本书完整收录了《飞鸟集》《新月集》，同时收录了《园丁集》《采果集》选译以及泰戈尔其他诗歌拾遗，最后附录郑振铎《泰戈尔传》《译学的三个问题》、徐志摩《泰戈尔来华》《1924年5月12日在北京真光剧场的演讲》这本以爱情、自然和人生为主旨的散文诗集以及关于爱情和人生的抒情诗。这些诗歌具有浓郁的抒情性，隽永深沉，语言清新流利，意象奇崛美妙，搭配精美写意、充满淡淡哲思的画面，给人以美感和启迪。

泰戈尔（1861-1941），印度著名诗人、文学家、哲学家、社会活动家。他出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭，1913年成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗作含有深刻的宗教思想和哲学见解，在印度享有史诗般的地位，代表作有《飞鸟集》《新月集》《园丁集》《吉檀迦利》等。这些诗歌语言清丽、意韵隽永，将抒情和哲思巧妙结合，给人以无尽的美感和启迪。

新月集
译者自序
再版自序
长鸟集
一九二二年版《飞鸟集》例言
一九三三年版本序
园丁集
采果集
爱者之贻
歧路
世纪末日
花环
无题
附录
泰戈尔传
泰戈尔来华
1924年5月12日在北京真光剧场的演讲
译文学书的三个问题