![]()
内容推荐 法官本多认出剑道比赛上连续战胜五位对手的俊朗少年饭沼勋乃老友清显(《春雪》故事主角)转世。 勋并不橡清显那般美貌,却剽悍、纯粹、刚毅。他与同志密谋,发起昭和维新,制定了暗杀和破坏的计划,但因人告密,计划未及实施便遭逮捕。本多为勋辩护,并成功为勋免去刑事责任。 获释后勋不改初衷,依然刺杀了暗杀名单上的一位财界巨头。随后他一面看着海面上太阳射出的曙光,一面切腹自尽了。 《奔马》的时间设定为《春雪》故事之后十八年,是《丰饶之海》四部曲的第二部,是三岛展示其纯粹刚烈美学的极致之作。 《丰饶之海》整体以“梦与轮回的螺旋”为结构,单本故事又保持着三岛独具的极致性,是一部包罗万象的“大河小说”,是三岛美学、哲学和叙事能力之集大成者,浩瀚壮丽,堪称“三岛宇宙”。它的出现,彻底改变了世界文学版图,让三岛与普鲁斯特,乔伊斯、托马斯·曼并称为20世纪四大代表作家。 作者简介 三岛由纪夫(1925-1970),本名平冈公威,日本战后文学的大师之一,小说家、戏剧家。 三岛由纪夫被称为“日本传统文学的骄子”,亦有“日本的海明威”“当代日本的达·芬奇”之称,曾多次获诺贝尔文学奖提名,是著作被翻译成英文等外语版本最多的日本当代作家。为了纪念他,日本还设有三岛由纪夫文学馆,并于1988年创办了三岛由纪夫奖。三岛的主要作品有《假面的告白》《潮骚》《爱的饥渴》《金阁寺》《春雪》《奔马》《晓寺》《天人五衰》等。 目录 《奔马(精)》无目录 序言 三岛的行动美学 陈德文(学者、文学翻 译家)评《奔马》 如果说《春雪》的风格 是柔美的,那么《奔马》则 显出了暴烈。通篇以前一卷 主人公松枝清显“转生”饭沼 勋为轴心构思故事,人到中 年的本多繁邦,代表法理的 世界,只是作为陪衬,生活 于同英雄少年相对峙的伦理 体系之中。小说中的勋,从 小磨练剑术,获剑道三段。 年龄稍长,则以《神风连史 话》为人生理想,网罗同道 ,秘密组织“昭和神风连”, 企图暗杀财界巨头。事泄被 捕后,赢得社会各界的同情 ,随后在法理和爱情的救助 下获释。但勋雄心不死,又 私自行动,杀死财界巨头藏 原,遂了终生之愿。最后切 腹自刃。 《奔马》所张扬 的是以武士道为主调的所谓 “日本精神”,天皇、神道、 联队、军部、大和魂,切腹 、自刃、杀戮、热血、烈火 ……所有这些词儿交杂混合 在一起,编织出一幅残酷而 阴惨的画图。 陈德文 二〇一二年十一月立冬 之日 导语 去繁就简专注行动的人生美学;川端康成心中的文学“奇迹”;诺奖三度提名,文艺青年之神——三岛由纪夫阳刚美学极致之作。权威中译本全新精校,2021率先升级,紫图精装插图典藏版。 本多想起十八年前清显临终前梦后说过的一句话:“还会再见面的。一定还会再见面的,在瀑布下……” 本多认为勋是清显的轮回转世。但饭沼勋的性格与清显迥异,他剽悍、刚毅。他最高的信念就是“剑”,是“在太阳下自刎”!最终暗杀了他认为罪恶之源的金融界巨头藏原武介。 精彩页 一 昭和七年,本多繁邦三十八岁。 他在东京帝国大学法学系读书时,经高等文官司法科考试及格,大学一毕业,就进人大阪地方法院充任见习法官,其后一直住在大阪。昭和四年,担任审判官,接着升为地方法院右陪审席,去年调往大阪控诉院,成为控诉院的一名左陪审席。 