本书是艺术家威廉·莫里斯的大开本、艺术传记画册。19世纪工艺美术运动的重要奠基人、提倡“日用之美”的现代设计之父威廉·莫里斯曾说：“不要在家里放任何一件你认为可有可无或者不美的东西。”威廉·莫里斯的艺术设计，实现了我们对“浪漫的中世纪”理想之家的想象。在花草组成的藤蔓间隐藏着的是植物生机盎然的气息，以及我们对于生活之美的向往。他在印花图案设计、书籍装帧和奇幻文学创作等方面成就斐然，他以飞燕草、郁金香、柳枝和草莓等植物为元素设计出的壁纸、挂毯和地毯作品，如“草莓小偷”“茛苕”等，都是横跨百年的经典之作。他与“拉斐尔前派”的缪斯简·伯顿的传奇爱情故事、他与爱德华·伯恩-琼斯共同设计的中世纪建筑和装饰艺术的典范“红屋”等，都在讲述着威廉·莫里斯这位“图案之王”的艺术传奇……

序言 威廉·莫里斯：工艺美术运动的传奇
1 威廉·莫里斯的人生关键词
敏感少年：阅读和自然的熏陶
牛津大学：走向建筑和艺术
入住伦敦：大都市的初体验
画家生涯：拉斐尔前派的余波
遇见简·伯顿：不对等的恋人
红屋：修建自己的艺术之宫
创办合伙公司：作为商人和设计师
冰岛之旅：向荒野和传奇致敬
莫里斯公司：一个品牌的诞生
古建筑保护：保护而不是重建
社会主义：从“象牙塔”走向“十字街头”
工艺美术运动：回到手工制作
凯姆斯科特出版社：制作理想之书
逝世：浪漫的梦想家
2 全球坐标中的威廉·莫里斯
对平面设计和图书出版的影响
对手工艺复兴潮流的影响
对新艺术运动的影响
3 威廉·莫里斯在中国
对社会改造理念的影响
对进步文艺思潮的影响
对现代艺术设计的影响
4 威廉·莫里斯的多元创作和经典作品
诗
小说
翻译作品
彩绘玻璃设计
壁纸设计
织物设计
书籍装帧和字体设计
作者简介
参考文献

威廉·莫里斯：工艺美术
运动的传奇
一株又一株玫瑰，一根
又一根柳枝，植物的藤蔓犹
如神奇的生命之树在繁茂生
长，枝条、叶子、花朵的旋
涡完美对称环绕，精致但并
不繁复，亮丽但并不艳俗。
威廉．莫里斯这些标志性的
设计今天依旧流行，广泛出
现在壁纸、窗帘、手袋、服
装、茶杯、地毯、瓷砖、笔
记本、鼠标垫上，向他的设
计致敬的作品数不胜数，可
以说，他是依然“活在当今
世界”的设计师，而不仅仅
被供奉在博物馆中。
作为设计师，威廉．莫
里斯是个幸运儿，他在世的
时候就拥有显赫的名声，是
19世纪末期英国文化界最活
跃的名流之一。他是那个时
代名副其实的文化巨人，在
文化创意的许多领域都表现
出非凡的创造力，拥有令人
难以置信的深度和广度。实
际上，他那满腹的才华和勤
奋的干劲根本无法局限在单
一领域，他的身份多得吓人
，他同时是设计师、艺术家
、诗人、小说家、社会活动
家、教师、出版商、排印工
、藏书家、古建筑保护主义
者、早期环保主义者、翻译
家和文学评论家，这些于他
并非浅尝辄止的浮泛爱好，
他全身心地投人每项事业，
在几乎每个领域都卓有成就
。或许，还要加上一个身份
，他也是一个滔滔不绝的演
说家，他的文集、书信、演
说集加起来的数量超过了同
时代绝大多数艺术家，甚至
比很多职业作家更卷帙浩繁
。正如他终生的挚友艺术家
爱德华．伯恩一琼斯所言，
莫里斯生命的巨轮滚滚向前
，巨大的热情一个接着一个
涌现，让他在多个领域都取
得了显著的成就。
威廉·莫里斯推动和领导
了19世纪后期轰轰烈烈的“
工艺美术运动”，这场运动
以英国为中心，波及欧美大
多数国家，催生了欧洲的“
新艺术运动”(Art NouVeau)
，并对后世的设计产生了深
远的影响。在莫里斯生前和
身后，他的美学观念、设计
实践传至欧美乃至日本、中
国。美国的阿尔伯特．哈伯
德、古斯塔夫．斯蒂克利、
弗兰克．劳埃德．赖特、“
格林兄弟”，日本的冈仓天
心、富本宪吉、厨川白村、
柳宗悦，中国的蔡元培、李
大钊、鲁迅、丰子恺、田汉
、陈之佛等诸多著名的思想
家、文学家、艺术家、设计
师、建筑师都受到莫里斯思
想和实践的影响，带动了各
国的近现代手工艺术复兴运
动，推动了现代艺术设计的
进步。
少有人知的是，他翻译
的北欧传说、撰写的中世纪
浪漫故事和乌托邦小说也影
响了一代代作家。比如20世
纪初年青的I．R．R．托尔
金就读于牛津大学埃克塞特
学院时就痴迷于莫里斯的作
品，那里也是莫里斯当年求
学的地方。他购买了莫里斯
的诗集《伊阿宋的生与死》
、奇幻小说《沃夫林家族》
以及莫里斯翻译的《沃尔松
格传：沃尔松格和尼伯龙根
的故事》。托尔金模仿莫里
斯的写作方式——混合散文
和诗歌、模仿中世纪史诗的
词汇和韵律一开始了自己最
初的写作，直到后来他形成
了自己的风格，创作出著名
的史诗奇幻小说《霍比特人
》和《魔戒》。
让今天的许多人觉得亲
切的是，莫里斯是“生活美
学”的身体力行者，他的设
计、思想和人们的日常生活
息息相关。他喜欢那种手工
的、精致的设计和物品，喜
欢把美好的设计与众人分享
，让人们的生活多一点美好
。作为一名设计师，他并非
只是设计图样，许多印染品
、刺绣、织物都出自他本人
之手，他相信知行合一才能
创造出真正动人的作品。他
是“一个非常真诚的艺术家
，他努力工作，让这个世界
变得更美好、更诚实一点”
。可以说，他是现代“生活
美学”的开创者。
在莫里斯后半生，他越
来越意识到美学问题和社会
问题无法割裂，他从艺术和
文学的“象牙塔”走上“十字
街头”，成为一位激进的社
会主义者。
现在，就让我们进入他
的人生、他的世界，了解一
个充满激情、爱和才华的生
命从诞生到逝世所能创造的
所有奇迹。他是如此敏感、
如此固执、如此脆弱，可是
这一切塑造了他，让他成为
在艺术与人生的许多领域都
勇敢探索的先驱：
他是向往中世纪的浪漫
主义诗人，他是想象未来世
界的乌托邦小说家，他是把
装饰品设计提升到艺术高度
的实践者，他是面对社会不
公发出呐喊的街头演说家，
是美、艺术和公正的传道者
。