本书在梳理近一百年来宫廷戏曲研究学术史的基础上，从文献、档案史料出发，勾勒了由宋至清宫廷戏曲发展的全部历史，其中以清代宫廷演剧历史为主，着重研究了清代宫廷戏曲管理机构的沿革、伶人的数量变化、剧目的编创、剧本的种类、戏台的修建，以及服装、化妆、道具的精致和雅化多个方面。进而，从徽班进京、各大民间戏班入宫、富连成班入宫，以及多个具体剧目等角度，讨论了宫廷戏曲与民间戏曲以及京剧艺术之间的关系，说明了三百余年间，宫廷戏曲深刻地影响着中国戏曲的发展走向，对京剧的形成以及地方戏的发展、繁荣都起到了至关重要的作用。

孙萍，美国查普曼大学文学荣誉博士，教授、博士生导师。北京外国语大学艺术研究院名誉院长，北京外国语大学艺术研究院富连成研究中心主任，故宫博物院宫廷戏曲研究所名誉所长，宫廷戏曲方向博士后合作导师。著名京剧表演艺术家，京剧“第一科班”富连成社后人，第十、十一、十二届全国政协委员。2019年度国家社科基金艺术学重大项目“富连成人才培养体系研究”负责人，出版著作有《中国京剧百部经典英译系列》《富连成藏戏曲文献汇刊》《富连成画传》等。

序一
序二
序三
第一章 宫廷戏曲研究现状综论
第一节 发轫阶段：20世纪30年代
第二节 停滞阶段：20世纪40年代至70年代
第三节 复苏阶段：20世纪80年代至90年代末
第四节 繁荣阶段：21世纪以来的宫廷戏曲研究
第二章 明代以前内廷演剧史纲要
第一节 “前故宫”宫廷戏剧概说
第二节 宋代宫廷演剧概况
第三节 元代宫廷演剧概况
第三章 明代内延演剧史纲要
第一节 明代前期宫廷演剧概况（1367—1464）
第二节 明代中期宫廷演剧概况（1465—1572）
第三节 明代后期宫廷演剧概况（1573—1645）
第四章 清代内廷演剧史纲要
第一节 清代内廷演剧整体发展情况简述
第二节 从南府、景山再到异平署
第三节 清宫承应戏的形式与分类
第四节 清宫的演剧艺人
第五节 清宫戏衣及其他戏曲文物
第五章 宫廷戏曲与京剧繁柴之关系
第一节 光绪朝民间戏班的人宫承应
第二节 叶氏家族、富连成社与清宫戏曲
第三节 以舞台表演为核心的文本构建：论富连成社《群英会》的兴盛
第四节 《西厢记》析出剧目在宫廷内外的演变
第五节 京剧的最终形成：精致、规范与高贵
第六章 使臣来华与清宫戏曲的对外传播
第一节 “燕行录”概论
第二节 燕行使臣笔下的清代民间戏曲
第三节 朝鲜、越南使臣的清宫观戏活动
余论 关于清宫戏曲研究的几个相关问题
第一节 中国艺术研究院所藏的清代宫廷戏曲档案
第二节 台北故宫所藏清宫戏曲文物文献及其相关内容
第三节 清内府本《节节好音》考述
第四节 明清宫廷戏曲的演进略论
参考文献
附录一 清代宫廷演剧大事记
附录二 光绪朝民间戏班入宫承应统计表
后记