本多父亲有位审判官好友,大正二年,在全面修订法院组织法时受命退职,二十八岁的本多同这位父执的女儿结了婚。婚礼在东京举行,紧接着夫妻相偕来到大阪,十年之间未得子息。然而,妻子梨枝温柔贤惠,夫妇琴瑟甚和。 本多的父亲三年前亡故,整理东京的旧居时,他本想将母亲迁往大阪,母亲不同意,仍然一个人住在东京,守着广宅大院度日月。 本多夫妻二人租住一幢楼房,雇了一名女佣。楼上两间,楼下连门厅共五间,庭院二十坪,房租三十二元。 一周三次出勤,其余为在宅日。每逢上班的日子,他离开天王寺阿倍野筋的住宅,乘坐市营电车,在北浜三丁目下车,渡过土佐堀川和堂岛川两条河,走过鉾流桥,桥头一旁就是法院。这座红砖建筑的大门屋檐下,高悬着巨大的菊花徽章,光芒灿烂。 对于法官来说,最重要的是鄢只包裹。来来往往,都要携带着文件。当然文件越少越好,可平时总是满满登登的,提包里放不进去。不论是厚是薄,包袱皮儿用起来更自在。本多用的是大丸公司配发的中号薄纱包裹。但有时还是装不下,为防万一,他又另外叠放进去一只包袱皮儿。这只包裹是工作的生命线,规定乘坐火车时,决不允许放在网架上。有的法官,从法院下班后和同僚一道去喝酒,时常用一根布带系住包裹结子,套在脖颈上。 判决书当然不是不能在法院法官的办公室里写就,然而,即使碰到不开庭的日子,桌椅很少;再加上耳畔时时响着有关法律的论战,见习法官为了学习,都站在那里倾听,从旁接受教育,所以不能安心起草判决书,还是关在自己家里开夜车更好些。 本多繁邦是刑事案件的专家,有人说,在刑事犯罪极少的大阪,本多很难有出头之日。他对这一点并不介意。 居家的日子,他彻夜阅览下次法庭所要审理的案件卷宗,包括警察调查书、检察官调查书和预审笔录,摘录一份作为备忘录,转发右陪审席传阅。表决后还要起草由审判长当庭宣读的判决书,直到天亮,才好容易写上“依如主文判决”的文字。审判长订正退回后,再用毛笔誊写一遍。本多的手指头就像抄写员一样,磨出了膙子。 一年一度的忘年会,邀请艺妓出席热闹一番。会场照例设在北新地的静观楼,席上,部长和陪审官竟相痛饮。有人喝醉了,对着控诉院院长发酒疯。 平素,他们只去梅田新道的咖啡馆或小饭铺喝点儿酒,玩上一阵子。有家咖啡馆,服务周到,当客人向女招待询问时间时,女招待会猛然掀开裙子,露出绑在大腿上的钟表回答。不用说,审判官中也有守旧派,他只当咖啡馆是规规矩矩喝咖啡的地方。所以,当审理贪污千元大案时,被告供述钱全花在咖啡馆里的时候,这位审判官勃然大怒,骂道: “胡说!一杯咖啡才五分钱,怎么能喝那么多咖啡?” 虽说减了薪,本多每月三百元工资,相当于军队中联队长的级别,手头还颇为宽裕。他们之中有人爱读小说,有人迷上观世流谣曲和单人舞,也有的聚在—起写俳句、画俳画,但说到底,大多都是为了饮酒而寻找借口。 爱时髦的审判官都去跳舞。本多虽然不喜欢跳舞,但经常听爱好跳舞的同事谈论跳舞的事。大阪市城市条例上规定禁止跳舞,那就只能去京都的桂或蹴上的舞厅,再不然就只能到尼崎田野中央的杭濑舞厅了。从大阪坐出租车,出一元钱车资就到了。雨夜,孤零零的大楼矗立于雨中的操场上,窗内灯火明灭,舞影憧憧,仿佛乡间过节,狐步舞的音乐响彻雨脚泛白的原野。 ……这就是最近一个时期本多生活的概貌。 P3-6 |