这是一本具有历史背景和历史研究价值的小说。讲述了庄园主谢尔比家一个很受人欢迎的黑奴，名叫汤姆的故事。谢尔比为了还债，决定把奴隶汤姆卖掉。汤姆在被卖往新奥尔良的途中救了一个小女孩，其父将汤姆买过来当家仆。小女孩病死后，其父根据女儿生前的愿望，决定解放黑奴，可还没来得及办，就在一次事故中被人杀死，汤姆的命运至死都没有得到彻底改变。
小说触发了人们对于美国奴隶制度的反思，深刻影响了美国的历史进程。

彭长江，汉族，湖南省邵东县人，1942年生。湖南师范大学外国语学院退休教授，退休后先后应邀任教于湖南省内外五所高校。主要研究方向：翻译理论、实践与教学。曾在《中国翻译》《外国语》《外语研究》《解放军外国语学院学报》等刊物上发表翻译方面的论文近三十篇；著有翻译专著《译海探秘》，主编《英汉一汉英翻译教程》和《新编高级英语》第一、二册；主要译著有：《名利场》《汤姆叔叔的小屋》《鲁滨孙漂流记》《美国黑手党第一家族》等汉译本，以及《东方的太阳》《东西文化比较研究》英译本。

丛书总序 罗选民
译者序 彭长江
原序
第一章 给读者介绍一位人道主义者
第二章 母亲
第三章 丈夫与父亲
第四章 汤姆叔叔小屋里的一个晚上
第五章 活财产易主时的心情
第六章 发觉
第七章 母亲的奋斗
第八章 伊丽莎的逃亡
第九章 看来参议员也不过是人
第十章 活财产被运走
第十一章 活财产不安本分
第十二章 合法行当事例精选
第十三章 教友村
第十四章 伊万杰琳
第十五章 汤姆的新主人及其他
第十六章 汤姆的主母及其见解
第十七章 自由人自卫
第十八章 奥菲丽娅小姐的经历和见解(上)
第十九章 奥菲丽娅小姐的经历和见解(下)
第二十章 托普西
第二十一章 肯塔基
第二十二章 “草必枯干，花必凋谢”
第二十三章 亨利克
第二十四章 预兆
第二十五章 小福音使者
第二十六章 死亡
第二十七章 “这就是世界末日”
第二十八章 团圆
第二十九章 无人庇护的人们
第三十章 奴隶货栈
第三十一章 途中
第三十二章 暗无天日的地方
第三十三章 卡西
第三十四章 混血女子的遭遇
第三十五章 纪念物
第三十六章 埃米琳和卡西
第三十七章 自由
第三十八章 胜利
第三十九章 定计
第四十章 殉难者
第四十一章 小主人
第四十二章 确有其事的鬼故事
第四十三章 结局
第四十四章 解放者
第四十五章 结束语

如本书题目所示，本书
的场景设在历来为文人雅士
所漠视的种族之中。这是个
外来种族，其先辈出生于热
带的骄阳之下，带来了一种
特殊的民族性，并将其遗传
给子孙。这种性格与盎格鲁
一撒克逊人的凶狠霸道截然
不同，因此多年来得到的只
是误解与蔑视。
但是一个美好的新时代
已经露出了曙光。当代文学
、诗歌、艺术的一切影响，
与基督教“与人为善”的伟大
主旋律愈来愈和谐合拍。
诗人、画家和艺术家在
发掘和赞美生活中常见的温
和的人情味，以艺术作品的
趣味为诱导，散发出陶冶性
情、克服偏见的影响，对于
发扬基督教博爱精神的伟大
原则极为有利。
到处都伸出仁爱之手，
揭发恶行，申雪冤屈，扶危
济困，把低贱、受压迫、被
遗忘的人们的悲惨处境公之
于世，以引起世人的同情。
在这席卷一切的运动中
，人们终于记起了不幸的非
洲人。在人类历史远古时期
朦胧的曙光中，非洲人就开
始了文明与人类进步的竞赛
，可是几个世纪以来，他们
被五花大绑，鲜血淋漓，躺
在信奉基督教的文明人脚下
，乞求怜悯而无人理睬。
但是，充当他们的征服
者和狠毒的主人的统治民族
，终于对他们产生了恻隐之
心；这个民族已经明白，作
为一个民族，保护弱小比欺
压弱小要高尚得多。感谢上
帝，奴隶贸易已终于从世界
上消亡！
本书中的描绘，旨在唤
起人们对生活在我们中间的
非洲人的同情，将他们在奴
隶制下所遭受的虐待与苦难
公之于世。这个制度不可避
免地残暴不仁，尽管有些深
切同情他们的人全力帮助他
们，但所产生的良好效果屡
屡受挫，化为乌有。
在这样做的时候，作者
诚恳地声明，自己并不想冒
犯并非由于本身的过错而卷
入了法定的主奴关系带来的
苦恼尴尬的境地的人们。
作者的亲身经历表明，
有些思想最高尚、心地最仁
慈的人也陷入了这种处境；
谁也不如他们那样清楚：从
本书中所能了解到的奴隶制
的罪恶，远远不及难以言传
的全部情况的一半。
在北方各州，说不定有
人会认为本书中的描写是夸
大其词；但南方各州可为其
真实性作证的大有人在。对
于本书中所描绘的事件的真
相，究竟有多少是作者亲见
亲闻的，到时候将予以公布
。
自古以来，人世间许多
痛苦与冤屈都成了往事；同
样，令人欣慰的是，人们可
以希望，总有那么一天，与
本书类似的小说的价值，仅
仅在于其记录了早已消失的
往事罢了。
到非洲海岸上兴起了开
化的基督教社会，拥有从我
们这里学到的法律、语言与
文学的时候，在非洲人看来
，与人为奴的情景就像以色
列人关于埃及的回忆’一样
，只是感谢拯救他们的上帝
的缘由罢了。
尽管政客们钩心斗角，
世人被互相冲突的利欲和情
感的潮水冲得左摇右晃，但
人类自由的伟大事业掌握在
上帝手中；关于这位上帝，
人们说：
“他决不气馁，决不放弃
，直到人间树立了正义。”
“他必搭救向他求救的贫
苦人，以及苦命人和孤立无
援的人。”
“他搭救灵魂脱离欺诈与
暴力，无限珍惜他们的鲜血
。”