油椰子壳污染、道路浸水、视觉障碍、不通电……这些都曾是长期困扰东南亚国家的深层问题，但在充满热情的创业者眼中，它们是商机。创业者们将现有的沉睡技术与深层问题结合，挖掘出既有技术的潜藏价值，开拓了广阔的共生型商业天地。本书阐释深层技术的概念，梳理其发展脉络，通过63项深层技术创意案例深入介绍其在东南各国的应用与发展现状，提出为挖掘深层问题的5大方法。

尾原和启，1970年生。日本未来学家，在京都大学研究生院从事人工智能领域的研究。他曾参与McKinsey & Company、NTT Docomo、谷歌、Recruit、乐天等多家企业新业务的建立，如今主要活跃于新加坡和印度尼西亚巴厘岛，著作包括《IT商业原理》、The Platform、After Digital等。

第一章 何为“深层技术”
察觉“沉睡科技”的价值所在
去中心化社会的商机
再次受到瞩目的“：PSSD”
深层技术领域的三种商机
东南亚的“璀璨原石”
深层技术与高科技的区别
第二章 了解“深层技术”的源头
日本是绝佳的“知识制造据点”
把握各地域时间轴的“4D思维”
呈现“均质化”的硅谷
革新的历史
“特定型加速助力”的崛起
20世纪90年代的成功者成为解决社会问题的投资方
第三章 海外刮起的“深层技术旋风”
AERODYNE的地区化贡献
问题当事者方能创造的“Read Ring”
围绕“副产品×道路”的两大对策
用液体净化地球空气
无人机“射弹”种苗
烧稻谷壳的“远红外干燥法”
向稻谷壳要硅
“问题可视化”催生创意
变SDGs为“可持续盈利商业模式”的深层技术
CSR、CSV、ESG、SIGs，直至深层技术
建立联系的全新成功模式——“可持续性PSSD”
机油订购服务
用走进大众的AI技术解决当地深层问题
拓展“整体化”视点
“以现有技术解决当下问题”的重要性
在“发现多样性问题”方面日本具有优势
第四章 深层技术让日本的潜力“开花结果”
Challenergy提供“电力”与“联结”
基于“副产品×去中心化”的创业公司
“藻类眼虫”的新挑战
日本环境设计加速“共生”
何为“循环型经济”的本质？
“衰萎的旧技术”也能造福世界
小工厂的第三代经营者发明的节水管嘴
革新与两难
能否发现“能依靠组合既有技术而解决”的问题
技术与问题的相互交叉
利用“热气”这种副产品
技术植入项目
为了不重蹈“显像管技术”的覆辙
勿忘东方思想
后记
译后感 商业活动的原点、人类活动的原点

