恩世是一个在单亲家庭长大的孩子，她只有妈妈一个亲人，性格孤僻的她似乎觉得自己不需要朋友。一天，她在一条小巷里发现了一家叫“秘密种子工坊”的店，让她感到神奇的是，工坊里的箱子会发光。于是，世恩循着线索开始了一场解开秘密的行动，而在这个过程中，她学会了爱与被爱，学会了为自己的梦想努力。
金允炅的想象力极为丰富，每个人物的性格饱满而立体。她的文字温柔细腻，不经意的对话里包含着鼓舞人心的强大力量。

徐丽红，翻译家，主要译作有《钟声》《等待铜管乐队》《搭讪》《大长今》《火鸟》《浪漫满屋》《巴黎恋人》《韩国小姐金娜娜》以及诗集多部，其中她与薛舟合译的《单人房》获得韩国第八届文学翻译奖。翻译的图画书有《下雨天》《呼啦啦，画画啦！》《有麻烦了！》等。

奇怪的商店，奇怪的光芒
第一条线索
抽屉里的宝贝
第二个秘密
第二条线索
受欢迎的秘密明信片
第三条线索
新的请柬
第三个秘密
意外的相遇
崭新的早晨
在贤智家
误会解除
第三个秘密的真相
秘密种子工坊消失了
第一张全家福
还有……接下来的故事
作者的话

你和我的世界
徐榕／童书评论人
“大学毕业后，我创办了
一个小型辅导班。孩子们放
学后会跑进辅导班，而我在
等待他们，我喜欢这样的生
活。一年、两年过去了，渐
渐地，我又心疼这些可爱的
孩子。”“心疼”，是获得韩
国第20届眼界儿童文学奖的
金允炅在发表获奖感言时最
诚挚最质朴的感受。
金允炅心疼孩子们没有
梦想，心疼孩子们不能阅读
童话，心疼孩子们无法看到
奇迹，于是她开始梦想成为
童话作家，因为——“我先
实现梦想的话，孩子们会不
会也开始做梦？”原来，《
秘密种子工坊》这部获奖作
品来源于一个成人孩子气的
梦想。
主人公是喜欢独来独往
的女孩恩世。她无意间走进
一间来历不明的工坊，追随
着玻璃房箱子里流泻的奇异
光芒，开始寻找解开秘密的
线索。和许多优秀的儿童文
学作品一样，《秘密种子工
坊》有为儿童书写的两把“
密钥”——“超时空世界”和“
秘密花园”。
“超时空世界”是儿童文
学中奇妙的世界，孩子们都
具有在现实世界与魔法世界
自由穿梭的能力。那些随着
年龄的增长离开了“魔法岁
月”、不再被全能感支配的
大孩子，虽然掌握了科学知
识，有了理性思考，但是一
旦遇到自己无法证实的事情
，或者无法平复的不安和焦
灼，就会重新陷入原始思维
模式，这个时候，“魔法思
维”又会卷土重来，成为自
我防御和探索世界的一种方
式。金允炅深谙儿童的心理
发展，儿童的世界还没有被
理性思维征服和取代，所以
她用“秘密种子工坊”来“存
放”女孩恩世的想象、孤寂
和对自身的疑问。
“秘密种子工坊”是恩世
从现实世界通往幻想世界的
通道，就像爱丽丝漫游奇幻
世界时需要穿越的兔子门。
秘密工坊是一个与现实世界
毗邻的奇幻世界，是与恩世
的日常生活相互连通的世界
，也是恩世逡巡犹疑、探索
秘密的世界。我们在故事中
看到，那些运用想象解决自
身问题的孩子，是在保护自
己，安放内在的疑虑，并且
能够在维持想象世界的同时
，依然保持与他人、与现实
世界的有意接触。就像恩世
在“秘密种子工坊”和学校、
家庭之间自由游走，她依靠
“秘密种子工坊”满足内心深
处的愿望，而且徜徉在想象
世界，反而加强了她与真实
世界的联结，进而开解心结
，接纳现实生活中的缺憾，
悦纳和构建伙伴关系，与自
己、与他人、与世界达成更
好的和解。迷失，然后，找
到自己，这就是“秘密种子
工坊”的意义和价值。所以
，当恩世找到自己的时候，
工坊便消失无踪了。
在孩子成长的过程中，
还有一个重要的东西不断产
生和出现，那就是“秘密”。
“秘密”占据了童年非常重要
的一部分。秘密的宝藏，秘
密的伙伴，秘密的发现……
所以，心理学家河合隼雄认
为：“秘密既是孩子的宇宙
中闪耀的恒星，也拥有黑洞
的性质。甚至还有一些人与
其说拥有秘密，不若说从一
出生就背负着重大的秘密，
在自己的生活中时刻注意着
不要被秘密的黑洞给吸进去
。”
恩世就是这样的孩子，“
一出生就背负着重大的秘密
”，爸爸的秘密，外公外婆
的秘密，妈妈隐秘的心思，
现在，她又拥有了自己的秘
密——工坊里的木箱子流出
细细的光芒，来历不明的工
坊究竟是什么？光是什么？
箱子里装着什么东西？线索
透露了什么？“秘密种子工
坊似乎正往我的好奇心上浇
水，我越是克制，好奇心越
是强烈。”未知的秘密召唤
着好奇心，而好奇心又激励
着探究的冲动，这样的循环
机制，在孩子的世界里是不
会泯灭的天然存在。
恩世对秘密抱着热忱，
执着地探求，是因为秘密里
包含着不想被人知道的心意
。“秘密只有我才知道”，拥
有秘密是求证自己、保持独
特的绝佳方式。保守秘密，
需要内心有相当程度的整合
性和稳定性。秘密因独自保
守才有价值，同时也需要通
过与他人分享而增值。所以
，恩世处在一种两难境地，
一方面她想自己拥有秘密，
以此确信“特立独行”；另一
方面她也希望与亲人和伙伴
分享秘密，因为即使是独一
无二的自己，也需要他人的
映照，在与他人的联结和关
系中确立自我。秘密不断地
发展变化，经过相应的努力
，在成熟的时机，恩世最终
公开和分享了秘密，完成了
心灵上的成长。探寻秘密就
是为了破解秘密。
拥有秘密，保守秘密，
探寻秘密，破解秘密，故事
完整细腻地描述了这个过程
，也证明了秘密在孩子的成
长和心灵疗愈过程中具有多
么重要的作用。在这个过程
中，孩子发挥自身潜在的治
愈力，也让我们看到儿童身
心所隐藏的独立而坚韧的力
量。
恩世在“秘密种子工坊”
里找到了探索世界、探寻自
我的“密钥”，那么，这样的
探求，究竟获得了什么呢？
生活在单亲家庭的恩世，和
妈妈一起寻找那“失落的一
角”，共同经历和修复了心
灵中的“未完成事件”，与过
去达成和解，向未来铺展想
象，他们拥有了第一张全家
福，沐浴在亲情的光芒里。
“从前，我的梦想是获得无
须多说也能理解我的朋友。
可是我没想到，要想拥有这
样的朋友，首先要进行很多
交流

