一场科学实验，
最终指向对人类灵魂的信仰探索。
三个模拟人格，
在网络上操纵着谋杀人类的阴谋。
作为实验的发起人，
彼得?霍布森如何洗清自己的嫌疑？
更重要的是，
如何将自身的复制品——模拟人格清除出这个世界？
一场与自己的博弈就此展开……

加拿大科幻“教长”——罗伯特?索耶
姚海军
时光飞逝，距我们出版第一部罗伯特?索耶的长篇
小说已经二十年了。二十年来，索耶一直是中国读者最
喜爱的科幻作家之一。2007年颁发的第18届中国科幻“
银河奖”，他被读者票选为“最受读者欢迎的外国作家
”。当然，受欢迎的其实不仅是他的小说，还有他的博
学、风趣与幽默。在活动现场，他是那种会引发听众尖
叫的作家。2007成都国际科幻大会期间，他的精彩讲演
以及与读者的频繁互动，和他的小说一样，提升了科幻
文学的声誉。
索耶1960年生于加拿大首都渥太华，小时候梦想当
科学家，特别是研究恐龙的古生物学家。但在高中快毕
业的时候，他突然发现，世界上靠研究恐龙为生的人寥
寥无几，而以写科幻小说为生的作家却成百上千，于是
，科幻作家成了他的人生目标。
结果，索耶不仅成了科幻作家，还在世界范围内拥
有广泛的知名度。在加拿大，他甚至被誉为“科幻界的
教长”。他至今已经出版二十七部长篇科幻小说，发表
短篇作品数十篇，作品被译成十五种语言。索耶不仅获
得过世界级科幻大奖“雨果奖”和“星云奖”，还是历
史上唯一一位将美国、日本、法国、西班牙和中国五个
国家的科幻最高奖项揽入囊中的科幻作家。
对任何作家而言，处女作都是解析其创作方向与风
格的钥匙。索耶卖出的第一篇小说也是如此，这篇名为
《动机》（Motive，1979）的小说表明了索耶的创作观
念，确立了他的写作特点——将科幻与悬疑推理紧密结
合，创造出一种惊奇感与紧张感交织的雄壮旋律。
在写作生涯的最初几年，索耶主要创作非虚构类作
品。他为加拿大和美国的各类杂志撰写了超过二百篇文
章，包括从计算机到个人理财等诸多主题。此外，他还
努力谋求在广播电视方面的发展，参加了美国哥伦比亚
广播公司的《思想》节目的制作，并承担其中五期以科
幻为主题的节目的撰稿和播音工作。在此期间，他采访
了艾萨克?阿西莫夫、厄休拉?勒古恩等科幻大师。这些
采访让他在快满三十岁时意识到，自己必须重拾科幻作
家之梦。
1991年索耶出版了长篇处女作《金羊毛》（Golden
Fleece）。该作涉及人工智能、外星文明、网络虚拟等
诸多主题，不仅想象力惊人，整个故事也惊心动魄，获
得了加拿大科幻最高奖“极光奖”。
1995年，《终极实验》（Terminal Experiment）
出版，这部索耶最重要的长篇探讨了人类“灵魂”的真
相以及意识上传引发的诸多问题，既有高科技小说的惊
险曲折，又有一流科幻小说才有的对未来的深入思考，
为索耶赢得了获得了世界科幻大奖“星云奖”和又一座
“极光奖”奖杯。
2000年，《计算中的上帝》（Calculating God）
出版，这部索耶本人最满意的作品探讨了困扰人类的终
极谜题。它本是2001年雨果奖决选的热门作品，但最终
获奖的却是J.K.罗琳的畅销作品《哈里?波特与火焰杯
》。提起此事，索耶火气十足，他说：“我六次进入雨
果奖决选，六次空手而归。每次我都很失望，但只有《
计算中的上帝》那次真把我气坏了。他们把奖颁给了《
哈里?波特与火焰杯》！那是一本好书，但它不是科幻
