![]()
内容推荐 法国是一个语言意识非常强烈的国家,自古至今政府具有强势介入和干预语言事务的传统,其语言政策和规划特色鲜明,具有较强的代表性。法国语言政策文献十分丰富,主要包括宪法,议会通过的法律,各部委和各级政府出台的行政法规或条例,政府或语言管理机构公开的相关报告、文件、方案或计划等。本书以法国语言政策为主线,选取最重要和核心的原始文献进行译介,并展开一定的研究。项目兼具实用性和学术性,旨在为我国政府和学界提供一手的法国语言政策文本资料,为我国语言政策的制定和实施提供有益的参考和借鉴。 目录 导论 法国语言概况与语言政策 第1章 法语使用立法及其规定 第1节 导读 第2节 文献 1.《法语使用法》 2.《关于实施〈法语使用法〉的法令》 3.《关于法语使用范围的通函》 4.《法语使用报告》 5.《通信自由法》 6.《电台电视法语歌曲播放法》 7.《员工在企业中的法语权利指南(第二版)》 8.《个人在职业培训或继续教育中的法语权利指南》 9.《学术研讨会与科研会议中的法语权利(第二版)》 10.《高等教育与科研法》 11.《广告领域法语使用法规与伦理框架》 12.《广告中的法语使用报告》 13.《国家装备、交通及住房部关于法语使用的通函》 第2章 地方语言立法及政策 第1节 导读 第2节 文献 1.《保护地方语言遗产和促进其发展法》 2.《关于保护地方语言遗产和促进其发展法的裁决》 3.《戴克索纳法》 4.《关于地方语言和文化教学的通函》 5.《欧洲区域或少数民族语言宪章》 6.《发展和传播科西嘉语的战略方向提案》 7.《科西嘉语规划与发展战略计划2007—2013提案》 8.《建设科西嘉语官方语言地位及振兴科西嘉语提案》 9.《科西嘉语宪章》 第3章 法语的标准化与规范化 第1节 导读 第2节 文献 1.《拼写改革官方公报》 2.《法兰西学术院关于拼写改革的声明》 3.《法兰西学术院第九版词典序言》 4.《丰富法语法》 第4章 法语教育、手语盲文教育和移民语言教育政策法规 第1节 导读 第2节 文献 1.《学校未来导向与纲要法》 2.《知识和能力的共同基础条例》 3.《知识、能力和文化的共同基础条例》 4.《法国学前教育教学新大纲》(法国幼儿园教学大纲:修改版) 5.《法国中小学教学新大纲》(法国中小学基础学习阶段(第二阶段)、巩固学习阶段(第三阶段)和深入学习阶段(第四阶段)教学大纲:修改版) 6.《反排斥法》 7.《关于终身职业培训和就业指导法》 8.《重建共和国学校方向与规划法》 9.《中小学预防文盲教育行动》 10.《家校合作计划通函》 11.《全国预防文盲行动框架》 12.《教育法典》 13.《残疾人机会均等、参与和公民权法》 14.《关于聋哑青少年教育培训计划的通函》 15.《关于中小学法语手语教学大纲的政令》 16.《关于普通技术高中和职业高中法语手语教学大纲的政令》 17.《关于新增手语教学选修课程的政令》 18.《关于新移民子女入学的通函》 19.《关于在法外国人权利法》 20.《关于公民意识培养和语言培训的法令》 21.《关于修订公民意识培养和语言培训内容的法令》 22.《家长学堂通函》 第5章 外语教育政策法规 第1节 导读 第2节 文献 1.《关于法国外语教学的报告》 2.《教育法典》 3.《学校未来导向与纲要法草案》 4.《外语学区图通函》 5.《高等教育与科研法》 6.《巴黎萨克雷大学语言宪章》 7.《欧洲语言共同参考框架》 8.《关于外语教学组织的法令》 9.《普通类和技术类高中毕业阶段外语课程标准》 10.《关于高等教育语言能力证书的法令》 11.《中学汉语教学大纲》 12.《法国中文国际班培养方案》 13.《法国汉语教师协会章程》 14.《欧洲汉语教学协会章程》 第6章 法语国际传播与合作政策法规 第1节 导读 第2节 文献 1.《法语及多语制发展蓝图》 2.《法语联盟宪章》 3.《对外法语教学质量认证标签》 4.《法语在国际组织的使用推广手册》 5.《法语推广综合政策》 6.《世界法语教师联合会章程》 7.《世界法语状况报告》 附录 一、法律与文献篇 二、机构名称篇 三、语言名称篇 四、人名篇 后记 |