故事曲折离奇，一环套一环的解密情节，引出三代人的情感纠葛。
融合生活和幻想，带领读者感受亲情与友情的美好。
建立关系并不轻松，需要信任和尊重。我们就这样，彼此摸索出限制和弹性，一起长大。
“我以为长大后就不会犯错了，原来……大人也和我们一样。大人也会说言不由衷的话，明明知道自己错了，却不肯承认。原来长大以后，这样的心情也不会彻底消失。”
本书讲述了主人公学会如何面对生活中遇到的困难的故事，可以鼓励小读者学会打开心扉，迎接生活的忧愁与甜蜜。

用童话创造奇迹
大学毕业后，我创办了
一个小型辅导班。孩子们放
学后会-跑进辅导班，而我
在等待他们，我喜欢这样的
生活。一年、两年过去了，
渐渐地，我又心疼这些可爱
的孩子。
很多孩子为了多学东西
而参加辅导班，我感觉他们
并没有梦想。后来，我去教
会儿童图书馆做义工，有了
重读童话的机会。童话是那
么美好，我开始劝孩子们多
读童话。
原来讨厌读书的孩子，
因为阅读童话而发生了变化
。他们获得了比我更细腻的
感动，开始有了自己的梦想
。看到他们的变化，我意识
到了童话带来的奇迹。
更大的奇迹是我产生了
新的想法：“我先实现梦想
的话，孩子们会不会也开始
做梦？”于是，我开始梦想
成为童话作家。
我决定为梦想投入更多
的时间。也许有些鲁莽，不
过我也鼓足了勇气。一年在
我的人生中并不是很长，于
是我暂时和孩子们告别，写
起了童话。
写完第一部长篇童话后
，我知道了“眼界儿童文学
奖”。我不知道这是很权威
的征稿活动，也没抱什么希
望，只想着能听到些评价就
好，就这样，我寄出了稿子
。
几个月后我接到电话，
说我的作品入选了。我不敢
相信，连续几天神情恍惚。
直到亲眼看到获奖名单，我
才把获奖消息告诉家人和朋
友。
感谢上天让我拥有梦想
，并让我朝着梦想努力。感
谢父亲经常让我看到他读书
的样子，让我有机会和书亲
近；感谢母亲无条件信任我
，常常为我祈祷；感谢姐夫
经常用冷幽默鼓励我，感谢
姐姐、妹妹、可爱的侄子闵
久和允久常常听我讲故事，
心甘情愿做我的童话的第一
个读者；感谢比我更开心地
分享我的喜悦的亲人和朋友
；感谢我这些年遇到的孩子
们，因为有了他们，我的心
里才涌出这么多故事。最后
，我要真诚地感谢各位评委
和眼界儿童文学奖的主办方
，是你们从我粗糙和还有很
多不足的童话中发现优点，
让我得到获奖的荣耀。
不仅儿童，希望成年人
也能像我一样，通过童话实
现梦想，创造奇迹。我会继
续写能带给人们感动和喜悦
的童话，努力成为一名优秀
作家，报答我得到的鼓励和
厚爱。谢谢。
金允炅