小说！”经过二十多年时间的涤荡，《计算中的上帝》
至今仍是科幻迷最喜爱的科幻作品之一。
2002年，“尼安德特人”三部曲首部《原始人》（
Hominids）出版。这部试图将尼安德特人宇宙与人类宇
宙相连的大胆作品终于让索耶如愿以偿，捧得了“雨果
奖”最佳长篇奖杯。
除了科幻创作，索耶还热心科幻文化的推广与传播
。他教授科幻写作，发表演讲，在1992年促成了美国科
幻与奇幻作家协会加拿大分会的成立，后又短暂担任美
国科幻与奇幻作家协会主席（1998—1999）。2007年劳
伦斯大学授予索耶荣誉文学博士学位，2014年温尼伯大
学授予索耶荣誉法学博士学位。
意识上传、外星智慧和人工智能是索耶最热衷的三
大主题，他总是试图在宗教与科学之间找到平衡。综合
来看，索耶的科幻小说主要有如下特点：
一是想象壮阔雄奇。在《星丛》（Starplex，
1996）中，人类通过外星人建造的超时空“捷径”深入
宇宙，一睹宛如星球般巨大的生命体的“芳容”；在《
计算中的上帝》中，自私的古老文明为防止宇宙中新文
明对其生活的干扰，竟然将猎户座一等星引爆成了超新
星。这些大气磅礴的想象，给读者带来巨大惊奇感的同
时，也带来观念上的冲击。
二是融合悬疑推理。索耶不仅是科幻作家，也是一
位悬疑推理小说家。他1993年的短篇科幻小说《宛如旧
时光》（Just Like Old Times）在获得“极光奖”的
同时，还获得了加拿大最高推理小说奖“亚瑟?埃利斯
奖”。他的长篇多可以当作悬疑推理小说来读，其中展
现出的逻辑推理能力，让很多同行望尘莫及。比如其长
篇处女作《金羊毛》，开篇就是一场精心策划的谋杀。
在《计算中的上帝》中，外星人来到地球，目地就是与
人类一起破解文明周期性毁灭之谜。抛开科幻不谈，整
部小说完全可以说是人类与外星人围绕这一任务展开的
缜

“《终极实验》是一部经典的科幻作品，它将技术批判哲思推演到了令人仰视的高度，借以丈量的是人类内心道德的崇高和卑劣。”
——Adrian

科幻小说就应该像《终极实验》这样：充满激
动人心的设想和出人意料的转折。索耶成功地将高
科技推理小说和尖端未来科幻故事相融合，而他对
死后生活的令人迷醉的哲学沉思则令这二者更加丰
满。本书意义重大，我极力推荐。
——南希?克雷斯

楔　子
2011年12月
“警探菲洛在哪间病房？”彼得?霍布森问道。他是一位四十二岁的高瘦男人，一头灰黑相间的头发。
一个又矮又胖的护士坐在桌子后面，拿着一本书正看得津津有味。她抬起头，“你说什么？”
“警探桑德拉?菲洛，她在哪间病房？”
“412。”护士回答，“医生吩咐过，只有她的直系亲属才能探视。”
彼得?霍布森沿着走廊朝里走去，护士从桌子后绕出来，追着他说：“你不能进去。”语气很强硬。
彼得?霍布森微微侧身看了她一眼，“我一定得见她。”
护士钻到他前面，“她现在的病情很危险。”
“我是彼得?霍布森，我是个医生。”
“我知道你是，彼得?霍布森先生，我还知道你并不是执业医生。”
“那好，我是北约克角总医院的在职董事。”
“上一边发号施令去吧，别在我的病房里捣乱。”
彼得?霍布森嚷了起来：“我要见菲洛，是生死攸关的大事。”
“重症监护病房里每件事都生死攸关，彼得?霍布森先生。菲洛正在睡觉，你不能打扰她。”
彼得?霍布森径直朝前走去。
“我要叫警卫了。”护士说，尽量压低声音，以免惊动病人。