2017年1月，中共中央办
公厅、国务院办公厅印发了
《关于实施中华优秀传统文
化传承发展工程的意见》（
以下简称《意见》）。《意
见》指出，实施中华优秀传
统文化传承发展工程，是建
设社会主义文化强国的重大
战略任务，对于传承中华文
明、全面提升人民群众文化
素养、维护国家文化安全、
增强国家文化软实力、推进
国家治理体系和治理能力现
代化，具有重要意义。《意
见》第十四条指出，推动中
外文化交流互鉴，积极宣传
推介戏曲、民乐、书法、国
画等我国优秀传统文化艺术
，让国外民众在审美过程中
获得愉悦、感受魅力。
故宫博物院作为中国宫
廷戏曲的巨大宝库，备受世
界人民瞩目。近年来我看到
故宫相关机构和社会专家学
者，非常重视故宫博物院所
藏戏曲文物的研究与利用。
首先是举办了数次具有影响
力的戏曲演出活动，例如
2017年9月19日晚，参加“
太和·世界古代文明保护论
坛”的21个国家的专家学者
和3个国际组织代表抵达北
京，与会嘉宾在故宫畅音阁
欣赏了京剧、昆曲等戏曲演
出，在紫禁城内感受到中华
传统文化的深厚魅力。国家
京剧院演员为中外来宾表演
了《铡美案》《空城计》《
天女散花》等剧目。2017
年11月8日，美国总统特朗
普访华首站选在故官博物院
，当晚在畅音阁欣赏了《梨
园春苗》《美猴王》《贵妃
醉酒》三出剧目。此次表演
受到习近平总书记和特朗普
总统的高度费赏，演出期间
掌声不断。2018年6月9日
是中国文化和自然遗产日，
故宫博物院在畅音阁举办戏
曲展演，这次请来的是京剧
的起源之一徽剧，由来自安
徽省徽京剧院、黄山市徽联
艺术传习所、黄山市艺术剧
院和歙县文化馆的表演团队
，依次上演了《万花献瑞》
《小宴》《贵妃醉酒·百花
亭》《观阵》和《徽班进京
》等五台剧目。
2015—2016年，《故宫
博物院藏清宫南府昇平署戏
本》面世。该套从书收录了
故宫博物院藏的全部南府、
昇平署文件，共包含11000
余册，近30万件文件，其中
大部分是首次公开的文献。
戏本共包含六种用途的本子
，即恭楷精写、专供帝后阅
看的“安殿本”，专供排演人
员使用的“总本”，记录戏中
某角色单词的“单头本”，记
录戏中角色歌唱、唱词、音
符和节奏等的“曲谱”，记录
戏中人物身段、武打等表演
提示和舞台调度等的“排场”
“串头”，记录演出角色出场
顺序等的“题纲”等。戏本内
容以昆腔、弋阳腔为主，也
有梆子、皮黄等“花部”戏本
，还有岔曲、联珠快书等本
子。对于整个中国戏剧史来
说，宫廷戏剧是不可或缺的
重要部分，它对研究戏曲艺
术在清宫帝后文化生活中发
挥的作用和自身发展，以至
对繁荣中国现代文艺创作，
壮大中国现代戏曲艺术，传
播优秀民族文化，都具有不
可替代的历史资料价值。在
历经百年岁月沧桑之后，这
些戏本更显得弥足珍贵。
在我们和孙萍老师等人
的共同策划下，2015年9月
，故宫博物院历史上首次接
受“宫廷戏曲研究”博士后科
研工作人员，并由孙萍老师
出任宫廷戏曲研究所名誉所
长、博士后导师，至今已招
收了四批宫廷戏曲研究博士
后，产出了一系列重要的研
究成果。在我们的整体规划
中，宫廷戏曲研究所发展的
第一步是从成立到2016年
，启动《清代宫廷戏剧史编
年》的编纂、编辑出版《故
宫百科全书，戏剧文物卷》
、整理修复老唱片、让宫廷
戏曲走出国门；第二步是从
2017年至2020年，拟完成
并出版《清代宫廷戏剧史编
年》、戏曲研究向纵深方向
发展。
孙萍老师的著作在上述
背景下面世，可喜可贺。一
方面集前人之大成，另一方
面为今后的宫廷戏曲研究提
供了方法论及其他研究基础
，承上启下，翻开了宫廷戏
曲研究的新篇章。作为故宫
学院院长，我在此诚挚祝贺
，并衷心感谢孙萍老师对官
廷戏曲研究的辛劳付出，期
待后续更多成果。
单霁翔
2019年7月