《秘密种子工坊》从不
同角度勾画了儿童的生活与
幻想。这不是虚妄的幻想，
而是反映现实生活的想象，
再加上留给读者的余韵，具
备了儿童文学的全部美德，
因而得到了很高的分数，最
终成为获奖作品。
——韩国眼界儿童文学奖
评审委员会

奇怪的商店，奇怪的光芒
“妈妈，工坊是什么？”我正准备去上学，突然想到这个词，连忙问妈妈。
“工坊？你怎么想起问这个？”妈妈一边忙着手上的事，一边反问我。
“放学路上看到的。”
“是吗？工坊是艺术家工作的地方。”妈妈正在涂口红，但发音仍然很准确。
“这么说，和画室差不多？”我已经准备好了，站在门口等妈妈。
妈妈环顾房间，检查自己有没有忘记什么。“和画室不太一样。在工坊里，艺术家可以用各种材料创作作品，有时也会直接出售作品。”妈妈穿上皮鞋，对着门口的镜子整理头发。
“种子也可以用来创作吗？”
“种子？这个嘛……倒也不是不行。要迟到了，快点儿。”
妈妈今天要去外地大学讲课，格外匆忙。
几天前，我从学校门口的文具店出来，偶然往胡同里看了看，看到一个写有“秘密种子工坊”的招牌。它不是普通商店那种很大很大的招牌，而是用木头做成，显得很朴素，却又不失韵味。
没想到胡同里还有商店。我是第一次听说“工坊”这个词。“秘密种子工坊”，这个特别的名字让我好奇，很想知道这个地方是用来做什么的。突然，一群孩子冲进文具店，把我挤进了胡同。
我悄悄地向店里张望，商店雅致而整洁，中间摆放着小桌子和椅子，到处都放着盛开着花儿的小花盆。一位白发老爷爷正坐在椅子上看书。 老爷爷的左边有—扇小门，后面有一个玻璃房间，透过整面玻璃墙可以清楚地看到房间里面。玻璃房的门上有个金黄色的把手。
玻璃房的半边墙上堆满了小木箱，有的很旧，有的很新，上面清晰地呈现着木纹。
突然，正在看书的老爷爷抬起头来。我的目光碰上了他的目光，我不由自主地推了一下门。看来我是紧贴在门上向里探望。
“当！当！”不知从哪里传来清亮的铃声，仿佛来自很远的地方，又像是从我心里传出的声音。
“快进来。”老爷爷打开门，站在门前。淡淡的香气从商店里飘出来。
“不用了。”我明明没做错什么，却慌慌张张地行了个礼，赶紧跑了出来。
从那之后，每次在上学和放学的路上，我都会在胡同口放慢脚步。不知为什么，秘密种子工坊总是牵动着我的心。不过，好像没有人了解这个商店。
“你看到文具店旁胡同里的商店了吗？”我怀着试探的心理，不动声色地问贤智。
“那儿有什么商店？”贤智闷闷不乐地回答，然后用奇怪的眼神看着我。
一大早，天空就乌云密布，快到放学的时候，外边下起了雨。我没带伞，就在学校门口站了会儿。看样子，雨不会很快停下来。
带伞的同学接二连三地走了，还有几个人站在那里聊天，可能是在等妈妈。
我等不来送伞的人，只好抱着头冲进大雨里。操场上，雨水形成了一根根细细的水柱，仿佛快把地面滴穿了。撑着伞走过的孩子们悄悄地打量我。
我跑到文具店门前，雨越下越大，我的衣服都被淋湿了。我站在文具店的遮阳棚下，望着雨水渗入地砖缝隙，等待着雨停。
“没有雨伞吗？”
我眼前出现了一双黑色的雨靴，抬头一看，原来是一位头发花白的老爷爷。啊！正是那位老爷爷。
“你淋了不少雨啊。如果愿意的话，到我的工坊里避避雨怎么样？”没等我回答，老爷爷就牵着我的手走进了工坊。
我们刚走进工坊，老爷爷就进了左侧的小门。透过微微敞开的门缝，我看见那里有个小房间。不一会儿，老爷爷端着盛有毛巾和茶朴的托盘出来了。
“来，擦擦吧，然后喝杯热茶，身体会舒服些。”
我稀里糊涂地接过毛巾，坐到了椅子上。茶杯里散发出柚子的清香。
“你就是上次站在工坊门口的孩子吧？”
“什么？哦，是的……”
那是几天前的事了，老爷爷竟然还记得我。
P1-6