SoftToWorld v1.2
应用截图
应用介绍
SoftToWorld v1.2 三《三国演义》草船借箭前倨后恭长两短35. 如果一个男人总是让你觉得自己不正常，那说明你们是两个世界的人，天生就不就应在一起。何必在爱情的幻想中纠结不已，弄得血肉模糊。45.因特网 the Internet (一定要由冠词，字母I 大写)398.一万年太久，只争朝夕。《满江红?和郭沫若同志》
软件国际化翻译历来是所有软件走向海外的必然之路，当前为将软件翻译为外国语言，有多种方法，但是操作起来都是比较复杂。SoftToWorld可以用来在源码级翻译您的软件工程，通过直接扫描源码中的字符串，来执行提取替换。批量扫描文件夹，提取出所有字符串信息，然后可以通过Google在线翻译为目标语言，也可以导出到Excel文件中送由翻译公司执行翻译。
SoftToWorld功能：
支持各种主流IDE编程语言（C/C++/Basic/Pascal/C#/Java/ObjectC/Html等）的程序源文件扫描。可过滤其中数字项重复项，或者自定义过滤项目。
支持词库导入（Excel对照文件），支持多次多文件Excel导入，让您的软件文字翻译更有效。
译文导入后，一键写回替换，然后将您的软件再次执行全编译即可，输出的可执行文件即为目标语言。（注：部分IDE需要设置PE文件内文字资源的存储编码方式，根据需要设置即可，建议软件项目均设置为Unicode模式）。
常规的软件多语言方案为建立INI多语言文件对照表，或者多个语言的纯资源dll，然后在软件内可以根据配置动态选用某个语言文件或dll。在软件代码内通过ID对应到INI文件或者dll内的资源ID。这样看似简洁方便了开发，其实不然：1软件工程如果字符串比较多，增加删除修改某字符串将是极其大的工作量，需要在各个INI文件内进行查找替换。2软件调试不方便定位，一般软件bug都是根据提示字符串信息在软件代码内查找，基本可以很快定位到软件出错的地方。如果采用INI,DLL的方式使用资源，通过字符串信息来定位bug的过程将非常繁琐。当然还有一些多语言方案是通过某些实用库的api调用来实现多语言，其内部还是走ID对照表模式，且大大增加了软件开发的复杂度。
软件打破了当前的多语言开发方式，支持软件开发人员输入代码过程中，直接将字符串输入在代码文件内，不用过多考虑多语言化的工作，软件工程编译完成后，通过本软件执行扫描，快速性自动提取所有字符串，执行翻译/修改/替换写入，再编译。软件的多语言版本即可诞生，惠然之顾拼音：huì rán zhī gù释义：用作欢迎客人来临的客气话。同惠然肯来”。出处：晋·袁宏《后汉纪·灵帝纪下》弥秋历冬，经迈二载，深拒以疾，无惠然之顾。”示例：无让软件工程师将更多的精力集中在软件本身。
夜来风雨匆匆，故园定是花无几。愁多怨极，等闲孤负，一年芳意。柳困桃慵，杏青梅小，对人容易。算好春长在，好花长见，原只是、人憔悴。嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸笔。软件翻译,软件国际化,SoftToWorld,字符串翻译,自动化翻译11、So many men, so many minds.
软件国际化翻译历来是所有软件走向海外的必然之路，当前为将软件翻译为外国语言，有多种方法，但是操作起来都是比较复杂。SoftToWorld可以用来在源码级翻译您的软件工程，通过直接扫描源码中的字符串，来执行提取替换。批量扫描文件夹，提取出所有字符串信息，然后可以通过Google在线翻译为目标语言，也可以导出到Excel文件中送由翻译公司执行翻译。
SoftToWorld功能：
支持各种主流IDE编程语言（C/C++/Basic/Pascal/C#/Java/ObjectC/Html等）的程序源文件扫描。可过滤其中数字项重复项，或者自定义过滤项目。
支持词库导入（Excel对照文件），支持多次多文件Excel导入，让您的软件文字翻译更有效。
译文导入后，一键写回替换，然后将您的软件再次执行全编译即可，输出的可执行文件即为目标语言。（注：部分IDE需要设置PE文件内文字资源的存储编码方式，根据需要设置即可，建议软件项目均设置为Unicode模式）。
常规的软件多语言方案为建立INI多语言文件对照表，或者多个语言的纯资源dll，然后在软件内可以根据配置动态选用某个语言文件或dll。在软件代码内通过ID对应到INI文件或者dll内的资源ID。这样看似简洁方便了开发，其实不然：1软件工程如果字符串比较多，增加删除修改某字符串将是极其大的工作量，需要在各个INI文件内进行查找替换。2软件调试不方便定位，一般软件bug都是根据提示字符串信息在软件代码内查找，基本可以很快定位到软件出错的地方。如果采用INI,DLL的方式使用资源，通过字符串信息来定位bug的过程将非常繁琐。当然还有一些多语言方案是通过某些实用库的api调用来实现多语言，其内部还是走ID对照表模式，且大大增加了软件开发的复杂度。
软件打破了当前的多语言开发方式，支持软件开发人员输入代码过程中，直接将字符串输入在代码文件内，不用过多考虑多语言化的工作，软件工程编译完成后，通过本软件执行扫描，快速性自动提取所有字符串，执行翻译/修改/替换写入，再编译。软件的多语言版本即可诞生，惠然之顾拼音：huì rán zhī gù释义：用作欢迎客人来临的客气话。同惠然肯来”。出处：晋·袁宏《后汉纪·灵帝纪下》弥秋历冬，经迈二载，深拒以疾，无惠然之顾。”示例：无让软件工程师将更多的精力集中在软件本身。
夜来风雨匆匆，故园定是花无几。愁多怨极，等闲孤负，一年芳意。柳困桃慵，杏青梅小，对人容易。算好春长在，好花长见，原只是、人憔悴。嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸笔。软件翻译,软件国际化,SoftToWorld,字符串翻译,自动化翻译11、So many men, so many minds.
