《穹顶之下》收录了弗雷德里克·布朗的19篇作品，延续了布朗作品精妙的反转，通过对于人类探索外部空间时的种种意外，反映了作者对人类自身的欲望、情感的思考，通过对雏菊、老鼠等人格化的处理，表现了即便将动植物变成人类，或者人类自身到了外太空与外星人交往时，依然面临同样的社会性和人际关系难题。
弗雷德里克·布朗在科幻作家群体中拥趸颇多，对很多后来的科幻作品产生了深远影响，很多短篇小说被不同的科幻剧集改编。弗诺·文奇称自己的作品《学徒》受到了布朗作品《致凤凰的信》的直接影响。

译者序：发现弗雷德里克·布朗
穹顶
The Dome
·
第二次机会
Second Chance
·
天狼星的小风波
Nothing Sirius
·
尤斯塔斯·韦弗短暂的三次幸福生命
The Short Happy Lives of Eustace Weaver
·
致凤凰的信
Letter To A Phoenix
·
第一台时间机器
First Time Machine
黑色插曲
Dark Interlude
·
不幸的是……
Unfortunately
·
赌徒们
The Gamblers
·
服从
Obedience
·
绿色之物
Something Green
·
疯狂之星普拉塞特
Placet Is a Crazy Place
·
接触
Contact
告密的雏菊
Daisies
·
我和煎饼以及火星人的故事
Me and Flapjack and the Martians
·
终极武器
The Weapon
·
死刑
Sentence
·
众神笑了
And the Gods Laughed
·
米奇再次出发
Mitkey Rides Again

亮点1：影响了刘慈欣的科幻鬼才布朗，中文世界
首次正式出版
《穹顶之下》收录了弗雷德里克·布朗的19篇作品
，延续了布朗作品精妙的反转，通过对于人类探索外部
空间时的种种意外，反映了作者对人类自身的欲望、情
感的思考，通过对雏菊、老鼠等人格化的处理，表现了
即便将动植物变成人类，或者人类自身到了外太空与外
星人交往时，依然面临同样的社会性和人际关系难题。
亮点2：文学大师、导演的灵感来源，霍金点赞评
价
弗雷德里克·布朗的短篇作品集被悬疑大师斯蒂芬
·金纳入书单，且星标为“特别重要”。
“赛博朋克鼻祖”菲利普·K.迪克称他的作品为“
可能是科幻小说迄今为止最重要的——令人惊讶的——
故事”。
著名物理学霍金借用他的故事来说明人工智能的危
险。
意大利哲学家、文学评论家安伯托·艾柯盛赞他的
作品《哨兵》为“当代科幻小说中最优秀的短篇小说之
一”。
他的作品启发了《银河系漫游指南》《星际迷航》
《黑镜》等一系列科幻大作，并有作品被导演希区柯克
、吉尔莫·德尔·托罗改编为电影，受到了广泛好评。
亮点3：国内有大量作者粉丝
《地球上最后的敲门声》《穹顶之下》《最后的火
星人》是国内首次将弗雷德里克·布朗作品的短篇小说
集结出版。
布朗之前在国内就有很多粉丝，但是他的作品之前
只被收入过科幻小说合集，或者被刊登在杂志上。这是
他个人的作品首次在中国系统地整理结集。