兵——都会问自己这个问题。答案并不在马拉巴尔
，而是来自一个令人意想不到的源头：美国革命。
1781年5月18日，米凯拉·巴斯蒂达斯站在库斯科
广场，双脚踏在儿子的血泊中，凛然无畏地等待着她的
命运。她和丈夫领导的反抗西班牙帝国的行动失败了，
现在，她就要在丈夫惊恐的目光中走向断头台。至少她
不会看到丈夫被行刑时的惨状了。西班牙人的计划是，
砍掉她的头颅之后，再将她的丈夫五马分尸，并将他的
四肢作为西班牙复仇的象征送到秘鲁。她和她丈夫的死
意味着本土反抗运动的终结，但是火花已经点燃，一双
烈士已然诞生。他们的命运也同样根植于美国独立的斗
争中。
1810年，英国首家印度餐厅“印度派咖啡馆”在伦
敦乔治街开业。走进餐馆，顾客们会恍然觉得自己好像
置身于东方世界。客人们斜倚在竹藤沙发上，凝望着挂
满印度各色风景和印度生活场景的壁画。当咖喱和调味
米饭的香味从厨房飘来时，当印度草药和香料的味道与
吸烟室中一排排华丽的水烟机散发出的芬芳烟草味混合
在一起时，那些曾在印度工作和生活过的英国人——“
印度绅士们”——一定会恍然觉得自己又回到了半个地
球之外的先前生活当中。
随着大英帝国的不断扩张，它插手的次大陆事务也
越来越广泛，那么用这样一个餐馆来美化帝国首都拥挤
的街道，也就没什么可奇怪的了。然而，餐馆的主人却
不是从摇摇欲坠的东方帝国强取豪夺后回来的英国富豪
，也不是希望重现人生重要岁月中的景象与味道的英国
士兵，更不是希望用远方运来的香料烹饪美食而拓展生
活乐趣的商人。相反，正如《泰晤士报》一则广告所清
晰表明的，这家餐厅的拥有者和管理者是迪安·马哈茂
德和他的妻子。迪安是来自印度巴特那的穆斯林孟加拉
士兵，而他的妻子则是爱尔兰的新教徒。大约二十年前
，就是这个迪安·马哈茂德曾创造过另一个“第一”—
—1793年，他成为第一个用英语出版作品的印度人，出
版的书籍正是他所撰写的《游记》。那么这个娶了爱尔
兰新教徒女儿的马哈茂德，这个第一个用英语出版书籍
的印度人，是如何在英国开设第一家咖喱风味餐馆的呢
？这依然与美国独立战争有着千丝万缕的联系。
大约两个世纪之后，在1988年1月一个寒冷的日子
，有两个人在伦敦东南部埃尔瑟姆的圣约翰教堂的墓地
上举行了一个庄严的仪式。站在墓碑前的那个男子是教
区的牧师，两百年前，他的前辈曾在此主持了那场葬礼
。另一个男人站在离墓碑更远些的地方，在冬日寒风的
裹挟下，他陷入了对几百年前一桩往事的沉思中。他叫
伯纳姆·伯纳姆，是一名运动员兼演员，而且也是澳大
利亚土著乌伦杰瑞人的活动家。他从故乡澳大利亚开启
了朝圣之旅，只为夺回一具尸体，并为其受到的不公正
待遇正名。几天前，为了纪念英国殖民澳大利亚二百周
年，他在多佛海滩的白色悬崖上插下旗帜，并发布了一
场措辞犀利、悲情满满的宣言。伯纳姆·伯纳姆嘲讽了
1788年英国的所作所为，同时，他宣布他将以土著人的
名义向英国提出指控，并宣称从此之后，在英国的货币
和邮票上将出现土著人的形象，“以表明我们对这块领
土拥有主权”。不过他也承诺，“我们并不会为了纪念
而将你们那两千多个头颅进行处理和存留，也不会将你
们殿下的遗骸展览示众”，而这都是英国人自己曾经做
出过的行径。
可是现在，当他站在澳大利亚土著同胞的安息之地
时，他内心的凛然正义却消失不见，取而代之的是怒不
可遏的悲伤情绪。在一个年轻人的墓碑上，只简单刻着
几个记录基本事实的文字：“以此纪念新南威尔士人耶
默拉瓦尼，逝于1794年5月18日，享年十九岁。”当时
的报纸也未能提供更多信息。《晨报》报道说：“与菲
利普总督一起来植物湾的两个土著，一个已经死了，另
一个因为他的死亡而非常难过。”伯纳姆·伯纳姆和他
许许多多的同胞们都希望，在英国首次将植物湾作为罪
犯流放地的二百年之后的今天，耶默拉瓦尼的尸体能够
最终回到生他养他的故乡。不过，耶默拉瓦尼并不会有
什么象征意义的归乡之旅，也不会从此安息长眠，更不
会成为纠正殖民错误的象征，因为牧师和活动家都不知
道，在1988年的当下，埃尔瑟

本书虽是一部严肃的史学著作，但其讲述的方式是极具故事性的，作者尤其关注了特定社会及个人的故事，并对美国革命的全球性影响给出了不同的解读。美国革命虽然对殖民地土著民族反抗帝国统治起到了一定的激励作用，但更为巨大的影响是，英帝国及欧洲大陆列强的殖民铁拳收得更紧了。全球列强的均势被打破之后，一个新的世界正被重启，由此促使英国以更强力的手段推进在亚洲的贸易扩张，并派出了以马戛尔尼为首的庞大使团出使清帝国。作者对这次中英官方交往的独到分析，无疑更有助于中国读者理解鸦片战争的全球史背景。