斯坦尼斯拉夫斯基（1863—1938），世界著名演员、导演、戏剧教育家和理论家，他所创立的斯坦尼斯拉夫斯基表演体系，在世界范围内产生了极大的影响。他坚持以“心理体验分析方法”为创作核心，后期又以“形体言语动作分析方法”丰富了以内心体验为核心的戏剧理论。
《演员自我修养：创造角色》是斯坦尼斯拉夫斯基继《演员自我修养》之后的重要作品。《演员自我修养》提出了其戏剧表演体系中的众基本概念，阐述应如何正确理解戏剧艺术，旨在引导演员通过发掘生活与艺术、自身与角色的相通之处，激发创作天性，进而自然真实地表演。本书在此基础上继续深入分析、总结，以三部经典戏剧作为表演指导实例，分三部分八章，重在讲述从准备到排演的“创造角色”全过程，相对独立全面地展现了斯氏表演法则及其魅力。

斯坦尼斯拉夫斯基（1863～1938），世界著名演员、导演、戏剧教育家和理论家，他所创立的斯坦尼斯拉夫斯基表演体系，在世界范围内产生了极大的影响。他坚持以“心理体验分析方法”为创作核心，后期又以“形体言语动作分析方法”丰富了以内心体验为核心的戏剧理论。

第一部分 格里鲍耶陀夫的《聪明误》
第一章 研究分析期
第二章 情感体验期
第三章 形体表现期
第二部分 莎士比亚的《奥赛罗》
第四章 初识角色
第五章 创造角色的外在生命
第六章 分析剧本和角色
第七章 对准备工作的检查和总结
笫三部分 果戈理的《钦差大臣》
第八章 从形体动作到鲜活的形象
附录A 对创造角色的补充
附录B 关于《奥赛罗》的即兴表演