彼得?霍布森头也不回，“随你的便！”他咬了咬嘴唇，迈开长腿，顺着走廊朝前走。护士撇着八字脚向桌子走去，拿起了电话。
彼得?霍布森找到412病房，没有敲门就走了进去。桑德拉身上连着心电图装置，虽然不是霍布森公司的产品，上面显示的内容他还是看得懂。她床边的支架上挂着一个输液瓶。
桑德拉睁开眼，似乎费了很大劲才看清楚是谁。“是你！”她终于说，语音微弱，像心脏跳动发出的声音。
彼得?霍布森关上门，“我只有一点点时间，他们已经去叫保安来赶我走了。”
桑德拉每一个字都说得很艰难。“你想……杀……我。”她说。
“不，”彼得?霍布森说，“我向你发誓，不是我干的。”
桑德拉拼尽全力叫喊：“护士！”门关着，她的声音太小，外面几乎听不见。
彼得?霍布森看着这个女人。几周前他才第一次遇到她，那时她身体健康，才三十六岁，一头火焰般的红发。如今，她的头发已经成团脱落，面色晦暗，几乎连动都不能动了。“我不想对你无礼，桑德拉。”彼得?霍布森说，“但是请你闭上嘴，安安静静地听我说。”
“护士！” “听着，该死！我跟凶杀根本不沾边，可我知道是谁干的。我可以让你有机会抓住他。”
正在这时，门撞开了，那个又矮又胖的护士走了进来，身边一左一右各有一名五大三粗的警卫。
“把他轰出去。”护士说。
两名警卫走上前来。
“该死，桑德拉。”彼得?霍布森说，“这是你唯一的机会。给我五分钟时间。”一名警卫抓住他的上臂，“就五分钟，看在上帝的分上，我只要求五分钟时间！”
“走！”警卫说。
彼得?霍布森的语气变成了乞求，“桑德拉，跟他们说让我留下！”下面的话他不想说，但他找不出更有效的办法，“如果你不让我留下，你就完了，永远也抓不到罪犯。”
“走吧，伙计！”另一名警卫粗鲁地喝道。
“不——等一等！桑德拉，求求你！”
“走……”
“桑德拉！”
终于，一个奄奄一息的声音说：“让……他……留下。”
“我们不能这样做，女士。”一名警卫说。
桑德拉又积蓄了一会儿气力，“这是警察公务……让他留下。”
彼得挣脱警卫的手。“谢谢你。”他对桑德拉说，“谢谢。”
护士仍然怒视着他。“我不会待太久。”彼得?霍布森对护士说，“我保证。”
桑德拉好不容易才把头微微侧向护士这一边，“没……没事了。”声音微弱无力。
护士有点动摇，她犹豫了几秒钟，终于点头同意了。“好吧。”她说。也许“这是警察公务”以及“永远也抓不到罪犯”的说法使她相信这件事由不得她了。
“谢谢你。”彼得松了一口气，对护士说，“非常感谢。”
护士板着脸，转身出去了，一名警卫随即跟着走了。另一位也退着往外走，不过仍然一脸怒容，一直用手指警告似的指着彼得。
终于只剩下他们两个，桑德拉说：“告诉……我。”
彼得找了张椅子，坐到她床边。
“首先，对发生的事，请允许我说，我感到非常非常抱歉。相信我，我从来没有想伤害你或者其他任何人，这——这件事完全失控了。”
桑德拉一声不吭。
“你有家人吗？有孩子吗？”
“有一个女儿。”桑德拉对这个问题有点吃惊，“她现在跟着我的前夫。”
“我想让你知道，我会在经济上资助她。她需要的一切——衣服、汽车、上大学、欧洲旅行，等等——我全包了。我会设一个信托基金。”
桑德拉瞪大了眼睛。
“我从来没想到事情会变成这个样子，我向你发誓，我多次想阻止它，我已经尽力了。”
彼得顿了一下，回想整件事情是怎么开了那个该死的头——在另一个医院的病房里，他在安慰另一位濒临死亡的勇敢的女人。同样的事反复发生，真是周而复始啊。
“萨卡尔?