作为揭示AI（人工智能
）革命以及AI超越人类能力
临界的新名词，“Singularity
（技术奇点）”已流行多年
。随着科学技术呈指数级进
化，日本的主流观点却趋于
悲观，诸如“工作岗位被机
器人夺走”“（日本）已经落
后于中国整整两轮”之类的
不安论调不绝于耳。
纵观世界，全球财富集
中于约1%的人手中，而尚
有约10%的人口在贫困中苦
苦挣扎。这种贫富差距不但
未缩小，反而不断扩大，愤
怒驱使的抗议和暴动频频发
生。
而资源问题也在不断显
现。人类若继续保持当下的
生活方式，到2030年，需
要两个地球的资源才能维持
和满足。换言之，各种资源
面临枯竭。
没错，地球母亲在发出
悲鸣。
回望20世纪后半期，日
本曾被誉为“高科技大国”。
以高端技术为背景，以制造
业为核心的产业撑起了日本
的经济发展，使其成为全球
屈指可数的经济大国。可是
如今的日本却被科技潮流抛
在了后面。等待日本的，难
道只有灰暗的前途吗？
考察东南亚的多个项目
后，发现未来的发展潜力
我曾经在NTT DOCOMO
、Recruit、Google等国际
大企业负责拓展公司新事业
。我曾经也不看好日本未来
的发展，因此一度离开了日
本，但对故土的感情从未改
变。虽移居东南亚，但我依
然一直在冷静地关注日本，
思考日本未来的发展和前途
，并力所能及地做了一些事
情。比如对支援“贡献社会
的创业者”的项目提供协助
，写一些阐明未来可能性的
书和文章……总之，我在绞
尽脑汁地想办法做点什么。
在这过程中，我得以与
Leave a Nest株式会社的丸
幸弘先生邂逅。他是
Euglena株式会社的投资创
始人之一。Euglena株式会
社是一家研发、生产藻类眼
虫相关生物产品的初创企业
，且已成功上市。“东南亚
的深层技术（Deep Tech）
可不得了哦！”那大约是在
半年前，记得他对我如此“
劝诱”时，满脸纯真的笑容
和天真无邪的眼神中透露出
难以掩饰的好奇心。
于是，我随他考察了诸
多企业，眼前呈现的是诸多
涉足深层技术的初创企业的
耀眼活力——它们自由运用
世界最尖端的技术，致力于
解决当地社会根深蒂固的问
题。
让我惊叹的是创业者的
多样性。既有稚气未脱的学
生，也有饱经历练的长者；
既有女性，也有男性。他们
充满热情地对我娓娓道来，
包括“如何用技术解决当下
的社会问题”“如何建立可运
作的商业模式”等。
承蒙丸先生主持发起的
科技项目孵化活动
——“TECHPLANTER”，我
得以考察印度尼西亚、菲律
宾、越南、泰国、马来西亚
、新加坡的共计70多个项目
。通过这番考察，我发现东
南亚的深层技术潮流绝非零
散性的，而是一种愈演愈烈
的大趋势，且可谓能够形成
新产业的“成功典型”，而日
本能在其中扮演至关重要的
角色。
在该“深层技术”的大潮
中，日本拥有的“沉睡科技”
能够提供莫大的价值。我确
信日本拥有这种潜力。
怀揣着这份激荡于心的
激情，我思索着“如何向大
众传达这股新潮流”，于是
找到日经BP社的原隆先生
，他后来成了推进本书成书
的编辑之一。他本人亦在关
注该领域，因此本书的选题
立项水到渠成，并最终得以
出版。
我最早找原隆先生商议
是在2019年5月末。之后我
以满腔热情，将这股深层技
术的潮流以构造化的方式付
诸文字，最终著成此书。因
此，本书旨在捕捉以“现在
进行时”推进着的产业结构
变革，内容可谓十分“接地
气”。而在这场变革中，便
蕴藏着新的商机。
另外，Leave a Nest株式
会社的丸幸弘先生作为本书
的主要作者，已持续支持深
层技术领域的初创企业长达
十多年，他无疑是日本深层
技术界的“始祖”。他所提炼
和阐述的理论框架及具体案
例，不仅对日本的创业者，
乃至对大企业的市场研发部
门和技术部门而言，都是有
用的“成功典型”。
技术并非为了让人恐惧
而存在。
技术并非为了助长贫富
差距而存在。
技术并非为了隔绝人类
交流而存在。
当今，人类与技术的关
系被误解，因此我们有必要
重新审视技术的本质。“不
让一个人被落下”“实现人类
可持续发展”“如何解决社会
问题”“如何贡献社会”…这
些才是技术存在的意义。
日本已结束长达31年的“
平成”时代，进入了全新的“
令和”时代。下一个30年，
日本能开创出怎样的崭新未
来呢？日本应该置身于“深
层技术”这一时代大潮中，
与海外伙伴，特别是亚洲国
家和地区携手，毅然挑战大
家直面的紧迫难题。
“日本的未来要由日本人
开创”，这句话听起来或许
理所当然，但这简明的道理
，正是本书的中心思想。
所谓“深层技术”，其具
体为何？其现状又如何？对
于这些问题，本书第一章将
做精练化的阐述。如果您此
时正站在书店的书架旁，请
务必姑且花15分钟看完第一
章。相信您势必会为技术创
造的新潮流感到兴奋和激动
。
来，让我们一起跃人深
层技术的世界吧！
尾原和启