图坦卡蒙的黄金面具在人类考古史上已经闪耀了一个世纪，图坦卡蒙墓则是3300多年来唯一一座完整保存的法老陵墓，是古埃及已知最为豪华的王陵，是现代人之于古代文明最伟大的考古发现，是了解古埃及文明最重要的切入口。
1922年11月26日，英国考古学家霍华德·卡特在埃及充满传奇色彩的帝王谷，第一次窥见图坦卡蒙墓的灵光。墓室初露端倪时，他惊喜地向守在身后的人说：“是的，是的，奇妙的东西。”自此，令人兴奋且扑朔迷离的发掘，拉开了它，的序幕。
为纪念图坦卡蒙墓发现100周年，牛津大学博德利图书馆策划，从馆藏珍档中精选50份发掘档案编排出版，还原100年前的发掘现场。国际著名埃及学家理查德·帕金森携格里菲斯研究所研究员对档案进行了深入研究和解读，讲述法老墓发掘背后鲜为人知的故事，还特别关注到被遗忘在历史记录之外的埃及工人，揭示出一幅古今东西错综复杂的历史图景。

引言：“奇妙”的东西
五十份珍贵的发掘档案
1 少年在埃及
2 年轻的艺术家
3 “C．勋爵”
4 1917—1922年考古地图
5 “找到了”
6 第一步
7 “这真是太奇妙了”
8 墓室一瞥
9 “有史以来最伟大的发现”
10 勘察陵墓
11 “陵墓旁的午餐”
12 无名小队
13 测绘前厅
14 编号系统
15 玻璃底片
16 记录一件物品
17 包裹和包装
18 清洁和保护
19 一条穿越沙漠的铁路
20 打开墓室
21 墓墙之外
22 葬礼场景
23 完好无损的封印
24 为发现摆好姿势
25 打开的墓门
26 移除椁顶
27 盖板之下
28 花环面罩
29 工作中的考古学家
30 一件花领
31 面具
32 给年轻国王做尸检
33 国王的首饰
34 两张宝库图
35 古代的包装材料
36 一间拥挤的贮藏室
37 香水瓶
38 一把羽毛扇
39 精细的装饰品
40 皇家衣橱
41 篮子和相册
42 一个雅致的凳子
43 古代与现代
44 摄影师的妻子
45 旅游景点
46 享誉世界
47 粉丝邮件
48 神秘的建议
49 推销图坦卡蒙
50 最后的照片
图坦卡蒙墓发掘季
时间线
档案指南
档案中的引文
译名对照表
延伸阅读

献给詹姆斯·伊沃里
每天我都在发掘——我在
发掘。当我听到尼罗河的吟
唱时，我在数千年前女人们
所制造的沙粒中找到了自己
的遗物。
——弗吉尼亚·伍尔夫，
《海浪》(1951年)
图坦卡蒙墓是现代考古
学中最著名的发现之一，但
是关于图坦卡蒙之死以及霍
华德·卡特发掘的历史真相
，却不像人们通常所认为的
那样简单。20世纪40年代
，卡特的外甥女菲利斯-沃
克将卡特的发掘档案捐赠给
了牛津大学格里菲斯研究所
。这些档案揭示了与陵墓相
关的错综复杂的古代与现代
历史。这些档案本身如同陵
墓与发掘一样，都是多种多
样相互联系的历史进程的结
果。这本书通过50份发掘档
案纪念这一文化盛举。从现
代人的视角来看，我们很容
易吹捧，或是诋毁这位英国
发掘者和他的团队，但档案
则有助于我们将该事件置于
其文化和历史背景之中，从
而进行细致入微的评价。
本书中的文物是格里菲
斯研究所的成员伊丽莎白·
弗莱明和弗兰西斯科·博世
一普世挑选的，并撰写了文
字说明。其中的一些条目由
凯特·沃尔斯和珍妮·纳夫拉
蒂尔编写，他们同时负责制
作图片。档案的筛选是基于
工作人员对档案的了解和对
研究者、来访者关于档案所
提的问题进行的。我作为编
者，组合了这些条目并将它
们打造成“一个声音”。虽然
这是一项需要协作才能完成
的工作，但是具体的解释和
说明仍由编者负责。我们试
图展现这些档案如何使来访
者沉浸其中并有所收获，选
取了一些具有标志性的以及
读者不太熟悉的资料。当这
些图片展示墓中的物品时，
我们都会按照档案中记录的
尺寸，标明它的大小，除非
用肉眼足可以看出。每一个
条目都附有其档案细节。
非常感谢格里菲斯研究
所前工作人员梅丽莎·唐宁
、艾莉森·霍比、苏·哈奇森
、文森特·拉萨纳乔、安妮
—克莱尔·沙赫普尔、凯特·
沃尔斯，特别是亚罗米尔·
马利克。在前几代人员中我
们特别怀念黛安娜·麦基、
海伦·默里和菲奥娜·斯特拉
岑。我们也向图坦卡蒙墓发
掘队的家人和后代致以深切
的谢意，正是他们慷慨捐赠
的原始文件，包括个人和家
庭的收藏，才使这份档案得
以建立起来。我们同样感谢
格里菲斯研究所管理委员会
的成员，研究所新任董事伊
丽莎白·弗鲁德和玛瑞恩·申
图里特，以及负责展览的项
目主任丹妮拉·罗斯诺；还
要感谢不管是过去还是现在
从事档案材料工作的各位志
愿者和文物保护员，以及拨
款给我们的资助机构，正是
他们的资助使我们可以为档
案研究购置新书。我们对阅
读并完善文稿的玛丽安·伊
顿—克罗斯感激不尽，感谢
不吝讨论《前言》的希巴·
阿贝德·埃尔-加瓦德，感谢
亨丽埃塔·麦考尔为编辑文
字说明提供的非常有价值的
帮助。
衷心感谢博德利图书馆
涉及本项目出版和展览的所
有工作人员，尤其是塞缪尔
·范诺斯、苏西·福斯特、萨
利安尼·吉尔克里斯特、朵
特·利特尔、珍妮特·菲斯普
斯、琳达·施林普顿和玛德
琳·斯拉文。感谢王后学院
；感谢阿什莫林博物馆的利
亚姆·麦克纳马拉和保罗·柯
林斯；感谢埃琳诺·道布森
，他建议将该考古发现的接
受过程写入本书之中；还有
在阿拉伯文材料上提供帮助
的法特玛·凯什克和赫巴塔
拉·伊布拉希。我们十分感
激牛津大学人文学院的凯伦
·奥布里恩和维多利亚·麦吉
尼斯的大力支持，以及东方
研究所的乌尔丽克·罗斯勒
、托马斯·霍尔和艾米丽·布
什。感谢阿拉·阿瓦德、彼
得·克拉克、安东尼·罗斯·
科斯坦佐和亚当·洛，正是
他们的努力才使得我们使用
外部图像成为可能。
感谢这些年前来的访客
和研究者，他们支持并与我
们分享对档案记录的策划设
想，在此工作中建立了深厚
的国际友谊，尤其是建立起
了与埃及的友谊。
理查德·帕金森